0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 269 آخرین بازدید : پنجشنبه 25 بهمن 1397 - 00:15:39 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

حمایت ادل از بازماندگان حادثه آتش سوزی برج گرنفل ادامه دارد

داستان گرفتار شدن آلبوم جدید محسن چاوشی « ابراهیم» در پیچ و خم ارشاد

دلیل حواشی کنسرت‌ ملبورن بهنام بانی چیست ؟؟

ادامه درگیری «سلما هایک» با «دونالد ترامپ» در ادامه رسوایی پیشنهاد بی شرمانه ترامپ این بار بر سر دیوارکشی

نمایشگاه هنرمند بنگلادشی در گالری هپتا

اکران «گلدن‌تایم» در دوشنبه «تاجیکستان»

چگونه کپی برداری آثار هنری را از جامعه هنری دور کنیم؟

شایعه ممنوع‌الفعالیت شدن (( بهاره رهنما )) در تلویزیون و واکنش اینستاگرامی وی

نیک زی | هفت فیلم در بخش «سینمای ژان لوک گدار» در موزه هنرهای معاصر

اسفندیار قره باغی از خبر اقامتش در آمریکا می گوید

رکوردی جدید اثری این بار از یک هنرمند خانوم در بازار هنر معاصر به ثبت رسید

ترجمه مهدی غبرایی از چوب نروژی بعد از شش سال در بازار کتاب

گران‌ترین مجسمه‌های فروخته شده در عالم هنر را بشناسید

مستندهای «طبرستانی‌ها» و «بنیان‌گذار محک» محسن عبدالوهاب اکران می گردد

((قرص قمر)) آهنگ جدید و شاد بهنام بانی با نام قرص قمر منتشر شد

باشگاه نفت در بیانیه ای عجیب حمایت خود را از امیر تتلو اعلام کرد

رکوردشکنی افتتاحیه گالری‌ها در هفته سوم پاییز با 45 نمایشگاه

نیک زی | یک کانسپت برج بلندمرتبه سبز

نمایشگاه گروهی عکس «روزگار کودکی» در گالری پردیس ملت

نیک زی | ساخت مبل تراسی با الوار و بلوک سیمانی

«نیوتون» نماینده هندی ها در اسکار شد

هر روز در میدان نقش جهان چوگان ببینید

انتقاد از حرف‌های قهوه‌خانه‌ای درباره ادبیات

ضرر 39 میلیون دلاری نتفلیکس در پی رسوایی «کوین اسپیسی»

نیک زی | «ریشه‌ها» در «بُن» جان گرفت

نیک زی | نمایشگاه عکس به مناسبت روز جهانی (لغو کار کودک)

معرفی نامزدهای اولیه اسکار فیلم کوتاه

نیک زی | نخستین نشست تئاتر کاغذی با نقد نمایشنامه «روح ژوکر از لیر مرخصی می‌گیرد» آغاز می گردد

شکست بزرگ ستاره نگون بخت هالیووددر گیشه پس از رسوایی اخلاقی

اندکی درباره ظهور «علم» یا «علامت» این تندیس های سنتی بدانیم

نیک زی | گشایش موزه اُپرای عروسکی از امروز

پخش آنلاین فیلم جدید «هری پاتر»

نیک زی | امتیازدهی به فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی در گوگل

نیک زی | برپایی نمایشگاه گروهی نقاشی در برج آزادی

نیک زی | بدون عنــــوان : مونا امت علی گالری اُ

فرخ‌نژاد با بالیوودی‌ها در «دختر شیطان» همبازی می شود

واکنش هوشنگ ابتهاج (ه.ا.سایه) به احتمال تخریب خانه مادری‌

«خاطرات خفته» تازه‌ترین رمان پاتریک مودیانو برنده نوبل در ایران

نیک زی | پیوند میان صنعت و هنر در یک جشنواره

غبطه ایزابل آلنده به خالق «هری پاتر»

گاردین به لغو نوبل ادبیات 2018 واکنشی تند نشان داد

نیک زی | یادمان افشین یداللهی در فرهنگسرای ارسباران

جزییات تازه از فیلم جدید تارانتینو

نیک زی | برگزاری نشست آسپک (کمیته همکاری‌های بین‌المللی موزه‌های منطقه آسیا و اقیانوسیه)2017 به میزبانی ایران

نیک زی | «از نهان تا بیکران» نیلوفر محبی منتشر شد

درباره فلسفه(( سیاه دوزی )) از زبان مردم شاهکوه بخوانیم

نیک زی | کتاب‌های چاپی با طرح‌ها و جلدهایی جذاب‌تر و دوست‌داشتنی‌تر شر دیجیتال را شکست دادند

نیک زی | گروه موسیقی «بامداد» مشهد در دو فستیوال آلمان و استونی اجرا خواهد کرد

مجسمه گیلگمش در کرمانشاه کشف و ضبط شد

زنان کارتن خواب در ((یک دقیقه و سیزده ثانیه)) چرمشیر و شهرام گیل آبادی