0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

3 کتاب درباره کره شمالی در بازار کتاب

 

 

 

 

 

ترجمه سه کتاب «هزار فرسنگ تا آزادی»، «حسرت نمی‌خوریم» و «آکواریوم‌های پیونگ یانگ» درباره کره شمالی منتشر شد.

نیک زی به نقل از ایسنا، «هزار فرسنگ تا آزادی» و «حسرت نمی‌خوریم» با ترجمه زینب کاظم‌خواه و چاپ چهارم «آکواریوم‌های پیونگ یانگ» با ترجمه بیژن اشتری از سوی نشر ثالث منتشر شده است.

در معرفی ناشر از این کتاب‌ها عنوان شده است: هر سه کتاب از پناهندگانی می‌گوید که گرسنگی و ستم آن‌ها را از وطن خودشان فراری داده و به کره جنوبی رسانده است. از کسانی می‌گوید که از فقر و بدبختی رها شده‌اند اما بی‌وطنی گریبانگیرشان شده است.

«هزار فرسنگ تا آزادی» نوشته یون سون کیم است؛ نویسنده در این داستان از خاطراتش می‌گوید، از زمانی که در سن دوازده‌سالگی گرسنه و تنها منتظر مادر و خواهرش است که برای پیدا کردن غذا خانه را ترک کرده‌اند. دختربچه ۱۲ ساله چند روز است که غذا نخورده و تنها کاری که می‌تواند بکند انتظار برای مرگ است.

«حسرت نمی‌خوریم» نوشته باربارا دمیک روزنامه‌نگار است. او برای این کتاب با پناهنده‌های زیادی در کره جنوبی مصاحبه کرده و در نهایت داستان شش نفر از آن‌ها را در کتابش آورده است. او در این اثر به یمن سال‌ها کار روزنامه‌نگاری‌اش گزارش‌های توصیفی روانی را از زندگی این پناهندگان آورده است؛ پناهندگانی که زندگی و طبقه متفاوتی در کره شمالی داشتند اما سرانجام همه‌شان فرار بود. شخصیت‌های کتاب دمیک همه کسانی هستند که توانسته‌اند از سال‌های قحطی کره شمالی جان سالم به در ببرند، اما مرگ عزیزان‌شان را به خاطر گرسنگی دیده‌اند.

«آکواریوم‌های پیونگ یانگ» نیز داستان دیگری از رنج بی‌پایان مردم کره شمالی است. این کتاب داستان زندگی فردی به نام کانگ چول هوان است که با خانواده‌اش ۱۰ سال در اردوگاه‌های کار اجباری کره شمالی زندانی بوده‌اند. او بعد از آزادی مجبور شد به کره جنوبی پناهنده شود.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.raadcom.neekzee

http://cafebazaar.ir/app/?id=com.raadcom.neekzee&ref=share

https://new.sibapp.com/applications/neekzee

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

3 کتاب درباره کره شمالی در بازار کتاب
شنبه 28 بهمن 1396 - 10:56:14 132 آخرین بازدید : سه شنبه 2 بهمن 1397 - 05:10:17 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

همه آنچه درباره‌ی جشنواره کن امسال باید بدانید

نیک زی | انتشار رمان «جاهای تاریک» نوشته گیلیان فلین

نیک زی | به آهنگ‌های محبوب «موراکامی» گوش کنید

«بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد

نیک زی | «چوب‌زخم‌ها» و «دانته و دیگران» امیر محمد قاسمی‌زاده در فلورانس

برندگان گلدن گلوب 2019 مشخص شد

نیک زی | «چهره/ تصویری از خود» به روایت «شقایق عربی»

افشاگری تجاوز جنسی به نوبل هم رسید

سبک پوشش بازیگران شیک پوش در جشن خانه سینما چگونه بود ؟

نیک زی | «سعدی خوانی» پیمان سلطانی با صدای خوانندگان مطرح

آثار بخش هنرهای اجرایی‌ تئاتر «تجربه» معرفی شدند

ماهایا پطروسیان در «لس آنجلس - تهران» به کارگردانی تینا پاکروان

نمایشگاه «پرندگان شیشه‌ای» رضاخان با حضور تعدادی از نمایندگان مجلس افتتاح شد

مستندهای «طبرستانی‌ها» و «بنیان‌گذار محک» محسن عبدالوهاب اکران می گردد

غلبه ستاره‌های کارتونی بر ستاره های سینما پس از جام جهانی 2018

فیلمسازان «قرمز»، «پریناز» و «من سالوادور نیستم» به کمک صدا و سیما آمدند

حراج شاهکارهای ۵ قرن در ساتبیز

نیک زی | ناگفته‌های «پل مک‌کارتنی» از همکاری با ستاره‌های موسیقی

نیک زی | نگاهی به ٢ نمایش از ژاپن و بلغارستان

تازه هایی از دوسالانه مجسمه‌سازی تهران و استیتمنت های نهایی

آهنگ «یلدا» با ملودی، شعر و صدای شمس لنگرودی

نیک زی | نگاهی به پوستر فیلم گشت ٢

ایفای نقش مهناز افشار در لس آنجلس- تهران به کارگردانی تینا پاکروان

ادامه فعالیت هنری فقط از با استعدادها انتظار می رود

نیک زی | یک اینستالیشن بسیار دیدنی با ریزه کاری و مفهومی عمیق

کدام کارگردان زندگی «ترامپ» را فیلم می‌کند؟

اکران «گلدن‌تایم» در دوشنبه «تاجیکستان»

«یادگاری» خسرو سینائی بزودی رونمایی می شود

عکسخانه تاریخی «فتو تهامی» را بیشتر بشناسیم

اهدای آهنگ «برگریزان» شهرام ناظری به مردم زلزله‌زده کرمانشاه

نیک زی | علیرضا رئیسیان : معتقدم برای ادامه این مسیر در انتخابات باید شرکت کرد

لیلی گلستان از قیمت‌های «پرت و پلا» در بازار هنر گله دارد

همکاری مجدد کیت وینسلت با جیمز کامرون، کارگردان فیلم «تایتانیک»

برد پیت در فیلم جدیدش بدون بدلکار

کنسرت موسیقی گروه «ترمه» ویژه بانوان برگزار می شود

بر یادگاری‌های قدیمی‌ترین عکاس سینما چه خواهد گذشت ؟

نیک زی | اعتراض ٦ انجمن‌ تجسمی به داوری ناعادلانه جشنواره تجسمی

«خالکوبی در ایران» راهی ایرلند شد

رویداد تابستانی «صد اثر، صد هنرمند» افتتاح شد

نیک زی | نمایش کمدی «ولپن» در تماشاخانه ایرانشهر

نیک زی | کیوان کیانیان در گفت‌وگو با ایسنا : صداهای محلی، صداهای بسیار خوب و خاصی برای موسیقی‌های مقامی هستند

کنسرت «رویایی برای نیمه شب زمستان» در عمارت روبه‌رو

نیک زی | «آهنین‌جانان»در گالری هپتا

پروژه «کارستان» رخشان بنی‌اعتماد و تهدید به نمایش در بی‌بی‌سی

هنرمندان ایرانی در جوار مسجد کوفه

فرانسوی‌ها و کره‌ای‌ها به دیدن «گل مردگی» های نیکی کریمی رفتند

محمد معتمدی «سرمست» را روانه ی بازار موسیقی کرد

تصویر درویشیان روی جلد «نگاه‌ نو» نشست

نمایشگاه «هورخش» افتتاح می‌شود

نیک زی | نمایش «میراث» بهرام بیضایی در تماشاخانه سنگلج