0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | گزارش نیویورک‌تایمز از آرت دوبی



هنرمندان مسلمان علیه فرمان ترامپ


بازدیدکنندگان از نمایشگاه هنر دوبی شاید این اثر خیرکننده را در غرفه نگارخانه المرهون دیده باشند: یک قالی دایره‌ای‌شکل و ریشه‌دار که نشان ملی ایالات متحده بر آن نقش بسته است یعنی همان عقاب در حال پرواز که بر فراز آن عبارت یونانی ((یگانه)) مرقوم شده است. این اثر که ((ما جهان هستیم)) نام دارد متعلق به صادق رحیم، هنرمند مصری، است. او این اثر را بلافاصله بعد از پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا و در اعتراض به دیدگاه‌های او در باب مهاجرت و نگرش او در سیاست خارجی خلق کرده است.
خود قالی در اصل در شهر حلب سوریه بافته شده و عقاب براساس تصاویری که هنرمند از قالی‌های داخل اتاق بیضی کاخ سفید دیده، کشیده شده است. او از واکس کفش مشکی استفاده کرده که به گفته خودش به مردی که در سال ٢٠٠٣ و در اعتراض به حمله آمریکا به عراق، کفش‌هایش را به سمت جورج بوش پرت کرد، ارجاع دارد. طبق گفته رحیم، قالی سروته آویزان شده ((چون جهان سروته شده است)). او دراین‌باره می‌گوید: ((زمانی همه ما روی آمریکا حساب می‌کردیم. به خودمان می‌گفتیم اگر در نقطه‌ای از جهان آشوب و بلوایی به پا شود، آمریکا آنجا حضور خواهد داشت و همه ما را نجات خواهد داد. الان دچار تردید شده‌ام)).
لازم به توضیح است هفته ((هنر دوبی)) هم‌زمان با صدور فرمان محدودیت سفر اتباع چند کشور مسلمان از سوی ترامپ برگزار شد؛ البته پیش از آنکه از سوی یک قاضی فدرال در هاوایی نقض شود. این فرمان که در شش ماه مارس سال جاری به امضا رسید، برای ٩٠ روز از ورود اتباع شش کشور بیشتر مسلمان جلوگیری کرده و تمام درخواست‌های مهاجرت را برای ١٢٠ روز به حالت تعلیق درمی‌آورد. این در حالی است که اکثر هنرمندان، نمایشگاه‌گردانان و گالری‌داران حاضر در نمایشگاه هنر دوبی به کشورهای مسلمان تعلق داشتند. بسیاری این ممنوعیت را بیگانه‌هراسانه دانسته و بر این باور بودند می‌تواند به انزوای فرهنگی ایالات متحده بینجامد.
در غرفه گالری زیرزمین دستان از تهران، اشکان زهرایی با کلاهی که برعکس به سر دارد، در فضایی شلوغ ایستاده که به نظر به نحوی طراحی شده که شبیه کارگاه یک هنرمند باشد؛ فضایی مملو از بوم‌های قاب‌شده و بی‌قاب، صندلی‌های چوبی و مجسمه معلق پیکره‌ای بالدار. زهرایی ٢٨ سال دارد و اهل ایران است؛ یعنی یکی از کشورهایی که این فرمان اجرائی شامل حال آن می‌شود. او دراین‌باره می‌گوید: ((کلی‌گویی‌کردن درباره یک کشور و گفتن اینکه ((این آدم‌ها نباید به کشور ما بیایند)) بدون شک نژادپرستانه و اشتباه است)). او که در ماه ژانویه برای یک نمایشگاه هنری به سانفرانسیسکو سفر کرده بود، می‌گوید تحت این ممنوعیت، امکان بازگشت به آمریکا برای او وجود ندارد.
