0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»

 

 

 

 

 

سی ناشر انگلیسی در نامه‌ای درخواست کرده‌اند نویسندگان آمریکایی از گردونه رقابت سالانه «من بوکر» خارج شوند و این جایزه به روال سابق برگزار شود.

نیک زی به نقل از ایسنا، «گاردین» نوشت: جایزه مهم ادبی «من بوکر» که بیش از ۴۰ سال فقط به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، از سال ۲۰۱۴ با وضع قوانین متفاوت، تمام آثار نوشته‌شده به زبان انگلیسی‌ و نویسندگان آمریکایی را هم شامل شد. اعتراض به این قانون جدید پس از گذشت چهار سال هنوز خاموش نشده است.

اخیرا ۳۰ ناشر و فعال عرصه نشر طی نامه‌ای که برای برگزارکنندگان این جایزه نوشتند، درخواست کردند به منظور جلوگیری از یک‌دست و همگن شدن فضای ادبی، این جایزه به روال سابق برگردد.

این نامه قرار بود محرمانه باشد و هنوز به بنیاد «بوکر» فرستاده نشده، اما «گاردین» به آن دسترسی پیدا کرده است. در متن این نامه آمده است: این تغییر قانون باعث شده هر نویسنده انگلیسی‌زبانی که موفق شده اثر خود را در انگلستان به چاپ برساند، بتواند در رقابت «من بوکر» شرکت کند، و این مساله تنوع ادبی را در این جایزه محدود کرده و موجب تسلط نویسندگان آمریکایی شده است.

در ادامه این نامه نوشته شده: این تغییر قانون، با هدف جهانی‌تر شدن این جایزه صورت گرفت در حالی که با پیشی گرفتن نویسندگان انگلیسی‌ ـ آمریکایی بر دیگر کاندیداها، کمتر به این نتیجه رسیده است. این اقدام، جایزه‌ای را که زمانی مکانیسمی درخشان برای جلب توجه بازار بزرگ جهانی ادبیات انگلیسی‌زبان به سمت نویسندگان انگلیسی‌زبان محسوب می‌شد، به جایی رسانده که دیگر در این زمینه به خوانندگان این بازار کمکی نمی‌کند و در نتیجه، این نوع آثار به طور رو به فزونی نادیده گرفته می‌شوند.

تغییر قوانین برگزاری جایزه «من بوکر» در سال ۲۰۱۴ با واکنش‌های متفاوت نویسندگان جهان روبه‌رو شد و برخی به «آمریکایی» شدن این جایزه اعتراض کردند. با این حال، «کازوئو ایشی‌گورو» برنده سال ۱۹۸۹ جایزه «من‌ بوکر» و نوبل ادبیات ۲۰۱۷، در این‌باره گفته است: دنیا عوض شده و جدا کردن دنیای نویسندگی به این شیوه دیگر کاملا بی‌معنی است.

از آن زمان تاکنون دو نویسنده آمریکایی ـ «پل بیتی» (۲۰۱۶) و «جورج ساندرز» (۲۰۱۷) ـ موفق به کسب این جایره شده‌اند.

بنیاد «من ‌بوکر» در پاسخ به پیش‌نویس این نامه، اعلام کرده است: جایزه «من‌ بوکر» در سال ۲۰۱۴ گسترش پیدا کرد تا به نویسندگانی با همه ملیت‌ها و بدون توجه به جغرافیای آن‌ها، اجازه شرکت بدهد. این قانون تنها برای گنجاندن نویسندگان آمریکایی به طور خاص ایجاد نشده و هر نویسنده‌ای که اثرش به انگلیسی نوشته و در انگلستان چاپ شده باشد، می‌تواند در آن شرکت کند.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

 

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»
یکشنبه 15 بهمن 1396 - 09:59:00 282 آخرین بازدید : سه شنبه 1 بهمن 1398 - 20:36:18 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | نقاشی‌های کودک درون را در «گلستان» ببینید

رسوایی تازه در هالیوود/ کارگردان سرشناس متهم به آزار جنسی 38 زن

بالاخره «خانه تنبور» با حضور بزرگان موسيقي ايران در دالاهو افتتاح شد

«مد و تک» در دومین رویداد کارآفرینی مد و لباس برگزار می شود

وضعیت تولید کاغذ را در مستند «کاغذ یک درنگ مچاله» ببینید

«آرش» بیضایی توسط آرش اشاداد روی صحنه دیوار چهارم رفت

نیک زی | اظهار نظر ((تتلو)) این بار ((ربنای استاد شجریان))

