0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 317 آخرین بازدید : یکشنبه 26 خرداد 1398 - 02:01:52 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | نمایش «من و در لجباز» در پردیس تئاتر تهران

واکنش رخشان بنی‌اعتماد و فاطمه معتمدآریا به حادثه نفتکش ایرانی

اعلام برنامه‌های تالارهای نمایشی تئاتر شهر

«واندر ویل» جدیدترین ساخته سینمایی «وودی آلن» در راه اکران

ساندی تایمز ثروتمندترین ستاره‌های موسیقی بریتانیا را معرفی کرد

همسر «پولانسکی» دعوت آکادمی اسکار را رد کرد

نیک زی | نمایشگاه گروه «آن» برگزار می‌شود

نیک زی | «مردی از ناکجا» وارد بازار کتاب شد

«خاطرات رنگ یافته» در نقاشی های کیومرث هارپا

آثار «موان» هنرمند چینی در گالری «آس» به نمایش درآمد

سینمای رومانی در جدیدترین شماره مجله سینما و ادبیات

نیک زی | بیرجند و یزد میزبانان جدید فرزاد فرزین و آلبومی جدید در راه

«فلسفه پول» گئورگ زیمل منتشر شد

نیک زی | پیام تبریک رخشان بنی اعتماد، فتحی، میلانی و پرستویی به کیمیای نقره فام

«روسری آبی» رخشان بنی‌اعتماد ترمیم می شود

افکار و آثار مولانا و شمس در برابر فرهنگ وارداتی غربی‌ها

«عصبانی نیستم» رسما اکران می شود

نیک زی | پایان فیلم جدید کاهانی در تایلند

نیک زی | «روتوش» در راه اسکار 2018

داستان‌های محبوب علی اشرف درویشیان در بازار

نیک زی | «از نهان تا بیکران» نیلوفر محبی منتشر شد

تم عاشقانه فصل سوم شهرزاد در زمستان 96 ادامه می یابد

نیک زی | مجید درخشانی در انتظار برگزاری کنسرت در شهرستان‌ها

فروش بلیط برای تجربه ی خوردن یک شام با رابرت دنیرو !

نیک زی | کارگردان «شهرزاد» برای انتخابات اعلام موضع کرد

توقف پخش تیزرهای تلویزیونی «عصبانی نیستم!» اعتراض کارگردان را برانگیخت

نیک زی | تریسی امین : نمود بازی خودشیفتگی (( همواره من ))

وضعیت گیشه‌ی تابستان سینما از نظر دو تهیه‌کننده و پخش‌کننده‌

نیک زی | نقاشی «سالوادور دالی» از چنگ مافیا درآمد

تاکید یک مجسمه ساز بر لزوم برگزاری دوسالانه‌ها به دست انجمن‌های تخصصی

نیک زی | «رگ خواب» و «اکسیدان» پس از شب های قدر اکران می شوند

نیک زی | گشت 2 بدون رانت رکورد زد

نیک زی | درگذشت ویلیام ترور نویسنده سرشناس ایرلندی

نیک زی | سالوادور دالی

«چتر ژاپنی» توکاروا با ترجمه دوائی منتشر شد

نیک زی | کتابی درباره «گردشگری موسیقی» منتشر شد

نیک زی | ارکستر ملی ایران در اولین اجرای تابستانه در چهل ستون بروی صحنه می رود

نیک زی | «منهتن» وودی آلن،امروز چهارشنبه در سالن سینما تک موزه هنرهای معاصر تهران

نیک زی | تبریک سال نو به شیوه گرافیست‌ها + فیلم

برگزیدگان دوسالانه مجسمه‌سازی در مراسمی متفاوت دیروز معرفی شدند

ششمین جشنواره بین‌المللی «فیلم سبز» چگونه به کار خود پایان داد ؟

اولین نمایشگاه عکس استاد نصرالله کسراییان در ایالات متحده

جایزه‌ بهترین بازیگر زن جشنواره مسکو در دستان بازیگر ایرانی جای گرفت

نیک زی | کلونی درباره سوریه فیلم می‌سازد

نیک زی | برج های جالب : MahaNakorn Tower, Bangkok, Thailand

رازگشایی و خیال‌ورزی «سیابش» در سایه

چاپ چهاردهم «اتاق» وارد بازار شد

آخر هفته به چه نمایشگاهی برویم؟

برگزاری نمایشگاه زیورآلات نقره دست‌ساز

نیک زی | (( دیدوید لینچ )) شروع سریال و خداحافظی با سینما