0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 294 آخرین بازدید : پنجشنبه 29 فروردین 1398 - 19:47:13 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

دو فیلم کوتاه ایرانی برگزیده جشنواره آمریکایی

مارال اصفهانی با نقاشی های «مسخ» در گالری آریانا

برگزیدگان سی و ششمین جشنواره تئاتر فجر

شش نویسنده راه‌یافته به مرحله نهایی جایزه «من بوکر» چه کسانی هستند

مستند زندگی استاد بنان بروی پرده سینما

20 اثر خوش‌نویسی در فهرست آثار ملی ثبت شد

سردیس خسرو شکیبایی در شهرک غزالی نصب می گردد

«ریکاردو موتی» به ایران می آید

مدیر گالری نقش جهان از خرید قسطی از گالری‌ها می گوید

نیک زی | «هری پاتر»؛ یکه‌تاز جوایز «اولیویر»

حراج آثار اندی وارهول به بیت‌کوین

آمار فروش فیلم‌های روی پرده سینما در هفته ای که گذشت

پیشنهادهای استادان هاروارد برای مطالعه در 2018 به نقل از بیزینس اینسایدر

نیک زی | نمایشگاه عکس به مناسبت روز جهانی (لغو کار کودک)

دردسرهای «راجر واترز» پس از حمایت از تحریم اسرائیل

نیک زی | پوئم سمفونی «تختی» رونمایی می‌شود

برترین کباب‌پزان آذربایجان شرقی در سومین جشنواره ملی کباب

علی نصیریان درباره جشن خانه سینما چه گفت ؟؟

نیک زی | منصور قندریز : مختصر مفید

نیک زی | اعلام روزهای تعطیلی سینماها

رونمایی از آلبوم موسیقی «ده تیر» در مجموعه فرهنگی ـ هنری شهر کتاب فرشته

نیک زی | هیئت داوران رقابتی جشنواره کن 2017 معرفی شدند/ حضور پررنگ آسیایی‌ها

نیک زی | یک ترفند ظریف برای خلق اثری دقیق و متفاوت - نیک زی

نیک زی | اسکار سینمای ایتالیا برندگانش را شناخت

«اسب‌ها و درخت‌ها» حسین محجوبی در گالری شماره 4

نیک زی | تجربه هنر دیوانگاری توسط دانش‌­آموزان تهرانی به مناسبت 3 خرداد

داستان گرفتار شدن آلبوم جدید محسن چاوشی « ابراهیم» در پیچ و خم ارشاد

عکس‌های آلاله نوایی در در اولین نمایشگاهِ سالِ 1397گالری فرمانفرما

کلاژهای سه هنرمند در موزه گالری «دیدی»

13 نقاشی از «پابلو پیکاسو» 113 میلیون پوند در یک روز

اتفاقات سال 88 بر «دیرین دیرین» چه تاثیری گذاشت ؟؟

برترین آثار هنر معماری جهان در سال 2018

علی صادقی با «از پیش از این» به گالری «ساربان» می رود

نیک زی | «طبیعت در هنر باستان» نقد می‌شود

نیک زی | «منهتن» وودی آلن،امروز چهارشنبه در سالن سینما تک موزه هنرهای معاصر تهران

نیک زی | فروش 28 اثر در ششمین دوسالانه «دامون‌فر»

خاتمه دهنده هفتادوپنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم «ونیز» چه فیلمی خواهد بود ؟

انجمن گفتاردرمانی برای درمان استاد شجریان اعلام آمادگی کرد

نیک زی | تسلط ابرهای طوفانی بر جو مشتری

ماجرای ممنوع‌الفعالیتی آهنگساز جوان علی قمصری و جزئیات شب جنجالی کنسرتش

نفرت‌پراکنی ترامپ موضوع نقاشی جدید جیم کری

نیک زی | ساخت عروسک‌های جدید برای «کلاه قرمزی»

نیک زی | ثبت ملی ربّنای شجریان

امروز تولد ((محمدرضا شجریان)) از بزرگترین و تاثیرگزارترین چهره های فرهنگ و هنر ایران زمین است : تولدت مبارک استاد

نامزدهای «گرمی» 2018 معرفی شدند

در جشنواره «صلح و زیور» زیورآلات سفیر فرهنگی ((صلح)) ایران می شوند

نیک زی | شوخی پاکدل در شمایل گروتسک /«طبابت تئاتر با داروی تاریخ»

نیک زی | «خندوانه» بدون خنده پخش شد

بحران کم آبی از دید هنرمندان در نمایشگاه «آب»

نمایشگاه خیریه «به‌رنگ آسمان» استادان هنرهای تجسمی