0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»

 

 

 

 

 

سی ناشر انگلیسی در نامه‌ای درخواست کرده‌اند نویسندگان آمریکایی از گردونه رقابت سالانه «من بوکر» خارج شوند و این جایزه به روال سابق برگزار شود.

نیک زی به نقل از ایسنا، «گاردین» نوشت: جایزه مهم ادبی «من بوکر» که بیش از ۴۰ سال فقط به نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع، انگلیسی‌ها و ایرلندی‌ها تعلق می‌گرفت، از سال ۲۰۱۴ با وضع قوانین متفاوت، تمام آثار نوشته‌شده به زبان انگلیسی‌ و نویسندگان آمریکایی را هم شامل شد. اعتراض به این قانون جدید پس از گذشت چهار سال هنوز خاموش نشده است.

اخیرا ۳۰ ناشر و فعال عرصه نشر طی نامه‌ای که برای برگزارکنندگان این جایزه نوشتند، درخواست کردند به منظور جلوگیری از یک‌دست و همگن شدن فضای ادبی، این جایزه به روال سابق برگردد.

این نامه قرار بود محرمانه باشد و هنوز به بنیاد «بوکر» فرستاده نشده، اما «گاردین» به آن دسترسی پیدا کرده است. در متن این نامه آمده است: این تغییر قانون باعث شده هر نویسنده انگلیسی‌زبانی که موفق شده اثر خود را در انگلستان به چاپ برساند، بتواند در رقابت «من بوکر» شرکت کند، و این مساله تنوع ادبی را در این جایزه محدود کرده و موجب تسلط نویسندگان آمریکایی شده است.

در ادامه این نامه نوشته شده: این تغییر قانون، با هدف جهانی‌تر شدن این جایزه صورت گرفت در حالی که با پیشی گرفتن نویسندگان انگلیسی‌ ـ آمریکایی بر دیگر کاندیداها، کمتر به این نتیجه رسیده است. این اقدام، جایزه‌ای را که زمانی مکانیسمی درخشان برای جلب توجه بازار بزرگ جهانی ادبیات انگلیسی‌زبان به سمت نویسندگان انگلیسی‌زبان محسوب می‌شد، به جایی رسانده که دیگر در این زمینه به خوانندگان این بازار کمکی نمی‌کند و در نتیجه، این نوع آثار به طور رو به فزونی نادیده گرفته می‌شوند.

تغییر قوانین برگزاری جایزه «من بوکر» در سال ۲۰۱۴ با واکنش‌های متفاوت نویسندگان جهان روبه‌رو شد و برخی به «آمریکایی» شدن این جایزه اعتراض کردند. با این حال، «کازوئو ایشی‌گورو» برنده سال ۱۹۸۹ جایزه «من‌ بوکر» و نوبل ادبیات ۲۰۱۷، در این‌باره گفته است: دنیا عوض شده و جدا کردن دنیای نویسندگی به این شیوه دیگر کاملا بی‌معنی است.

از آن زمان تاکنون دو نویسنده آمریکایی ـ «پل بیتی» (۲۰۱۶) و «جورج ساندرز» (۲۰۱۷) ـ موفق به کسب این جایره شده‌اند.

بنیاد «من ‌بوکر» در پاسخ به پیش‌نویس این نامه، اعلام کرده است: جایزه «من‌ بوکر» در سال ۲۰۱۴ گسترش پیدا کرد تا به نویسندگانی با همه ملیت‌ها و بدون توجه به جغرافیای آن‌ها، اجازه شرکت بدهد. این قانون تنها برای گنجاندن نویسندگان آمریکایی به طور خاص ایجاد نشده و هر نویسنده‌ای که اثرش به انگلیسی نوشته و در انگلستان چاپ شده باشد، می‌تواند در آن شرکت کند.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

 

درخواست ناشران انگلیسی مبنی بر خروج نویسندگان آمریکایی از «من بوکر»
یکشنبه 15 بهمن 1396 - 09:59:00 245 آخرین بازدید : شنبه 20 مهر 1398 - 03:16:38 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | حکایت دست‌ها در آثار سیاه‌قلم یک نقاش

لهاسا ((Lhasa de Sela)) ، دختر کولی موسیقی جاده ها (1972 -2010)

