0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»

 

 

 

 

 

سی ناشر انگلیسی در نامه‌ای درخواست کرده‌اند نویسندگان آمریکایی از گردونه رقابت سالانه «من بوکر» خارج شوند و این جایزه به روال سابق برگزار شود.

نیک زی به نقل از ایسنا، «گاردین» نوشت: جایزه مهم ادبی «من بوکر» که بیش از ۴۰ سال فقط به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، از سال ۲۰۱۴ با وضع قوانین متفاوت، تمام آثار نوشته‌شده به زبان انگلیسی‌ و نویسندگان آمریکایی را هم شامل شد. اعتراض به این قانون جدید پس از گذشت چهار سال هنوز خاموش نشده است.

اخیرا ۳۰ ناشر و فعال عرصه نشر طی نامه‌ای که برای برگزارکنندگان این جایزه نوشتند، درخواست کردند به منظور جلوگیری از یک‌دست و همگن شدن فضای ادبی، این جایزه به روال سابق برگردد.

این نامه قرار بود محرمانه باشد و هنوز به بنیاد «بوکر» فرستاده نشده، اما «گاردین» به آن دسترسی پیدا کرده است. در متن این نامه آمده است: این تغییر قانون باعث شده هر نویسنده انگلیسی‌زبانی که موفق شده اثر خود را در انگلستان به چاپ برساند، بتواند در رقابت «من بوکر» شرکت کند، و این مساله تنوع ادبی را در این جایزه محدود کرده و موجب تسلط نویسندگان آمریکایی شده است.

در ادامه این نامه نوشته شده: این تغییر قانون، با هدف جهانی‌تر شدن این جایزه صورت گرفت در حالی که با پیشی گرفتن نویسندگان انگلیسی‌ ـ آمریکایی بر دیگر کاندیداها، کمتر به این نتیجه رسیده است. این اقدام، جایزه‌ای را که زمانی مکانیسمی درخشان برای جلب توجه بازار بزرگ جهانی ادبیات انگلیسی‌زبان به سمت نویسندگان انگلیسی‌زبان محسوب می‌شد، به جایی رسانده که دیگر در این زمینه به خوانندگان این بازار کمکی نمی‌کند و در نتیجه، این نوع آثار به طور رو به فزونی نادیده گرفته می‌شوند.

تغییر قوانین برگزاری جایزه «من بوکر» در سال ۲۰۱۴ با واکنش‌های متفاوت نویسندگان جهان روبه‌رو شد و برخی به «آمریکایی» شدن این جایزه اعتراض کردند. با این حال، «کازوئو ایشی‌گورو» برنده سال ۱۹۸۹ جایزه «من‌ بوکر» و نوبل ادبیات ۲۰۱۷، در این‌باره گفته است: دنیا عوض شده و جدا کردن دنیای نویسندگی به این شیوه دیگر کاملا بی‌معنی است.

از آن زمان تاکنون دو نویسنده آمریکایی ـ «پل بیتی» (۲۰۱۶) و «جورج ساندرز» (۲۰۱۷) ـ موفق به کسب این جایره شده‌اند.

بنیاد «من ‌بوکر» در پاسخ به پیش‌نویس این نامه، اعلام کرده است: جایزه «من‌ بوکر» در سال ۲۰۱۴ گسترش پیدا کرد تا به نویسندگانی با همه ملیت‌ها و بدون توجه به جغرافیای آن‌ها، اجازه شرکت بدهد. این قانون تنها برای گنجاندن نویسندگان آمریکایی به طور خاص ایجاد نشده و هر نویسنده‌ای که اثرش به انگلیسی نوشته و در انگلستان چاپ شده باشد، می‌تواند در آن شرکت کند.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

 

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»
یکشنبه 15 بهمن 1396 - 09:59:00 259 آخرین بازدید : پنجشنبه 14 آذر 1398 - 18:43:20 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