روی میزی در مرکز غرفه، نقاشی منظره‌ای قاب‌نشده از سام سمیعی دیده می‌شد که در آمستردام و ایران زندگی می‌کند. سمیعی می‌گوید او برای انجام یک پروژه مشترک با یک فیلم‌ساز آمریکایی برنامه‌ریزی کرده است و حالا اگر نتواند به آمریکا برود، کارشان به‌مراتب سخت‌تر می‌شود. او معتقد است این ممنوعیت تأثیر ((عقیم‌کنندای)) بر جهان غرب خواهد داشت. او افرادی خلاق مانند خودش را سفیران فرهنگی غرب در ایران دانسته و می‌افزاید: ((ارزش‌های غربی در آثار ما حضور دارند و ما به سبک غربی‌ها در ایران زندگی می‌کنیم)). او با اشاره به اینکه خراب‌کردن پل‌ها معنایی ندارد، می‌گوید: ((رخدادهای هنری همواره مکانی برای ارتباطات دیپلماتیکند. اگر شما خودتان را از دیدن این آدم‌ها محروم کنید، داستان شما خیلی یک‌طرفه خواهد بود)).
در آن سوی دیگر نمایشگاه، غرفه بزرگی وجود دارد که متعلق به گالری ایام است که در سال ٢٠٠٦ در سوریه راه‌اندازی شد و اکنون در دوبی فعالیت دارد. در این غرفه، اثری از صدیق کویش الفراجی، هنرمند عراقی بین‌رشته‌ای، به نمایش درآمده بود که از سال ١٩٩٦ میلادی ساکن هلند شده و درحال‌حاضر شهروند این کشور است.
آقای الفراجی می‌گوید اثر او به مضمون اصلی آثار او ارتباط دارد، یعنی دلتنگی برای عراقی که در جوانی می‌شناخت. این اثر قطعاتی از شهری ازدست‌رفته، بغداد، را بازنمایی می‌کند که او در سال ٢٠٠٩ و بعد از تحمل ٢٠ سال تبعید بار دیگر موفق به دیدن آن شده بود؛ شهری که از نظر او هم ((همان شهر بود و هم همان شهر نبود)).
الفراجی این مسئله که این محدودیت در ابتدا شهروندان عراقی را نیز دربر می‌گرفت و در ادامه آنها از این فهرست خارج شدند، را تجربه‌ای دردناک می‌داند زیرا از نظر او، اعمال محدودیت علیه کشوری که بعد از تحمل سه دهه جنگ، تحریم و نزاع که ایالات متحده نقش بسزایی در آن داشته به ویرانی کشیده شده، اقدامی غیرعادلانه است. آقای الفراجی که در ایالات متحده نیز نمایشگاه داشته، می‌گوید اگر از او برای برگزاری نمایشگاه در آمریکا مجددا دعوت شود، نخواهد پذیرفت. او در‌این‌باره می‌گوید: ((نمی‌خواهم تجربه بدی داشته باشم. علاوه بر این، ‌چنین کاری درست نیست وقتی بسیاری از هم‌دینان من از این حق محروم شده‌اند)). یوهانا سماوی، از بنیان‌گذاران گالری ایام که پسر و دخترش در آمریکا تحصیل می‌کنند، می‌گوید اگر می‌دانست آقای ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا می‌شود، هرگز فرزندانش را به تحصیل در آمریکا تشویق نمی‌کرد. او که در سوریه متولد شده و اکنون ملیتی سوئیسی دارد، می‌گوید به‌عنوان یک گالری‌دار از خاورمیانه، ایده ممنوعیت سفر را یک تفکر مشمئزکننده می‌داند. او به سخنان خود این‌طور پایان می‌دهد: (( فکر می‌کنم فضای خصمانه‌ای علیه تمامی اعراب ایجاد شده است. من به‌عنوان یک انسان فکر نمی‌کنم اگر کار مثبتی انجام می‌دهم، باید برای همه آن را توضیح دهم. کار ما پیوندزدن فرهنگ‌هاست)).


