0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»

 

 

 

 

 

سی ناشر انگلیسی در نامه‌ای درخواست کرده‌اند نویسندگان آمریکایی از گردونه رقابت سالانه «من بوکر» خارج شوند و این جایزه به روال سابق برگزار شود.

نیک زی به نقل از ایسنا، «گاردین» نوشت: جایزه مهم ادبی «من بوکر» که بیش از ۴۰ سال فقط به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، از سال ۲۰۱۴ با وضع قوانین متفاوت، تمام آثار نوشته‌شده به زبان انگلیسی‌ و نویسندگان آمریکایی را هم شامل شد. اعتراض به این قانون جدید پس از گذشت چهار سال هنوز خاموش نشده است.

اخیرا ۳۰ ناشر و فعال عرصه نشر طی نامه‌ای که برای برگزارکنندگان این جایزه نوشتند، درخواست کردند به منظور جلوگیری از یک‌دست و همگن شدن فضای ادبی، این جایزه به روال سابق برگردد.

این نامه قرار بود محرمانه باشد و هنوز به بنیاد «بوکر» فرستاده نشده، اما «گاردین» به آن دسترسی پیدا کرده است. در متن این نامه آمده است: این تغییر قانون باعث شده هر نویسنده انگلیسی‌زبانی که موفق شده اثر خود را در انگلستان به چاپ برساند، بتواند در رقابت «من بوکر» شرکت کند، و این مساله تنوع ادبی را در این جایزه محدود کرده و موجب تسلط نویسندگان آمریکایی شده است.

در ادامه این نامه نوشته شده: این تغییر قانون، با هدف جهانی‌تر شدن این جایزه صورت گرفت در حالی که با پیشی گرفتن نویسندگان انگلیسی‌ ـ آمریکایی بر دیگر کاندیداها، کمتر به این نتیجه رسیده است. این اقدام، جایزه‌ای را که زمانی مکانیسمی درخشان برای جلب توجه بازار بزرگ جهانی ادبیات انگلیسی‌زبان به سمت نویسندگان انگلیسی‌زبان محسوب می‌شد، به جایی رسانده که دیگر در این زمینه به خوانندگان این بازار کمکی نمی‌کند و در نتیجه، این نوع آثار به طور رو به فزونی نادیده گرفته می‌شوند.

تغییر قوانین برگزاری جایزه «من بوکر» در سال ۲۰۱۴ با واکنش‌های متفاوت نویسندگان جهان روبه‌رو شد و برخی به «آمریکایی» شدن این جایزه اعتراض کردند. با این حال، «کازوئو ایشی‌گورو» برنده سال ۱۹۸۹ جایزه «من‌ بوکر» و نوبل ادبیات ۲۰۱۷، در این‌باره گفته است: دنیا عوض شده و جدا کردن دنیای نویسندگی به این شیوه دیگر کاملا بی‌معنی است.

از آن زمان تاکنون دو نویسنده آمریکایی ـ «پل بیتی» (۲۰۱۶) و «جورج ساندرز» (۲۰۱۷) ـ موفق به کسب این جایره شده‌اند.

بنیاد «من ‌بوکر» در پاسخ به پیش‌نویس این نامه، اعلام کرده است: جایزه «من‌ بوکر» در سال ۲۰۱۴ گسترش پیدا کرد تا به نویسندگانی با همه ملیت‌ها و بدون توجه به جغرافیای آن‌ها، اجازه شرکت بدهد. این قانون تنها برای گنجاندن نویسندگان آمریکایی به طور خاص ایجاد نشده و هر نویسنده‌ای که اثرش به انگلیسی نوشته و در انگلستان چاپ شده باشد، می‌تواند در آن شرکت کند.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

 

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»
یکشنبه 15 بهمن 1396 - 09:59:00 194 آخرین بازدید : شنبه 4 خرداد 1398 - 23:19:25 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

«خانواده» نماینده ی ونزوئلا در اسکار خواهد بود

نیک زی | «ژان ـ ماری اشتراب» پلنگ افتخاری «لوکارنو» را به دست می‌گیرد

سیامک انصاری از برنامه هایش بعد از «دورهمی» می گوید

نمایشگاه عکس و ویدیو در «اینجا، من دو اسم دارم»

