0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل




وزیر امور خارجه کشورمان در مطلبی در اینستاگرام خود به تشریح روایت چگونگی نصب فرش ایرانی که در آن شعر معروف سعدی به عنوان "بنی آدم" با نخ طلا در آن نوشته شده است بر دیوار سازمان ملل پرداخت .

 به گزارش ایسنا ، محمد جواد ظریف در این مطلب نوشت:

اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی گرامی باد

شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف "بنی آدم" شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد.

همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال 1361 که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال 1367 برای مذاکرات قطعنامه 598 به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود.

در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال 1383 مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند.

با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که فرش بزرگ شش در چهاری که در زمان مرحوم دکتر مصدق به ملل متحد هدیه شده بود روی آن نصب بود و دیگری دیوار بزرگ "سالن مذاکرات نمایندگان" بود که فرشی از دیوار چین وسط آن دیوار نصب شده بود.

با توجه به تعدد هدایا و محدودیت جا برای نصب فرش مزین به شعر سعدی، ناگزیر شدم در حد دبیرکل ملل متحد وارد مذاکره شوم تا این فرش را به عنوان نماد گفت‌وگوی تمدن‌ها در مکان مناسبی نصب کند. لازم به یادآوری است که سال 2001 به پیشنهاد جناب آقای خاتمی سال گفت‌وگوی تمدن‌ها در سازمان ملل متحد اعلام شده بود.

در پیگیری‌های بعدی پیشنهاد کردند که با توجه به تعدد هدایا و محدودیت مکان نصب، فرش مزین به شعر سعدی را به جای فرش اهدایی از سوی مرحوم مصدق نصب کنیم که نپذیرفتیم. با فاصله کمی خبردار شدیم که می‌خواهند فرش چین را برای شستشو پایین بیاورند. در آن دیوار جای دو فرش بود، اما فرش چین در وسط آن دیوار قرار داشت. از این رو با پیگیری زیاد یکی از همکاران خوبم در نمایندگی، توانستیم فرش مزین به شعر سعدی را همان‌طور که در عکس می‌بینید در کنار فرش دیوار چین نصب کنیم.

در تابلوی کنار فرش نیز ترجمه زیبایی از شعر سعدی را به انگلیسی تهیه کردیم تا بینندگان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی نیز آشناتر شوند.

بالاخره شعر سعدی به سازمان ملل متحد رفت.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا






  نیک زی |  روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل
پنجشنبه 31 فروردین 1396 - 10:19:34 275 آخرین بازدید : دوشنبه 27 خرداد 1398 - 23:49:27 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نذر جالب وعجیب لیلا اوتادی برای کارتن خواب ها، آشغال جمع کن ها و کارگران

نیک زی | جایزه ویژه انجمن نویسندگان آمریکا برای کیارستمی

جشنواره‌ی فیلم کن توسط کمپانی «نتفلیکس» تهدید شد

افشین هاشمی در «من شاه ریچارد بودم»

افتتاح نمایشگاه «روزهای نه چندان دور» با آثار نقاشی چند نوجوان

نیک زی | معرفی بهترین‌های سینمایی و برنامه ‏های تلویزیونی سال آمریکا

نیک زی | نمایشگاه «چاپ دستی» در ارسباران

آیین نکوداشت وارطان ساهاکیان برگزار می گردد

نیک زی | اجرای «با ما دمی» در نیاوران

تاثیر منفی انتخاب ترامپ دامنگیر سهام کمپانی‌های فیلم‌سازی آمریکا

پروژه «سیمرغ» حمید متبسم و همایون شجریان در پاریس روی صحنه می رود

نیک زی | نقاشی روی شیشیه های خاک گرفته ماشین ها مصداق کامل درآوردن زیبایی از دل زشتی

نیک زی | هشتمین سمپوزیوم مجسمه‌سازی برگزار می‌شود

مسگری کرمان مرثیه ای برای یک رویا

نیک زی | ساخت الماس اوریگامی

امین‌الله رشیدی از مسوولان و متولیان فرهنگ و هنر گلایه کرد

آخرین وضعیت جسمی شجریان به روایات مختلف

«مالاریا» با سه جایزه از سانفرانسیسکو آمد

نیک زی | نمایش «ازدواج رنگ‌ها» در یک نگارخانه

پیام های حیدریان و رضاداد در رسای درگذشت «حبیب‌الله کاسه‌ساز»

نیک زی | گشایش ((اکسپو2017 آستانه)) با محوریت انرژی های آینده

نیک زی | محمد احصـــــایی : مختصر مفید

گران‌ترین نقاشی تاریخ راهی ابوظبی شد

نیک زی | یک طراحی بسیار چشمگیر برای یک میز چوبی

نیک زی | از خبر سلامتی محمدرضا شجریان تا همکاری همایون با ارکستر ملی

نیک زی | برگزاری نمایشگاه «به رنگ طبیعت» در نیاوران

عکاسی از محوطه های تاریخی با چاشنی ضرب و شتم

معرفی بهترین‌های سال توسط منتقدان نیویورک

نیک زی | کتابی صوتی داستان‌های کوتاه هوشنگ مرادی کرمانی با صدای مهدی پاکدل

نیک زی | نگاهی به نمایش«آنجا» در بخش بین‌الملل جشنواره تئاتر فجر

آرامگاه شمس ثبت جهانی می شود ؟

نیک زی | سردیس فردوسی، هدیه ایران به مردم فنلاند

نیک زی | برپایی دومین «سال نوای موسیقی ایران»

نیک زی | انتشار آنلاین قدیمی‌ترین آثار انیمیشن ژاپنی

نیک زی | دومین دوره جایزه «سرو ایرانی»

نیک زی | زندگی سنتی آفریقایی مینیاتوری با قرص

شب «مرتضی حنانه» در اتاق مستند کارفه

نمایشگاه گروهی «چاپ دستی» در نگارخانه «شهرکتاب» فرشته

نیک زی | برج های جالب : شعبه مرکزی بانک Nord LB در هانوفر آلمان

پیام تبریک جالب و عجیب (( اشکان خطیبی )) به مناسبت ((روز ملی سینما ))

فیلم جدید تارانتینو 95 میلیون دلاربرای سونی خرج دارد

نیک زی | حضور پیانیست برجسته فرانسوی در ایران

هنرمندان ایرانی در جوار مسجد کوفه

نیک زی | روخوانی «شب هزار و یکم» همزمان با تولد بیضایی

نیک زی | معرفی داستان‌های برگزیده بخش جنبی جایزه بهرام صادقی

نیک زی | کیوان کیانیان در گفت‌وگو با ایسنا : صداهای محلی، صداهای بسیار خوب و خاصی برای موسیقی‌های مقامی هستند

ناگفته های جالب و خواندنی محمود دولت‌آبادی در گپ و گفت 77 سالگی با ایسنا

«رفتن» برادران محمودی بزودی در ترکیه اکران خواهد شد

«حراج ملی فرش» نه بهتر است بگوییم «مزایده»

«مارتین ایمیس» از وجه اشتراک «دونالد ترامپ» با «موسولینی» در دیوانگی می گوید