0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 190 آخرین بازدید : چهارشنبه 24 مرداد 1397 - 23:41:55 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان «دهقان و حکمران» را به عنوان بازی راهی بازار کرد

«کرد پرتره» نمایشگاهی برای توانمندسازی کودکان زلزله‌زدگان کرکانشاه

انتشار جدول اجراهای سی‌وسومین جشنواره موسیقی فجر

اصغر فرهادی درباره ی بازی امشب ایران - پرتغال اظهارنظر کرد

ترجمه «واسازی از تاریخ هنر تا ترک سیگار» به روی پیشخوان کتابفروشی ها

«صدای آرچر» وارد بازار کتاب شد

نیک زی | «آهنین‌جانان»در گالری هپتا

نیک زی | بهمن نامورمطلق درباره امکان خروج لالجین از ثبت جهانی، گفت

نیک زی | کتاب‌های چاپی با طرح‌ها و جلدهایی جذاب‌تر و دوست‌داشتنی‌تر شر دیجیتال را شکست دادند

«جمشید مشایخی» در بیمارستان از چه گفت ؟

نیک زی | اصغر فرهادی: در مراسم اسکار شرکت نمی‌کنم

فراخوان فدراسیون هنرمندان کانادایی Limitless تا 3 مرداد 97

نیک زی | نکوداشت یعقوب آژند در خانه هنرمندان ایران

نیک زی | برج های جالب : شعبه مرکزی بانک Nord LB در هانوفر آلمان

سه فیگور و یک پرتره از فرانسیس بیکن

نیک زی | طراحی بسیار جالب و سبز فضای بیرونی ادارات و محیط های کاری

پوستر فیلم «دشمن زن» با صدای جواد یساری رونمایی شد !؟

نیک زی | حراج شاهکارهای ایرانی در «ساتبی» لندن

جایزه افتخاری قلب جشنواره فیلم «سارایوو» به «الیور استون» اهدا گردید

نیک زی | نمایشگاهی با موضوع تحریم دارویی علیه ایران برگزار می‌شود

«بدون تاریخ، بدون امضا» جایزه جشنواره بلگراد را از آن خود کرد

مصاحبه ی کوتاه و جذاب «گاردین» با «هانیا یاناگیهارا» نویسنده رمان «یک زندگی کوچک»

«مورگان فریمن» و «فارست ویتیکر» و «جان تراولتا» در فیلم «رز سَمی» همبازی می شوند

پروژه جدید اصغر فرهادی با پنلوپه کروز و خاویر باردم صاحب نام شد

لهاسا ((Lhasa de Sela)) ، دختر کولی موسیقی جاده ها (1972 -2010)

پیش‌بینی سالار عقیلی، فریدون شهبازیان و شهرداد روحانی درباره بازی‌های ایران در جام‌جهانی

نیک زی | پرویز تناولی نگذاشت مجسمه‌سازی در ایران از بین برود

نیک زی | «دانش بومی ابریشم ایران» در فهرست ١٠٠ مجموعه برتر دوسالانه بین‌المللی عکاسی چین

افتتاح 18 نمایشگاه آثار هنری در گالری‌های پایتخت

خلاقیت یعنی وقتی که سیگار چهره ساز می شود

داستان زندگی شهید حججی سریال می‌شود

شکار غزال حکم زندان را برای «سلمان‌خان» در پی داشت

نیک زی | کنسرت «آوای مهربانی» به نفع زنان بی‏ سرپرست

«راه ابریشم» مسیر پیموده شده گالری در طی دو سال را به نمایش می گذارد

«فوکوس» در ایران فراخوان داد

((سه دونات)) وین تیبود ( Wayne Thiebaud )

همسر «پولانسکی» دعوت آکادمی اسکار را رد کرد

((قانون مورفی)) امیر جعفری را مقابل دوربین رامبد جوان کشاند

زیورآلات ساسانی در دست قاچاقچیان

مستند «تعزیه: اپرای ایرانی» را در تاسوعا ببینید

نیک زی | رسیتال فلوت با همراهی پیانو شنیده می‌شود

نمایشگاه «بخند عراق» روایتی «سورئال» از آدم‌های بدون «لب و دهان»

آشپز مشهور ((آنتونی بوردین)) چه تصویری از ایران ارائه داد

نیک زی | برآنیم تا بی‌ینال مجسمه‌سازی پرسش‌گر باشد

نیک زی | ساخت جامدادی با رول دستمال

در ارزیابی حضور 70 کارشناس برای انتخاب آثار تئاتر فجر چه گذشت ؟

«یه وا» در کانادا برگزیده تماشاگران شد

نیک زی | بزرگ مرد کوچک کنگفو کار سرامیکی - نیک زی

نیک زی | حضور تعداد قابل توجه عکاسان در سومین جشن انجمن عکاسان سینمای ایران

« خدای کشتار» با نوید محمدزاده برای آخرین بار تمدید شد