0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل




وزیر امور خارجه کشورمان در مطلبی در اینستاگرام خود به تشریح روایت چگونگی نصب فرش ایرانی که در آن شعر معروف سعدی به عنوان "بنی آدم" با نخ طلا در آن نوشته شده است بر دیوار سازمان ملل پرداخت .

 به گزارش ایسنا ، محمد جواد ظریف در این مطلب نوشت:

اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی گرامی باد

شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف "بنی آدم" شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد.

همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال 1361 که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال 1367 برای مذاکرات قطعنامه 598 به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود.

در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال 1383 مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند.

با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که فرش بزرگ شش در چهاری که در زمان مرحوم دکتر مصدق به ملل متحد هدیه شده بود روی آن نصب بود و دیگری دیوار بزرگ "سالن مذاکرات نمایندگان" بود که فرشی از دیوار چین وسط آن دیوار نصب شده بود.

با توجه به تعدد هدایا و محدودیت جا برای نصب فرش مزین به شعر سعدی، ناگزیر شدم در حد دبیرکل ملل متحد وارد مذاکره شوم تا این فرش را به عنوان نماد گفت‌وگوی تمدن‌ها در مکان مناسبی نصب کند. لازم به یادآوری است که سال 2001 به پیشنهاد جناب آقای خاتمی سال گفت‌وگوی تمدن‌ها در سازمان ملل متحد اعلام شده بود.

در پیگیری‌های بعدی پیشنهاد کردند که با توجه به تعدد هدایا و محدودیت مکان نصب، فرش مزین به شعر سعدی را به جای فرش اهدایی از سوی مرحوم مصدق نصب کنیم که نپذیرفتیم. با فاصله کمی خبردار شدیم که می‌خواهند فرش چین را برای شستشو پایین بیاورند. در آن دیوار جای دو فرش بود، اما فرش چین در وسط آن دیوار قرار داشت. از این رو با پیگیری زیاد یکی از همکاران خوبم در نمایندگی، توانستیم فرش مزین به شعر سعدی را همان‌طور که در عکس می‌بینید در کنار فرش دیوار چین نصب کنیم.

در تابلوی کنار فرش نیز ترجمه زیبایی از شعر سعدی را به انگلیسی تهیه کردیم تا بینندگان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی نیز آشناتر شوند.

بالاخره شعر سعدی به سازمان ملل متحد رفت.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا






  نیک زی |  روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل
پنجشنبه 31 فروردین 1396 - 10:19:34 314 آخرین بازدید : جمعه 26 مهر 1398 - 12:41:39 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

هفت پرسش اساسی در بازار هنر امروز : چه کسی مسئول موفقیت یک هنرمند است ؟

نیک زی | هنرمندان ایرانی در جشنواره نقاشان آبرنگ فابریانو

نیک زی | جایزه ویژه انجمن نویسندگان آمریکا برای کیارستمی

نیک زی | اعتراض «دماغ قرمزها» به آلودگی هوا

بلیت‌هاى سه روز پایانى هفته جارى نمایش «بین خودمان باشد» پیش فروش می شود

نیک زی | آثار کامبیز درمبخش در «داستان‌های بی پایان»

سورپـرایـزهای «اپل» در مراسم رونمایی از محصولات جدید آیفون در سالن تئاتر «استیو جابز» در اپل پارک

پیکاسو پس از 116 سال لو رفت

جایزه جشنواره فیلم های محیط زیستی «اکو تاپ» در دستان مستندساز ایرانی

نیک زی | حافظ ناظری : برای حفظ روند مثبت روبه رشد من نیز با مردم همراه شوم

موضع ملک‌مطیعی درباره پخش نشدن مصاحبه‌هایش از تلویزیون

روی پرده سینما چه می گذرد

جشن تولد 90 سالگی «اینو موریکونه» در میان بزرگان هنر و سیاست برگزار شد

نیک زی | معماری زیبا و متفاوت با کاشی

از قهر شهاب حسینی تا انتقاد از 20:30 امشب در برنامه «من و شما» از زبان هومن سیدی

نیک زی | اکران فیلم «فلامینگو شماره 13» با بازی رسول یونان

نیک زی | فروش خیره‌کننده فیلم فروشنده در سینماهای جهان

نیک زی | نوروز بر شما مبارک

نیک زی | جایزه دوربین برلیناله اعطا شد

پخش مجدد «پژمان» را در آی فیلم مشاهده نمایید

پیش‌بینی نامزدهای نهایی اسکار 2019

«فانوس» وارد بازار موسیقی شد

سیامک انصاری از برنامه هایش بعد از «دورهمی» می گوید

نمایش «قرمز و دیگران» روی صحنه ی پردیس تئاتر «شهرزاد»

نیک زی | معرفی برگزیدگان گران‌ترین جایزه ادبی کشور

علاقه نازی‌ها به آثار خالق «ارباب حلقه‌ها»

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل

فراخوان همایون خرم (نوای خرم)

نیک زی | ذوب شدن استعاری انسان به مانند شمع در گذر زمان

نیک زی | فیلم سینمایی «ساعت ۵ عصر» در راه اکران

نیک زی | دو رمان جدید از خالق «هری‏ پاتر» در راه است

((سه دونات)) وین تیبود ( Wayne Thiebaud )

نیک زی | عکاس مناظره از یک پیشنهاد تا کم کردن وزن گفت

نیک زی | چند فیلم تئاتر جدید منتشر و توزیع شد

جری لوییس؛ کمدین محبوب و مشهور هالیوود در 91 سالگی در گذشت

«پلنگ سیاه» به باشگاه میلیاردی ها وارد شد

«محمدرضا عیوضی» از خود و کتک خورده های دهه 70 می گوید

نیک زی | فیلم مستند آوانتاژ روایتی از زندگی کارتن خواب ها

نیک زی | رضا میرکریمی یکی از چهار داور بخش اصلی رقابتی جشنواره مسکو

حضور ترامپ در اولین کمدی مشترک ایران و هالیوود

گردهمایی ۴۵ هنرمند در «طبیعت بی‌جان»

شانزده هنرمند نوظهور در سال 2016 / کامرون رولند ( Cameron Rowland )

نیک زی | رضا یزدانی بازیگر «سوفی و دیوانه» شد

فواید گوش دادن به کتاب‌های صوتی

نیک زی | قسمت جدید «جنگ ستارگان» صاحب عنوان شد

حلب را در تهران در نمایشگاه عکس «حلب؛ سرخ و سپید» مرتضی شعبانی ببینید

آخرین اخبار از «زنانی که با گرگها دویده‌اند» لعیا زنگنه

«گوریل» در نوفل لوشاتو به روی صحنه می رود

«لوتوس» در «شفیلد» حاضر خواهد شد

نیک زی | یک طراحی مینیمال جالب خانه