فعالیت 52 رشته در سطح استان در حوزه صنایع دستی در اردبیل

نمایشگاه آثار گروه هنری «سه‌ی ناتمام» برگزار می شود

اجرای «معرکه در معرکه» پس از 20 سال

نیک زی | «شهرزاد2» فردا توزیع می‌شود

نقاشی های محلی های تاهیتی پل گوگن

نیک زی | فراخوان انجمن موسیقی برای حمایت از استعدادها

سریال جدید «بی همگان» را نویسنده «عاشقانه» خواهد نوشت

مستند ((علی آقا)) در آمستردام

کیوان ساکت به یاد استاد شریف سیاه مشق‌ می نوازد

مورگان فریمن «داستان خدا» را با نشنال جئوگرافیک ادامه می دهد

خبرهای داغ سینما تحت تاثیر تحریم‌

نیک زی | استفاده از رودخانه میسوری به عنوان مسیر بارزگانی قبل از بوجود آمدن اتوبان ها

داستان‌های محبوب علی اشرف درویشیان در بازار

«شکستن همزمان بیست استخوان» مهمان گوتنبرگ خواهد بود

نیک زی | کتابی صوتی داستان‌های کوتاه هوشنگ مرادی کرمانی با صدای مهدی پاکدل

نمایشگاه سرامیک - بنیان «مرز» در خانه هنرمندان در جلسه نقد و بررسی

هنرمندان پرفروش ایرانی در بازارهای هنری جهان

گفته های جالب حسن فتحی در حمایت از «زیر سقف دودی» پوران درخشنده

نیک زی | استادان معماری سنتی کشور تجلیل می‌شوند

پنه‌لوپه‌ کروز از نبوغ اصغر فرهادی می‌گوید

جنجال ها و حواشی نمایش «بینوایان» را با پیام دهکردی پیگیری کنید

صدور مجوز موزیک ویدئوی حبیب یک‌سال و نیم پس از درگذشت

پشت پرده واتیکان در «مجمع سری» رابرت هریس وارد بازار کتاب شد

لیست نامزدهای جوایز گلدن گلوب 2019

رکورد باورنکردنی فروش هنر در «صد اثر، صد هنرمند» امسال لیلی گلستان

گرانی دلار و تاثیر آن بر موسیقی

نیک زی | «رو در رو با طبیعت» با احمد وکیلی

نادر مشایخی درباره «یک سال با باخ» می گوید

عکس‌های «آرنو فیشر» از راه ابریشم وارد ایران شدند

«مد و تک» در دومین رویداد کارآفرینی مد و لباس برگزار می شود

«اسرافیل» بعد از عاشورا با هدیه تهرانی و پژمان بازغی می آید

تعارض و تفکر فولکلور کمی تا نسبتی مدرن درآلبوم موسیقی «دَقَ دووم»

نمایشگاه پرفورمنس‌های ایرانی در آلمان برگزار شد

نیک زی | فیلم «باد در علفزار می‌پیچد» به کارگردانی خسرو معصومی در سینماتک خانه هنرمندان

رابطه میان رمان‌های جنایی آگاتا کریستی و علم مدیریت

پیمان معادی با رایان رینولدز در «Six Underground» همبازی شد

چرا «بالن» به مخدر«کروکودیل» مرگبار تبدیل شد

جشنواره نمایش های آیینی – سنتی 25 نمایش را برای حضور در بخش صحنه ای برگزید

مراسم رونمایی و جشن امضاء «لندن 1939» امروز در هفته فرهنگی ایران - اوکراین

معرفی کوچک‌ترین و بزرگ‌ترین عضو صنایع دستی ایران از نظر شورای جهانی

حال خراب این روزهای صنایع دستی در خیابان ویلا

نیک زی | «رابرت دنیرو» دیجیتالی جوان می‏شود

نیک زی | «وودی آلن» و حضور ناگهانی روی سن مراسم موسسه فیلم آمریکا

پاسخ پیمان معادی درباره مچگیری های فیلم «بمب؛ یک عاشقانه»

«چتر ژاپنی» توکاروا با ترجمه دوائی منتشر شد

نیک زی | نمایشگاه آثار خوشنویسی و تذهیب هنرمندان ترکیه

((گره‌چینی)) هنری اصیل با هنرمندان گمنام

نیک زی | گالری‌های تهران به استقبال بهار می‌روند

نیک زی | اثری خلاقانه در پیوند دادن فاصله ی کف و سقف بوسیله طبیعت

نیک زی | جدول کنسرت‌های امروزپنجشنبه 1395/10/30 جشنواره موسیقی فجر