نیک زی | اکران دوم نوروز 96 با 4 فیلم آغار می شود

نیک زی | 300 کارگاه صنایع دستی اردبیل استانداردسازی می‌شوند

«چنین میانه میدانم آرزوست» فرزانه کابلی ویژه بانوان به صحنه می رود

نیک زی | کابری موزه صنعتی تعیین گردید

اجرای نمایش «فُلان و چِنان» در سنگلج

نیک زی | درست کردن اشیائ مختلف کاربردی با چنگال

انیمیشنی کانادایی درباره‌ی ایران در فهرست اولیه اسکار 2018

ماهایا پطروسیان در «لس آنجلس - تهران» به کارگردانی تینا پاکروان

«دلم می‌خواد» فرمان آرا جهانگردی خود را آغاز می کند

نیک زی | درگذشت «تزوتان تودوروف» در 77 سالگی

دفتر پنجمین دو سالانه گرافیکی «سرو نقره‌ای» هم بسته شد

هلن میرن و ایفای نقش شکسپیری ترامپ ؟؟

نیک زی | کنسرت بی‌کلام‌ کریستف رضاعی در نیاوران

«آلفرد نوبل» بزودی جلوی دوربین می‌رود

آقای دولت آبادی،ما هم در (( نیک زی )) ممنونیم که به دنیا اومدید

نیک زی | پیوند فناوری و هنرهای سنتی

جورج کلونی گرانترین بازیگر سال 2018 لقب گرفت

افتتاح نمایشگاه اولین جشنواره ملی عکاسی «ماسار»

خطاطی متاثر از مدرنیته در «مرا بخوان که خط سوم توام»

نیک زی | جشنواره‌ فیلم «سیاتل» میزبان آثار مختلفی از سینمای ایران

نیک زی | پیشنهاد محمد بحرانی و وحیدآقاپور برای دیدن یک تئاتر

آثار نقاشی و نقاشیخط پدر و پسر در گالری شماره یک

«رنه ماگریت» خلق معما در نگاه مخاطب در قالب سورئال

رنه مارگریت : رمز و راز یکی از احتمالات واقعیت نیست

سه فیگور و یک پرتره از فرانسیس بیکن

چرا «سفر به انتهای شب سلین» حیرت و تحسین همگان را برانگیخت

نیک زی | ایده ه طراحی اتاق خواب و هارمونی خلاقانه

نیک زی | موزه متفاوت ساعت سازی پیاژه در سویس

رحمانیان دو نمایش را با هم به «ایرانشهر» می‌برد

نیک زی | کتاب «زیر دست و پای روزمرگی» نوشته سیدمحمد بهشتی منتشر شد

شکاف عمیق درآمدی بازیگران زن و مرد در فهرست پردرآمدترین بازیگران جهان منتشر شده در مجله فوربس

نیک زی | صدور مجوز کنسرت کیهان کلهر در همدان

نمایشگاه گروهی «زرد» در گالری قاف

نیک زی | پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها؛ میزبان مسافران نوروز

مقایسه پلاسکو با تایتانیک و انتخاب‌های عاشقانه یک بازیگر در نشست خبری «چهارراه استانبول»

نیک زی | آثار کامبیز درمبخش در «داستان‌های بی پایان»

کارگردان «جن گیر» این بار با مستندی از یک جن‌گیر در جشنواره ونیز

نیک زی | تنورگرم رمان‌های خارجی در نیمه زمستان

نیک زی | ادامه اجرای«ویولن تایتانیک» با کارگردانی فلوریدیا

نیک زی | عکاسی جوهری از حرکت جوهی در آب 2

نیک زی | کارگردان «سکوت بره‌ها» درگذشت

نقش برجسته‌های وزیری‌مقدم در گالری اعتماد به نمایش درآمدند

آرزویی که تنها درمانش پول است

نیک زی | هانا کامکار : طراح موسیقی تئاتر

نیک زی | ترجمه آثار شاملو به زبان عربی

نیک زی | نیک زی | ??? ?? | نمایشگاه آثار حجمی دالی در مونمارت پاریس

هنر زری‌بافی در سراشیبی نابودی

فیلم‌های برگزیده 5 کشوربه بخش بهترین فیلم خارجی اسکار معرفی شد