مهناز افشار هم با «الیور توئیست» همراه شد

((دنیای چارلی چاپلین)) را در آخرین خانه او در سوئیس تجربه کنید

نیک زی | کنسرت نوروزی علی رهبری در ترکیه

روایت سرپرست گروه شیلر از برگزاری کنسرت در ایران

حسین علیزاده در حاشیه بازدید از نمایشگاه «سازخانه» گفت : موسیقی از هر نظر شرایط مطلوبی ندارد

نیک زی | تندیسی جالب در به چالش کشیدن تعلیق با جا به جایی طرف های تعادل

موسیقی فیلم « شاید عشق نبود» با صداى فریبرز سلیمی منتشر شد+صوت

نیک زی | از سروش جمشیدی چه می دانیم

حضور جناب‌خان در فصل جدید «خندوانه» قطعی شد

رمان منتشر نشده بیل کلینتون از هم اکنون مورد توجه سینما و تلویزیون

اثر عباس کیارستمی در حراج هنر کلاسیک و مدرن ایران- تیر 1396در حراج تهران

شهرام ناظری در برج میلاد به روی صحنه می رود

نیک زی | مسعود کیمیایی امشب میهمان «سینما دو» می‌شود

واکنش مهران غفوریان به شایعات درباره زندگی‌اش

نیک زی | کنسرت هارد راک شهاب صادقی در برج آزادی

نیک زی | نقاشی آبرنگ منظره زیبا 2

«شبی که ماه کامل شد» نرگس آبیار رکورددار نامزدی سیمرغ شد

فیلم ‌تئاتر «اعتراف» به کارگردانی شهاب حسینی در شبکه خانگی توزیع شد

اکران فیلم اکشن «آنگ لی» با بازی «ویل اسمیت»

نیک زی | اسکار سینمای ایتالیا برندگانش را شناخت

محمد اطبایی مطلبی جدید در ادامه «تکمله‌ای بر اسکار!» منتشر کرد

«جادوی خاص» سینا شعبانخانی رسما وارد بازار موسیقی شد

نویسنده لهستانی جایزه بوکر بین‌الملل را ربود

نیک زی | معرفی نامزدهای «بفتا»ی تلویزیونی

نیک زی | اختلاف سنی زیاد میان بازیگران ایرانی و همسرانشان چقدر رایج است

نیک زی | نقاشی‌های بیتا وکیلی در گالری «ایوان»

بازار داغ کنسرت‌ها در سرمای پاییزی

زن و مردی با دست و پای دراز در موزه هنرهای معاصر

اظهارات فاطمه معتمدآریا درباره‌ی انگیزش تماشاگران سینمایی به حضور در تئاتر

نیک زی | اقتباس تلویزیونی از «بهشت گمشده» میلتون در یک سریال

نیک زی | نگارگری، گنجینه‌ای از هنر ایرانی است

نیک زی | «الکسی باتالوف» بازیگر سرشناس سینمای روسیه در سن 88 سالگی در مسکو درگذشت

نمایشگاه «مهر» ، آثار ٤٠ نفر از هنرمندان تجسمی ایرانی در شهر استانبول ترکیه برگزار میشود

نمایش «در» به کارگردانی مهدی مشهور در فرینج تورنتو

نیک زی | یکه‌تازی شخصیت‏های کارتونی در سینمای جهان

نیک زی | فراخوان جشنواره منتخب نقاشان آبرنگ ایران در تورنتو منتشر شد

مهران مدیری در صفحه اینستاگرام خود به حادثه ی تلخ کشتی سانچی واکنش نشان داد

نیک زی | نشست «نویسندگی خلاق» با حضور مرادی کرمانی

نیک زی | رضا صادقی اولین کنسرت آلبوم جدیدش را در تهران برگزار می‌کند

نیک زی | یک کانسپت برج بلندمرتبه سبز

نیک زی | برگزیده جشنواره تصویرسازی کودک سنگاپور معرفی شد

«اتوبوس شب»، «پنجاه قدم آخر»، «کفشهایم کو؟» و «پرانتز باز» به موزه سینما پیوستند

نیک زی | ماندالاي نهفته

10 سال پیش در چنین روزهایی سینمای جهان شوک بزرگی را شاهد بود

بلیت‌های «کنسرتی برای بهنام» تمام شد

نیک زی | جمشید مشایخی ضمن آماده شدن برای دیدن آخرین مناظره کاندیداهای ریاست‌جمهوری برای شرکت در انتخابات دعوت بعمل آورد