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه شرق

فرح نیری . ترجمه: هادی آذری





  نیک زی |  گزارش نیویورک‌تایمز از آرت دوبی
یکشنبه 20 فروردین 1396 - 11:58:00 250 آخرین بازدید : جمعه 30 فروردین 1398 - 17:18:07 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

رفع مشکل آلودگی بصری ناشی از مسیر انضباط شهری می گذرد

نیک زی | خاتم‌کاری؛ نگین انگشتر هنرهای دستی

حسرت رامبد جوان در اینستاگرامش از جاى خالی مهمانی كه اگر بود خانه هایمان سبزتر بود

گالری‌گردی در شب یلدای لرزان

«حمید حامی» هم برای «اوج» در نماهنگ «دعوتنامه» می خواند

تابلوی نقاشی اثر هوشنگ پزشک‌نیا به سرقت رفت

نمایشگاه «مهر» ، آثار ٤٠ نفر از هنرمندان تجسمی ایرانی در شهر استانبول ترکیه برگزار میشود

نیک زی | یک تابلوی 15 میلیون ‌دلاری از «جکسون پولاک» چوب حراج می خورد

نیک زی | نمایشگاه دوخت‌های سنتی در موزه ملک گشایش یافت

مهناز افشار هم با «الیور توئیست» همراه شد

نیک زی | سه روز با سینمای بلا تار در سینماتک

فراخوان مسابقه عکاسی برای ساخت مدرسه

نیک زی | طراحی متفاوت لباس عروس هانیه غلامی در روز ازدواج

«محمدجواد ظریف» درباره کنسرت-نمایش «سی» چه گفت؟

نیک زی | جدول کنسرت‌های امروز سه شنبه 1395/10/28جشنواره موسیقی فجر

دیالکتیک انسان مدرن در گالری فرمانفرما برقرار است

نیک زی | جای «باربد مردمی» در فجر خالی است

پنه لوپه کروز جایزه سزار افتخاری را ربود

نیک زی | سعدی در پاریس همنشین هوگو شد

پاییز امسال چه نگارخانه‌هایی مجوز گرفتند؟

نیک زی | رومن پولانسکی رئیس اسکار سینمای فرانسه شد

«ملی و راه‌های نرفته‌اش» در راه «تالین»

نیک زی | تبدیل شاهکار «جیمز جویس» به قطعه موسیقی

جزییات تازه از فیلم جدید تارانتینو

رئیس منطقه آسیا و اقیانوسیه شورای جهانی صنایع دستی : ملاک اصلی امیدها و برنامه‌های آینده است

نیک زی | «مصوران برجسته ایتالیا» در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران

نیک زی | استقبال از آثار هنرمندان ایرانی در آرت‌فر دوبی

«بازگشته» نازنین علایی‌نیا در گالری ایوان در یک نگاه

10 سال پیش در چنین روزهایی سینمای جهان شوک بزرگی را شاهد بود

زن ایرانی در نمایشگاه «بانوی صلح»

نیک زی | سمفونی کنسرت‌ها در روزهای آخر پاییز

یاد طنزپرداز غریب ((ابوالفضل زرویی نصرآباد)) شاد باد

نیک زی | نمایش عمومی انیمیشن «خاطره نمناک» تا اواسط سال 96

«پچ‌پچه‌های پشت ‌خط نبرد» تا پایان مهرماه تمدید شد

نیک زی | هتلی در دل صخره های آلپ

خبری امیدوارکننده برای صنایع دستی کشورمان : یک ستاره آبی برای صنایع دستی بکار رفته در در هتل ها

نیک زی | رابطه مطالعه کتاب های داستانی و بروز احساسات همدلانه

نمایشگاه عکس عماد دولتی با عنوان «لحظه» در نگارخانه دهش‌پور

نمایشگاه جالب «رد پای اسب در هنرهای صناعی ایران»

نیک زی | «چمدان و سگ ملوس» را در تئاتر شهر ببینید

نیک زی | باز نشر مصاحبه‌های قدیمی استادان موسیقی در «ماهور»

نیک زی | حراج فیلیپس لندن و تنها ایرانی شرکت‌کننده از خاورمیانه

نیک زی | گفت‌وگو با ایران درودی

تابستان داغ موسیقی با میزبانی 24 شهر از 102 اجرای زنده موسیقی

نیک زی | فراخوان انجمن موسیقی برای حمایت از استعدادها

نیک زی | نمایشگاه گروه «آن» برگزار می‌شود

نیک زی | استالونه و جکی چان در یک اکشن جدید

نیک زی | «جاسوس» پائولو کوئیلو در بازار کتاب ایران

آیا «پایتخت» همچنان برای مخاطبان جذاب است ؟

نیک زی | اینستالیشن خلاقانه با مجسمه های مینیاتوری و وسایل روزمره با پنیر