«خانواده» نماینده ی ونزوئلا در اسکار خواهد بود

حضور پررنگ آثار هنرمندان ایرانی در حراجی کریستیز(CHRISTIE'S) خاورمیانه

ثبت جهانی چوگانِ ایرانی و کمانچه

پویش «صدابازی» ی یک‌سالگی رادیو آکواریوم با موبایلتان یک دقیقه صدا ضبط کنید

نیک زی | ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم شهر 9 تا 14 مردادماه

هجو ترامپ در مراسم اسکار موسیقی گرمی 2018 توسط هیلاری کلینتون و جمعی از هنرمندان

فرهادی با رقبای اسکاری در جشنواره مونیخ ملاقات کرد

شهری ساخته شده از شیرینی در نمایشگاه معماری

در همدردی باخانواده قربانیان حادثه زلزله اجرای ارکستر ملی به تعویق افتاد

اجرای ارکستر سمفونیک تهران به رهبری شهرداد روحانی

آغاز «10 روز با عکاسان» با نوای موسیقی جنوب

در سالروز تولد 60 سالگی‌اش مهرانه مهین‌ترابی در بیست و پنجمین «تولد ماه» چه گذشت

نقاشی دو هنرمند معلول به نفع معلولان را در «دو درخت» ببینید

نگاهی به گنجینه‌ ی صدا و سیما از لباسهای پر زرق و برق تا ماشین های عتیقه

نیک زی | نگاهی به نمایش«آنجا» در بخش بین‌الملل جشنواره تئاتر فجر

بررسی نقش داوود آزاد در موسیقی ایران به مناسبت رونمایی از تازه ترین آلبوم وی «یللی»

نیک زی | تازه‌ترین اثر با صدای «ناصر مسعودی» و تنظیم مجید درخشانی با عنوان «حالا چرا»

زخمی‌شدن 14 نفر در کنسرت «بک استریت بُویز» به علت شرایط بسیار بد آب و هوایی در اوکلاهما

نیک زی | شصتمین شماره مجله «سینما و ادبیات» ویژه لوک بسون و سینمای معاصر فرانسه

نیک زی | فیگور فلامینگو انسانی بسیار جالب

چهار فیلم از ساموئل خاچیکیان در سی و یکمین دوره جشنواره سینما ریتروواتو در شهر بولونیا ایتالیا

هشتمین جشنواره‌ی مد و لباس فجر آغاز به کار کرد

نقاشی سهراب سپهری در خیابان ولی‌عصر(عج)

نمایشگاه «مهر» ، آثار ٤٠ نفر از هنرمندان تجسمی ایرانی در شهر استانبول ترکیه برگزار میشود

از محمدرضا شجریان تا شهرام ناظری روی دیوار

نیک زی | پرویز تناولی نگذاشت مجسمه‌سازی در ایران از بین برود

نیک زی | سینمای سوئد برای چهارمین بار توانست جایزه اول کن را با «مربع» ساخته «روبن اوستلوند» به خانه ببرد

برپایی جشن تولد محمدرضا لطفی در نیاوران

نمایش «زنده‌یاد زندان قصر» را در بند سیاسی زندان قصر ببینید

گزارش آماری موسیقی ایران در سه ماه نخست سال 97

نیک زی | اختلاف سنی زیاد میان بازیگران ایرانی و همسرانشان چقدر رایج است

«شکستن همزمان بیست استخوان» مهمان گوتنبرگ خواهد بود

نیک زی | حسام‌الدین سراج مردم را به مشارکت حداکثری در انتخابات دعوت کرد

((بلوک 9 خروجی 2)) با بازی امیر جعفری پس از چهر سال به اکران رسید

«عموزاده‌ای از ناکجا...» در سالن انتظامی

نیک زی | خانه ی مینیمالیستی

نیک زی | خائوس مجید فتحی زاده گالری آب انبار

نیک زی | بخشی از گفت وگوي منتشرنشده با عباس کیارستمی

عکس‌های تاریخی ایام حرم در قاب تصاویر «سوگ‌واران»

فستیوال‌های سالانه موسیقی ایتالیا

انتقاد تهمینه میلانی از پخش نشدن تیزرهای تلوزیونی فیلم جدیدش

خاطرات گذشته در عکس‌های «سبز از یاد رفته»

تارانتیو با پرونده قتل معروف و جنجالی به روی پرده باز می گردد