0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 334 آخرین بازدید : چهارشنبه 23 مرداد 1398 - 04:49:23 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

گرامیداشت واروژان همزمان با رونمایی از کتاب «واروژان» در فرهنگسرای نیاوران

تور کنسرت‌های رحیم شهریاری در آمریکا و کانادا

زادروز مهرانه مهین ترابی بیست و پنجمین نشست صمیمانه هنرمندان را در ((تولد ماه)) رقم می زند

درگذشت تاثر برانگیز«سم شِپِرد» هنرمندی که بی‌نظیر بود

نیک زی | هنر قلم زنی اصفهان این بار روی (( مازراتی ))

«خوک» مانی حقیقی ستاره دار تر می شود : پریناز ایزدیار هم به پروژه جدید مانی حقیقی پیوست

نیک زی | نمایش دن کیشوت به کارگردانی صحرا رمضانیان

نیک زی | طراحی متفاوت راه پله مناسب برای مکان های کوچک

خشونت غیرقابل شمارش زندگی روزمره در روایت شیوا زمانفر از نمایشگاه ((چراغ گاز))

«سکوت» به مرحله نیمه نهایی جوایز معتبر سراز فرانسه راه یافت

ایده‌هایی برای نجات «فتوتهامی»

نیک زی | بهروز غریب پور و لزوم یکسان‌سازی تصمیم‌گیری و سیاست‌گذاری در حوزه فرهنگ

نیک زی | هنر بخوانید

نیک زی | نگاهی به ایران با قاب‌های «کن راسک»

نیک زی | موجوداتی که هرگز نمی میرند : گالـــــری آرته

قدردانی وزیر بهداشت از «یانگوم»

نیک زی | مهرداد اسکویی سوژه مستندساز ایتالیایی شد

نیک زی | حضور هنرمندان ایرانی در نمایشگاه صنایع دستی فلورانس

نیک زی | برج های جالب : مرکز مالی شانگهای چین

نمایشگاه دو عکاس تازه درگذشته در خانه هنرمندان

نیک زی | خاموشی بازیگر اسطوره‏ای سینمای فرانسه

دوازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان آغاز شد

فضای خیالی یک هنرمند در نمایشگاه «خلوت روشن»

پس ار حمید صفت،رپر معروفی دیگر با «شرقی غمگین» سجاد افشاریان بروی صحنه می آید

نیک زی | عباس کیارستمی 77 ساله شد

همدردی بازیگر «بازی تاج و تخت» با زلزله‌زدگان کرمانشاه

عشق،شهرت،تراژدی نمایشگاه پیکاسوی سال 1932

آلبوم جدید گروه رستاک منتشر شد

نیک زی | نقاشی پرتره کودک بسیار طبیعی

دوئت پیانو و ویولن «ره عشق» در تالار وحدت

محمدرضا گلزار در یک اردوی یک تیم فوتبال حاضر شد ؟؟!!

«عاشقانه‌های فریدون مشیری» راهی بازار موسیقی شد

51 اثر از هنرمندان معاصر ایران در لندن به نمایش درآمد

فاش راز «تایتانیک» توسط جیمز کامرون

غلبه ستاره‌های کارتونی بر ستاره های سینما پس از جام جهانی 2018

نیک زی | برپایی مراسم گرامیداشت غلامحسین صدری افشار

هنرمندی که آلبوم ترانه‌هایش، 10 سال پس از مرگش منتشر شد!

نیک زی | برگزاری نشست آسپک (کمیته همکاری‌های بین‌المللی موزه‌های منطقه آسیا و اقیانوسیه)2017 به میزبانی ایران

اجراهای ناتمام «لامبورگینی» با حضور حمید صفت

اثر منوچهر نیازی در حراج هنر کلاسیک و مدرن ایران- تیر 1396در حراج تهران

«نی نوا» حسین علیزاده برای اجرای ارکستر ملی تنظیم شد

نیک زی | از نمایشگاه عکس‌ رضا کیانیان تا جشن 50 سالگی گالری سیحون

نیک زی | «سماع قلم» عبدالله قهرمان دیده می‌شود

نیک زی | کارگردان «شهرزاد» برای انتخابات اعلام موضع کرد

کتاب منتقد ترامپ در لیست پردرآمدترین نویسندگان سال 2018شگفتی ساز شد

نیک زی | رایان رینولدز در هالیوود ستاره‏دار شد

بهرام رادان هم به پروژه «سی» همایون شجریان و سهراب پورناظری پیوست

نیک زی | فروش700 میلیون تومانی «نهنگ عنبر 2» رضا عطاران

نویسنده لهستانی جایزه بوکر بین‌الملل را ربود

نیک زی | سای تومبلی ثبت گذشته و تناقض های دنیای مدرن