0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 237 آخرین بازدید : چهارشنبه 21 آذر 1397 - 16:44:45 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

گفته های جالب آریا اقبال و حمیدرضا کرمی از گالری آریا در آرت فر دوبی 2017

خبری تازه از بازداشت آزاده نامداری در فرودگاه

«دختر» و «ابد و یک روز» به دانشگاه کالیفرنیای آمریکا می روند

نیک زی | مجید درخشانی در انتظار برگزاری کنسرت در شهرستان‌ها

کانیه وست خواننده مشهور پستی به زبان فارسی در اینستاگرام خود منتشر کرد

جنجال ها و حواشی نمایش «بینوایان» را با پیام دهکردی پیگیری کنید

نیک زی | استالونه و جکی چان در یک اکشن جدید

نیک زی | مائوریتزیو کاتلان : طنز عمیق در قالب مجسمه های نمادین

آهنگساز «لاو استوری» به دیار باقی شتافت

نیک زی | نمایشگاه برگزیدگان دوسالانه خوشنویسی ایران

بزرگان موسیقی چقدر حقوق می‌گرفتند ؟ / عکس

دومین رویداد استارتاپی مد و فناوری برگزار می‌شود

نیک زی | «الکسی باتالوف» بازیگر سرشناس سینمای روسیه در سن 88 سالگی در مسکو درگذشت

نیک زی | پیشنهادی برای چیدمان یک میز اردور خوشمزه

هدی حدادی با کتاب «دختر طبل‌زن» جایزه مدال طلای 2017 بهترین تصویرگر سالانه ادبیات کلاسیک آمریکا را به خانه برد

اولین نشست‌ تخصصی بینارشته‌ای «موسیقی و ادبیات» در فرهنگستان هنر برگزار می‌شود

انتشار بیانیه جدید در صفحه رسمی حمید صفت در خصوص حوادث ناگوار اخیر

«حیف! حوصله‌ام پیر شده» نوشته محمد صالح‌علا روی پیشخوان کتابفروشی ها آمد

500 تابلو از آثار هنرمندان بزرگ ایرانی بدون سند رها شده اند

«انتزاع خویشتن» نمایشگاه گروهی خودآگاهی هنری در دوران معاصر

نیک زی | جدول فروش هنر ایرانی در بازارهای جهان

«منشاء» کتاب جنجال آفرین «دن براون» در اسپانیا رفع توقیف شد

مستند «راه طی شده» با محوریت زندگی مهندس بازرگان ساخته می شود

نیک زی | واکنش دیوید بکام به حمله انتحاری ریروز در منچستر

دورهمی رامبد جوان و مهران مدیری امشب مجددا پخش می شود

مصاحبه داغ حجت اشرف زاده ؛ اشرف‌زاده از خود و محمدرضا شجریان چه گفت ؟

نیک زی | عادل یراقی : آقای کیارستمی خیلی فیلم‌نامه «امتحان نهایی» را دوست داشتند

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان «دهقان و حکمران» را به عنوان بازی راهی بازار کرد

«خاویر باردم» درباره فیلم اصغر فرهادی چه گفت ؟؟

نقاشی جیم کری در محکوم کردن حمله موشکی به اتوبوس کودکان یمنی

نیک زی | جایزه‌های بوسان برای نقاشان کوچک ایرانی

شجریان رئیس افتخاری شورای‌عالی خانه موسیقی شد

نیک زی | حمایت 174 نفر از طنزنویسان و کارتونیست‌ها از حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری

«رنه ماگریت» خلق معما در نگاه مخاطب در قالب سورئال

آیا حزب کمونیست روسیه «مرگ استالین» را ممنوع می کند ؟

آلبوم موسیقی «سرو بالا» با قطعاتی از سعدی، عارف قزوینی و هوشنگ ابتهاج منتشر شد

نیک زی | اکران مستند «صدوسه روز»به همراه نقد و بررسی

نیک زی | «مردی از ناکجا» وارد بازار کتاب شد

نیک زی | نمایش «نماینده ملت» به کارگردانی مجید مظفری

فراخوان سومین دوره جایزه فیروزه منتشر شد

«دنیرو» در کنار «جوکر» ظاهر می شود

گلایه محسن میزراعلی از بی توجهی به هنر نقالی و پرده‌خوانی

نیک زی | به بهانه اکران «فلامینگوی شماره ١٣»

بازیگر مشهور«گری اولدمن» به خشونت خانگی متهم شد

کاهش محکومیت حبس سه خواننده سرشناس ایرانی

نیک زی | استفاده از دستمال توالت برای خلق اثر هنری

نیک زی | بزرگداشت خسرو سینایی در موزه هنرهای معاصر تهران

رئیس آکادمی اسکار تغییر کرد

نیک زی | جایزه یک میلیون روبلی روسیه به پاموک

نیک زی | «رویای بی‌تکرار» علی زند ‌وکیلی در بازار