0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»

 

 

 

 

 

سی ناشر انگلیسی در نامه‌ای درخواست کرده‌اند نویسندگان آمریکایی از گردونه رقابت سالانه «من بوکر» خارج شوند و این جایزه به روال سابق برگزار شود.

نیک زی به نقل از ایسنا، «گاردین» نوشت: جایزه مهم ادبی «من بوکر» که بیش از ۴۰ سال فقط به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، از سال ۲۰۱۴ با وضع قوانین متفاوت، تمام آثار نوشته‌شده به زبان انگلیسی‌ و نویسندگان آمریکایی را هم شامل شد. اعتراض به این قانون جدید پس از گذشت چهار سال هنوز خاموش نشده است.

اخیرا ۳۰ ناشر و فعال عرصه نشر طی نامه‌ای که برای برگزارکنندگان این جایزه نوشتند، درخواست کردند به منظور جلوگیری از یک‌دست و همگن شدن فضای ادبی، این جایزه به روال سابق برگردد.

این نامه قرار بود محرمانه باشد و هنوز به بنیاد «بوکر» فرستاده نشده، اما «گاردین» به آن دسترسی پیدا کرده است. در متن این نامه آمده است: این تغییر قانون باعث شده هر نویسنده انگلیسی‌زبانی که موفق شده اثر خود را در انگلستان به چاپ برساند، بتواند در رقابت «من بوکر» شرکت کند، و این مساله تنوع ادبی را در این جایزه محدود کرده و موجب تسلط نویسندگان آمریکایی شده است.

در ادامه این نامه نوشته شده: این تغییر قانون، با هدف جهانی‌تر شدن این جایزه صورت گرفت در حالی که با پیشی گرفتن نویسندگان انگلیسی‌ ـ آمریکایی بر دیگر کاندیداها، کمتر به این نتیجه رسیده است. این اقدام، جایزه‌ای را که زمانی مکانیسمی درخشان برای جلب توجه بازار بزرگ جهانی ادبیات انگلیسی‌زبان به سمت نویسندگان انگلیسی‌زبان محسوب می‌شد، به جایی رسانده که دیگر در این زمینه به خوانندگان این بازار کمکی نمی‌کند و در نتیجه، این نوع آثار به طور رو به فزونی نادیده گرفته می‌شوند.

تغییر قوانین برگزاری جایزه «من بوکر» در سال ۲۰۱۴ با واکنش‌های متفاوت نویسندگان جهان روبه‌رو شد و برخی به «آمریکایی» شدن این جایزه اعتراض کردند. با این حال، «کازوئو ایشی‌گورو» برنده سال ۱۹۸۹ جایزه «من‌ بوکر» و نوبل ادبیات ۲۰۱۷، در این‌باره گفته است: دنیا عوض شده و جدا کردن دنیای نویسندگی به این شیوه دیگر کاملا بی‌معنی است.

از آن زمان تاکنون دو نویسنده آمریکایی ـ «پل بیتی» (۲۰۱۶) و «جورج ساندرز» (۲۰۱۷) ـ موفق به کسب این جایره شده‌اند.

بنیاد «من ‌بوکر» در پاسخ به پیش‌نویس این نامه، اعلام کرده است: جایزه «من‌ بوکر» در سال ۲۰۱۴ گسترش پیدا کرد تا به نویسندگانی با همه ملیت‌ها و بدون توجه به جغرافیای آن‌ها، اجازه شرکت بدهد. این قانون تنها برای گنجاندن نویسندگان آمریکایی به طور خاص ایجاد نشده و هر نویسنده‌ای که اثرش به انگلیسی نوشته و در انگلستان چاپ شده باشد، می‌تواند در آن شرکت کند.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

 

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»
یکشنبه 15 بهمن 1396 - 09:59:00 216 آخرین بازدید : سه شنبه 25 تیر 1398 - 02:12:33 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

انتشار بیانیه جدید در صفحه رسمی حمید صفت در خصوص حوادث ناگوار اخیر

نیک زی | نقاشی‌های بیتا وکیلی در گالری ایوان

نیک زی | نشست تخصصی «نسبت زبان و تصویر در هنر ایران پیش از اسلام»

