0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 411 آخرین بازدید : شنبه 5 بهمن 1398 - 12:46:28 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

بهنام کامرانی ازخرید تابلوی کمال‌الملک توسط موزه هنرهای معاصر می گوید

«قحطی در اوگاندا» عکسی که جهان را تکان داد در پرس تی‌وی + تصویر

نیک زی | دبیر اجرایی دوسالانه ملی مجسمه‌سازی : این رویداد قرار است با بقیه تفاوت داشته باشد

نسل جوان هنرمندان ایران رییس نمایشگاه میلان را تحت تاثیر قرار داد

20 فیلم مهم تاریخ تاریخ سینما از نگاه گاردین

علی اشرف درویشیان هم از میان ما رفت

دوئت پیانو و ویولن «ره عشق» در تالار وحدت

پیدا شدن «دوست خیالی من» در گالری فردا

نیک زی | جوایز سزار بدون «رئیس» اهدا می‌شود

انعکاس سخنرانی دونالد ترامپ و رییس‌ جمهور کشورمان درباره برجام در مطبوعات

وقتی خرس‌ها از در و دیوار برلین بالا می‌روند

نیک زی | نمایش ((هملت تهران 2017))به نویسندگی و کارگردانی کیومرث مرادی در تماشاخانه شهرزاد

چهارمین دوره «شب‌های جز» برگزار می‌شود

نیک زی | «سال‌های ونکوور» در تهران

نیک زی | «خونه قمر خانم» میزبان بانوان می‌شود

«فانوس» وارد بازار موسیقی شد

نیک زی | تصور ناممکن در «سینمای کریستوفر نولان»

نیک زی | خانه شماره سه غیرعادی از سری خانه های غیرعادی نیک زی

کاهش محکومیت حبس سه خواننده سرشناس ایرانی

«گسل» ندا ظرف‌ساز در گالری اعتماد از اشتقاق و دوپاره‌شدنِ چشم اندازها می گوید

نمایشنامه نویس پرکار ((نیل سایمون)) در گذشت

نیک زی | جایزه حقوق‌بشر بوئنوس‌آیرس برای لانتوری

داستان ((چاووش)) از زبان شجریان، علیزاده، ناظری و سایر اعضای کانون/ بعداز 15 سال آماده اکران شد+فیلم و عکس

انتقاد افشین پیرهاشمی از امضاکنندگان نامه 500 هنرمند به رییس‌جمهور

چشم‌اندازی نو در گردشگری لندن توسط «صادق خان» ترسیم می شود

نیک زی | رونمایی از قاب‏های بُهت‏زده مرگ و زندگی

نیک زی | چه کنسرت‌هایی در نوروز برگزار می‌شوند؟

نمایشگاهی از «تله پاتی و خط‌ ها»ی یک هنرمند

«دل دیوانه» بهمن فرمان‌آرا با پیمان یزدانیان آهنگین شد

وضعیت گیشه‌ی تابستان سینما از نظر دو تهیه‌کننده و پخش‌کننده‌

نیک زی | برشی از شهر در گالری شلمان

نیک زی | گالری شیرین این بار با نقاشیهای دو هنرمند

نیک زی | «دو سالانه دامون فر» : ویترینی برای نمایش واقعیت تلخ جامعه

جشنواره موسیقی جاز در عربستان سعودی!

13فیلم برای جایزه بهترین فیلمبرداری سال سینما به رقابت می پردازند

نیک زی | چیدمان «عمر خیام» با هدف معرفی اندیشه‌ها و شخصیت او در شهر کتاب الف برگزار می‌شود

نیک زی | جدیدترین کنسرت «ارکستر فیلارمونیک تهران»

«دختر بودم، پسر شدم» به صحنه می‎رود

مستر‌کلاس پرفسور بیه در هفته پرفورمنس ایران

نیک زی | حضور تعداد قابل توجه عکاسان در سومین جشن انجمن عکاسان سینمای ایران

آدرین برودی جایزه افتخاری لوکارنو را به خانه می برد

افتتاح 18 نمایشگاه آثار هنری در گالری‌های پایتخت

نیک زی | عکاسی جوهری از حرکت جوهی در آب 2

نیک زی | نقاشی‌های سارا اشرفی در گالری «دوو» سوئیس

نیک زی | تور شمالی کنسرت‌های علی زندوکیلی

شناسایی 2 اثر جدید ونسان ون‌گوگ پس از 101 سال/ عکس

آخرین اخبار از «زنانی که با گرگها دویده‌اند» لعیا زنگنه

نیک زی | حسن معجونی «سه خواهر» را در تماشاخانه «پالیز» روی صحنه می برد

پوستر فیلم «دشمن زن» با صدای جواد یساری رونمایی شد !؟

نیک زی | حراج عکس «شماره شش» تا سقف قیمت یک میلیون تومان