0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل




وزیر امور خارجه کشورمان در مطلبی در اینستاگرام خود به تشریح روایت چگونگی نصب فرش ایرانی که در آن شعر معروف سعدی به عنوان "بنی آدم" با نخ طلا در آن نوشته شده است بر دیوار سازمان ملل پرداخت .

 به گزارش ایسنا ، محمد جواد ظریف در این مطلب نوشت:

اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی گرامی باد

شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف "بنی آدم" شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد.

همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال 1361 که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال 1367 برای مذاکرات قطعنامه 598 به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود.

در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال 1383 مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند.

با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که فرش بزرگ شش در چهاری که در زمان مرحوم دکتر مصدق به ملل متحد هدیه شده بود روی آن نصب بود و دیگری دیوار بزرگ "سالن مذاکرات نمایندگان" بود که فرشی از دیوار چین وسط آن دیوار نصب شده بود.

با توجه به تعدد هدایا و محدودیت جا برای نصب فرش مزین به شعر سعدی، ناگزیر شدم در حد دبیرکل ملل متحد وارد مذاکره شوم تا این فرش را به عنوان نماد گفت‌وگوی تمدن‌ها در مکان مناسبی نصب کند. لازم به یادآوری است که سال 2001 به پیشنهاد جناب آقای خاتمی سال گفت‌وگوی تمدن‌ها در سازمان ملل متحد اعلام شده بود.

در پیگیری‌های بعدی پیشنهاد کردند که با توجه به تعدد هدایا و محدودیت مکان نصب، فرش مزین به شعر سعدی را به جای فرش اهدایی از سوی مرحوم مصدق نصب کنیم که نپذیرفتیم. با فاصله کمی خبردار شدیم که می‌خواهند فرش چین را برای شستشو پایین بیاورند. در آن دیوار جای دو فرش بود، اما فرش چین در وسط آن دیوار قرار داشت. از این رو با پیگیری زیاد یکی از همکاران خوبم در نمایندگی، توانستیم فرش مزین به شعر سعدی را همان‌طور که در عکس می‌بینید در کنار فرش دیوار چین نصب کنیم.

در تابلوی کنار فرش نیز ترجمه زیبایی از شعر سعدی را به انگلیسی تهیه کردیم تا بینندگان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی نیز آشناتر شوند.

بالاخره شعر سعدی به سازمان ملل متحد رفت.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا






  نیک زی |  روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل
پنجشنبه 31 فروردین 1396 - 10:19:34 327 آخرین بازدید : جمعه 15 آذر 1398 - 18:28:35 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

فرهاد اصلانی برلزوم همسویی رسانه ملی باید با هنرمندان و عدم اختفای معضلات جامعه از مردم تاکید کرد

نیک زی | مسعود عربشاهی : مختصر مفید

سیروان خسروی و نیکی کریمی در «آذر»

گفت‌وگو با ذبیح‌الله محمدی ـ نقاش خودآموخته بی ادعا به مناسبت برگزاری نمایشگاه آثارش در خانه هنرمندان

هدا حدادی بهترین تصویرگر جایزه «مون بیم» شد

نیک زی | نگاهی به ٣ نمایش ماتریوشکا، آشپزخانه و تئاتر سعدی تابستان ٣٢

مهران مدیری در آخرین دورهمی چه گفت ؟

نیک زی | تغییر زمان برگزاری جایزه «قلب تهران»

برگزاری اولین دوره اعطای نشان انجمن صنفی عکاسان مطبوعاتی همزمان با روز جهانی عکاسی و سخنان کمال خرازی

جشنواره تابستانی آثار کارگردانان زن سینمای ایران در شبکه چهار

برگزیدگان جایزه معمار سال 96 معرفی شدند

«#ساعت-چهار» با جشن مستقل فیلم کوتاه ، فانتزی و موزیکال وارد می شود

نیک زی | خرس طلای برلین به فیلمی از مجارستان رسید

گلایه یک هنرمند تصویرگر از بیکاری اکثر تصویرگران

فیلم «میانبرمیک» را در موزه هنرهای معاصر ببینید

برد پیت به اتهام آنجلینا جولی در زمینه مالی پاسخ داد

«شکستن همزمان بیست استخوان» مهمان گوتنبرگ خواهد بود

هنرمندان ایرانی در جوار مسجد کوفه

شهر ملی زیلو به میبد اختصاص یافت

نیک زی | عکاسی جوهری از حرکت جوهی در آب 2

نیک زی | آثار عکاس ایرانی در بین ١٠٠ عکاس برتر جهان

ناگفته‌ای جالب پسر رسول خادم از پدرش که در کنسرت محمد معتمدی افشا کرد

نیک زی | گیتی خامنه درباره لزوم مشارکت مردم در انتخابات ریاست جمهوری می‌گوید

فرخ‌نژاد با بالیوودی‌ها در «دختر شیطان» همبازی می شود

نیک زی | «هنرهای زیبا با طعم آلبالو» منصور نصرت نظامی در سعدآباد ببینید

فراخوان برگزاری یک نمایشگاه پوستر با موضوع «نسل‌کشی مذهبی در میانمار»

نیک زی | دکوراسیون کردن با استفاده از وسایل صنعتی بدون بازسازی داخل - نیک زی

گلایه محسن میزراعلی از بی توجهی به هنر نقالی و پرده‌خوانی

«هاروکی موراکامی» از نامزدی جایزه جایگزین نوبل انصراف داد

اکران «هجوم» شهرام مکری بدون ممیزی

نیکی کریمی دبیر چهارمین جشن عکاسان سینمای ایران شد

برترین کباب‌پزان آذربایجان شرقی در سومین جشنواره ملی کباب

کتاب منتقد ترامپ در لیست پردرآمدترین نویسندگان سال 2018شگفتی ساز شد

نیک زی | جدول کنسرت‌های امروز جشنواره موسیقی فجر

نیک زی | نمایشگاه «نادیده‌ها»ی مهدی سحابی در گالری سیحون

گردهمایی «هم‌پا» یان پس از 10 سال

در یک تیراندازی در یک فستیوال موسیقی در لاس وگاس دست کم 20 نفر کشته شده‌اند

آلبوم «دُرنادئون» روانه بازار شد

نیک زی | «اکسیدان»‌ با حال و هوای «مارمولک» رونمای شد + حواشی

افسانه‌های روسی روی پیشخوان کتابفروشی ها آمد

«مثل آب برای شکلات» با حضور رویا نونهالی روی صحنه

کشف دو طراحی جدید از «ونگوگ»

حسین علیزاده در اختتامیه جشنواره موسیقی جوان : ثروتِ هنرِ ما غنی‌تر از نفت زیر پای ما

نیک زی | عکسی زیبا از دکوراسیون یک خانه اشرافی قدیمی در ایتالیا - نیک زی

نیک زی | نمایشنامه‌خوانی «دختر یانکی» در تماشاخانه استاد مشایخی

نیک زی | استقبال جهانی از یک ایده انقلابی در معماری

حامد بهداد نقش «ضحاک ماردوش» انیمیشن «آخرین داستان» شد

نیک زی | درباره نمایش «نامه‌های عاشقانه از خاورمیانه» به کارگردانی کیومرث مرادی

رازهای ناخوشایند و غم‌انگیزی خالق «پو» فیلم شد

نیک زی | رونمایی از تندیس مرمت‌شده استاد سمندریان