0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


بازار کتاب با توجه به پشت‌ُ‌سر گذاشتن موسم امتحانات، به نظر می‌رسد دوباره به روزهای پر رونق خود بازگشته است. استقبال در زمان‌های مشخص و نوع کتاب‌های پرفروش نشان می‌دهد که بیشتر قشر اهل مطالعه، جوانان به‌ویژه دبیرستانی‌ها و دانشگاهیان هستند. از این‌رو ناشران، نویسندگان و مترجمان نیز با مخاطب‌سنجی در صدد برآوردن نیازها و خواسته‌های این قشر به تولید کتاب‌های عاشقانه و با درون‌مایه طنزآمیز تمایل بیشتری نشان می‌دهند. استقبال از سه کتاب ((آخرین نامه معشوق)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ با ترجمه کیهان بهمنی از نشرآموت که در صدر فهرست پرفروش‌های هفته گذشته قرار گرفته‌اند موید این نکته است.


همان‌طور که جدول ارائه شده از سوی خبرگزاری کتاب، براساس آمار فروش چند کتابفروشی مهم پایتخت مانند کتابفروشی شهر کتاب‌های مرکزی، ابن‌سینا، شهید بهشتی، چشمه (کریمخان)، افق، امیرکبیر، کتابسرای تندیس، دف، چتر و همیشه، نشان می‌دهد پس از اینکه طی چند هفته گذشته اثر تازه منتشر شده‌ای در فهرست پرفروش‌های بازار کتاب جای نگرفته بود، هفته گذشته جدیدترین اثر ترجمه شده جوجو مویز در ایران با عنوان ((آخرین نامه به معشوق)) در صدر پرفروش‌های بسیاری از کتابفروشی‌های مطرح تهران قرار گرفت. این اثر که با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان روانه بازار کتاب شده، رمانی عاشقانه است که با محوریت پیدا کردن نامه‌های عاشقانه توسط دو زن در دو زمان مختلف به نام‌های جنیفر و اِلی، روایت شده است و استقبال علاقه‌مندان به رمان را در هفته گذشته در پی داشته است.

رمان ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن که با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شده و جایگاه ثابتی در میان پرفروش‌های بازار کتاب برای خود دست و پا کرده، در هفته گذشته نیز با استقبال خریداران کتاب مواجه شد و پس از آن رمان ((آخرین نامه به معشوق)) در جایگاه دوم قرار گرفت. اما روایت زندگی پیرزن هفتاد و نه ساله‌ای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر می‌پروراند نیز بسیار مورد توجه علاقه‌مندان به رمان قرار گرفت؛ ((پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت)) نوشته کترینا اینگلمن سوندبرگ نویسنده سوئدی با ترجمه کیهان بهمنی به تازگی از سوی انتشارات آموت منتشر شده و به‌دلیل نزدیکی سبک نگارش این اثر با آثار یوناس یوناسون نویسنده مطرح سوئدی، مخاطبان بسیاری برای خود پیدا کرده است.

همچنین ((دختری که رهایش کردی)) نوشته جوجو مویز با ترجمه کتایون اسماعیلی از نشر میلکان، ((پاییز فصل آخر سال است)) نوشته نسیم مرعشی از نشر چشمه، ((تصرف عدوانی)) نوشته لنا آندرشون با ترجمه سعید مقدم از نشر مرکز، ((شازده کوچولو)) نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو، ((بهترین شکل ممکن)) نوشته مصطفی مستور از نشر چشمه، ((ملت عشق)) نوشته الیف شافاک، با ترجمه ارسلان فصیحی از نشر ققنوس و ((من پیش از تو)) نوشته جوجو مویز، با ترجمه مریم مفتاحی از نشر آموت که جایگاه ثابتی در میان 10 کتاب پرفروش ادبی پیدا کرده‌اند، در رده‌های بعدی این فهرست قرار گرفته‌اند. دو کتاب ((مردی به نام اوه)) نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از نشر چشمه و ((طریقت عشق)) نوشته الیف شفق، با ترجمه اکرم غفاروند از نشر فکر آذین نیز از دیگر آثاری بودند که بااختلافی اندک در انتهای فهرست 10 کتاب پرفروش هفته دوم بهمن ماه قرار گرفتند.


تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد





دوشنبه 25 بهمن 1395 - 09:19:57 357 آخرین بازدید : چهارشنبه 1 آبان 1398 - 07:50:27 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

جشن تولد افشین یداللهی بر سر مزار

نیک زی | درباره نمایش «باغبان مرگ» به کارگردانی آروند دشت‌آرای

افسانه‌های روسی روی پیشخوان کتابفروشی ها آمد

کنسرت جالب و دیدنی کیهان کلهر و تریو رامبرانت

‎حافظ ناظری از اجراهای متفاوت «آواز پارسی، افسانه و مهر» خبر داد

معرفی نامزدهای دریافت چهارمین تندیس جشن عکاسان سینمای ایران معرفی شدند

نیک زی | شرابه‌دوزی؛ هنر رنگ و طرح

نیک زی | نمایش نقاشی هیتلر در موزه «دیوانگی»

وضعیت موزه نقاش ایرانی خارج از تحمل دلهره

انیمیشن ایرانی «مستر اِی» یکی از سه نامزد دریافت جایزه در جوایز فیلم کشور شیلی

نیک زی | اسکار سینمای ایتالیا برندگانش را شناخت

نیک زی | کارتون‌های مجتبی حیدرپناه در خانه کاریکاتور

نیک زی | در نهمین روز جشنواره‌ی تئاتر فجر چه گذشت؟

نیک زی | بیان دیدگاه محمود دولت آبادی در مورد انتخابات شورای شهر

«دختر کولی» دو هزار ساله در ترکیه رونمایی شد

نیک زی | انتشار پرفروش‌ترین رمان جنایی بریتانیا در ایران

نیک زی | مراسم بزرگداشت زنده‌یاد استاد حسین اسدی هنرمند پیشکسوت موسیقی عاشیقلار و نوازنده قوپوز

«انتقام‌ جویان» رکود فروش آغازین تاریخ سینمای جهان را تکان داد

نیک زی | دومین رمان نویسنده «خدای چیزهای کوچک» پس از 20 سال

نیک زی | تمدید مهلت شرکت در جشنواره «بهارستان»

سه‌تار نوازی درهفتمین دوره کنسرت‌های «چند شب» از امروز شروع شد

مراسم یادبود یدالله صمدی امروز برگزار می‌شود

«نابودگی» آثار فیگوراتیو یک نقاش در گالری ایوان

نیک زی | جشنواره‌ فیلم «سیاتل» میزبان آثار مختلفی از سینمای ایران

نیک زی | رخشان بنی‌اعتماد : «..... رای می‌دهم.»

دور چهارم «چند شب» با حضور«عودنوازان» در تالار رودکی

مهلت ثبت نام در فراخوان آهنگسازی «سیمف ١٣٩٦»

نیک زی | گنجینه شماره 34 خزانه جواهرات ملی ایران - الماس معروف به دريای نور

نیک زی | اورینتالیسم (Orientalism) : شرقی سازی

نیک زی | «لامبورگینی» با هنرنمایی ((حمید صفت)) رپر و سیامک صفری و اشکان خطیبی

10 نکته سی و ششمین جشنوارۀ فجر که فراموش نمی‌شود

نیک زی | فیلم سینمایی «قاتل اهلی» مسعود کیمیایی نیمه دوم مهر ماه در سینماهای کشور

نیک زی | نمایش «روزی می‌بایست می‌مرد» به روی صحنه رفت

«روسری آبی» رخشان بنی‌اعتماد ترمیم می شود

نیک زی | پاپوش کردی در راه جهانی شدن

همایون شجریان و برادران پورناظری در کانادا کنسرت برگزار می کنند

«بازی تاج و تخت» همان ((Game of Thrones))دوباره رکورد شکست

((هاروی واینستین)) تهیه‌کننده بدنام هالیوود سوژه نمایش‌نامه دیوید ممت

گرامیداشت بزرگان هنر بر صحنه سنگلج در مراسم اهدای نشان داوود رشیدی

نیک زی | معماری زیبا و متفاوت با کاشی

«شام آخر» بهترین فیلم مستند جشنواره کلکته هند شد

نیک زی | کارگاهی بین‌المللی یک کمپانی ایتالیایی با حضور بازیگران ایرانی و خارجی

«تکیه دولت» کاوه کاووسی به روی بوم نقاشی

نیک زی | چیدمان «عمر خیام» با هدف معرفی اندیشه‌ها و شخصیت او در شهر کتاب الف برگزار می‌شود

نیک زی | جو ضد ترامپ در مراسم «گرمی»‌

نیک زی | گلدان و پایه بسیار جذاب برای گیاه شفلرا

توسعه فناوری اطلاعات در«228» عکس در گالری ابریشم

پوستر بین‌المللی «دِرِساژ» رونمایی شد

نیک زی | فراخواندن مردم به شرکت در انتخابات ریاست‌جمهوری و حمایت از حسن روحانی توسط بیش از 1500 نفر از اهل قلم

نیک زی | سمفونی کنسرت‌ها در روزهای آخر پاییز