چهارمین حراج آثار هنری نگارخانه بهنام ‌دهش‌پور

این هفته در سینماهای جهان می گذرد ؟

نیک زی | یادداشت«کیتارو» برای قهرمانان پلاسکو

توصیه عباس کیارستمی به بهمن فرمان‌آرا برای بازیگری

«انتزاع خویشتن» نمایشگاه گروهی خودآگاهی هنری در دوران معاصر

به دیدن «مونوکسید تهران» با محوریت آلودگی هوا برویم

شب موسیقی لرستان با طعم یلدا برگزار می شود

نیک زی | نمایش «نوای اسرارآمیز» ساقی عطایی در تماشاخانه پایتخت

خسرو حسن‌زاده با چیدمان جدید در گالری ایرانشهر

نیک زی | برگزاری نمایشگاه دائمی عکس «خانه نمایش»

نقاشی «آزمایشگاه» کاشف انسولین حراج می‌شود

پشت پرده واتیکان در «مجمع سری» رابرت هریس وارد بازار کتاب شد

داستان‌های خارجی در«میان‌فصل زمستانی» همشهری داستان

رکورد کنسرت‌های حامد همایون در راه ثبت گینس

نیک زی | نمایش مستند زندگی کامبیز درم‏بخش

ماجرای «تتلو» و خواندن سرود تیم ملی ؟؟!!

آلبوم جدید کاوه آفاق در شهر کتاب «ابن سینا» رونمایی شد

چرا در این روزها فیلم‌ها با اقبال مخاطبان روبه‌رو نمی‌شوند؟

نیک زی | «رگ خواب» و «اکسیدان» پس از شب های قدر اکران می شوند

نیک زی | گزارشی از زندگی انسان‌ها در فلات ایران

نیک زی | تمام طول شب بازیل دیردن

برگزاری نمایشگاهی از آثار مکرمه قنبری و پسرش علی بلبلی

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل

نیک زی | (( ای ایران )) ثبت ملی شد

«فانوس» وارد بازار موسیقی شد

سومین دوره برنامه «روزهای صداهای تجربی» در عمارت روبه‌رو

نیک زی | نمایش «تو با کدام باد میروی؟» به کارگردانی کمال هاشمی

«دزدان فروشگاه» بهترین فیلم جوایز آسیاپاسیفیک

نیک زی | نمایشگاه «هنر خوشمزه» «عاطفه خاص» با اجرای یک پروژه را از دست ندهید

«مهتاب» اسماعیل کاداره در روی پیشخوان کتابفروشی‌ها

نیک زی | درآمدی بر سینمای تجربی ( مازیار اسلامی )

برگزاری نمایشگاه زیورآلات نقره دست‌ساز

علیرضا نیکبخت واحدی هم بازیگر شد

نیک زی | سنگ های معلق

«باغ عباس‌آباد بهشهر» هم با بحران بی آبی دست و پنجه نرم می کند

256 اثر هنری تاریخی جهان اسلام در حراجی «ساتبی»

نیک زی | نمایش دست‌سازه‌هایی با تکنیک نقاشی روی استخوان

اسب‌های هوشنگ سیحون برای مدتی در خانه صفوی اصفهان آرام گرفتند

نیک زی | خواندن «یک دقیقه سکوت» به نفع بیماران ام‌اس

پوستر نمایش «چه کسی سهراب را کشت؟» رونمایی شد

از طرف گروه نیک زی 28 مرداد (19 آگوست ) روز جهانی عکاسی را به همه اهالی عکس تبریک می گوییم

رکورد مایکل جکسون توسط گروه موسیقی «ایگلز» شکسته شد

غلبه ستاره‌های کارتونی بر ستاره های سینما پس از جام جهانی 2018

نیک زی | برپایی یک نمایشگاه صنایع دستی به‌مناسبت دهه فجر

نیک زی | مرور سه اثر تجسمی از برگزیده‌های جشنواره فجر

نیک زی | «ژان ـ ماری اشتراب» پلنگ افتخاری «لوکارنو» را به دست می‌گیرد

خودکشی آنتونی بوردین آشپز معروف تلویزیونی تایید شد