0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 374 آخرین بازدید : چهارشنبه 20 آذر 1398 - 12:47:36 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | مسافران کن هم در انتخابات شرکت می‌کنند

نمایشگاه «درغیاب ابراهیم» در گالری ثالث

«امانوئل ماکرون» نمایشگاه برترین آثار «پابلو پیکاسو» را افتتاح کرد

نیک زی | یکه‌تازی شخصیت‏های کارتونی در سینمای جهان

حواشی پوستر یک نمایشگاه با تصویر خواننده لس‌آنجلسی ((ابی))

افزایش نرخ ارز تولید ظرف‌های با لعاب طلا را متوقف کرده است

نیک زی | تولد محمد دبیرسیاقی در «شب‏های بخارا»

آغاز پیش‌فروش مجموعه آثار کیهان کلهر

نیک زی | انتشار «صدای طهرون قدیم 4» با صدای مرتضی احمدی

گاردین به لغو نوبل ادبیات 2018 واکنشی تند نشان داد

اکران بین‌المللی «همه می‌دانند» فرهادی ادامه دارد

مارال اصفهانی با نقاشی های «مسخ» در گالری آریانا

نیک زی | برقراری دیالوگ میان هنرمند و خریداران در نمایشگاه «پشت نویسی» در گالری طراحان

نیک زی | نمایشگاه آثار استاد حسین میرخانی در نگارخانه ترانه باران

نیک زی | «دختران سرزمین فیروزه» صورت‌گری معاصر در گالری والی

یازدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر دبیر خود را شناخت

درک هنر مدرن از دریچه ی ایسم ها : امپرسیونیسم ( IMPERSSIONISM )

تبریک «شهرزاد»ی ها به مناسبت «روز ملی سینما»

ماهایا پطروسیان در «لس آنجلس - تهران» به کارگردانی تینا پاکروان

نیک زی | راهکار کارآفرین چینی برای خواندن 200 کتاب در سال

محمدرضا گلزار در یک اردوی یک تیم فوتبال حاضر شد ؟؟!!

تصمیم‌گیری‌های فرهنگی پشت درهای بسته جواد مجابی را به گلایه واداشت

سومین جایزه محمود استادمحمد فراخوان داد

«کوئینتت تهران» در تالار وحدت به اجرا می پردازد

نیک زی | «ای کاش آفتاب از چهار سو بتابد»

«اورهان پاموک» جایزه ادبی میراث فرهنگی ایتالیا را هم از آن خود کرد

موزیکال «بینوایان» حسین پارسایی با رهبری ((بردیا کیارس)) به روی صحنه می رود

نمایشگاه کودکان هنرمند در کانون پروش فکری کودکان و نوجوانان

جایزه بهترین بازیگر زن درام تلویزیون برای ساره بیات در هفدهمین جشن پرحاشیه حافظ

«ملایر شهر منبت ایران» جایگاه و شایستگی ثبت ملی شدن البته آهسته و پیوسته

نیک زی | پاسخ بازیگر ایرانی فیلم «تراژدی» به شایعات

دومین ملودی مشارکتی کاوه آفاق و هوادارانش در اجرای زنده ساخته شد

تبریک بازیگر نقش حضرت مریم به مسیحیان ایرانی

نیک زی | نقاشی سری موزیسین ها ویولن نواز

دومین فستیوال بین‌المللی «موسیقی الکترونیک تهران» برگزار می گردد

وصیت‌نامه بریژیت باردو منتشر شد

انتقاد عجیب امیرتتلو از احسال علیخانی و برنامه ماه عسل درصفحه اینستاگرام

نیک زی | برنامه تعطیلی سینماها در تعطیلات پیش رو در ماه رمضان

نیک زی | حراج فیلیپس لندن و تنها ایرانی شرکت‌کننده از خاورمیانه

اعطای نشان انجمن صنفی عکاسان در کنار تقدیر از پیشکسوتان و درگذشتگان برگزار شد

اولین کتاب از مجموعه گفت‌وگوهای شاملو منتشر شد

قدردانی وزیر بهداشت از «یانگوم»

ماهور تصنیف‌های عارف قزوینی را وارد بازار کرد

نیک زی | «چوب‌زخم‌ها» و «دانته و دیگران» امیر محمد قاسمی‌زاده در فلورانس

نیک زی | «طبیعت در هنر باستان» نقد می‌شود

نمایشگاه گروهی نقاشی تقابل ذهن و رنگ در نگارخانه «ژینوس»

در مراسم اهدای مدال خورشیدی چه گذشت ؟

پائولو کوئیلو از تاثیر رمان «کیمیاگر» و دیدگاه‌هایش به هستی می گوید

نیک زی | اکران دوم نوروز 96 با 4 فیلم آغار می شود

نیک زی | پیام تبریک رخشان بنی اعتماد، فتحی، میلانی و پرستویی به کیمیای نقره فام