0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل




وزیر امور خارجه کشورمان در مطلبی در اینستاگرام خود به تشریح روایت چگونگی نصب فرش ایرانی که در آن شعر معروف سعدی به عنوان "بنی آدم" با نخ طلا در آن نوشته شده است بر دیوار سازمان ملل پرداخت .

 به گزارش ایسنا ، محمد جواد ظریف در این مطلب نوشت:

اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی گرامی باد

شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف "بنی آدم" شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد.

همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال 1361 که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال 1367 برای مذاکرات قطعنامه 598 به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود.

در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال 1383 مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند.

با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که فرش بزرگ شش در چهاری که در زمان مرحوم دکتر مصدق به ملل متحد هدیه شده بود روی آن نصب بود و دیگری دیوار بزرگ "سالن مذاکرات نمایندگان" بود که فرشی از دیوار چین وسط آن دیوار نصب شده بود.

با توجه به تعدد هدایا و محدودیت جا برای نصب فرش مزین به شعر سعدی، ناگزیر شدم در حد دبیرکل ملل متحد وارد مذاکره شوم تا این فرش را به عنوان نماد گفت‌وگوی تمدن‌ها در مکان مناسبی نصب کند. لازم به یادآوری است که سال 2001 به پیشنهاد جناب آقای خاتمی سال گفت‌وگوی تمدن‌ها در سازمان ملل متحد اعلام شده بود.

در پیگیری‌های بعدی پیشنهاد کردند که با توجه به تعدد هدایا و محدودیت مکان نصب، فرش مزین به شعر سعدی را به جای فرش اهدایی از سوی مرحوم مصدق نصب کنیم که نپذیرفتیم. با فاصله کمی خبردار شدیم که می‌خواهند فرش چین را برای شستشو پایین بیاورند. در آن دیوار جای دو فرش بود، اما فرش چین در وسط آن دیوار قرار داشت. از این رو با پیگیری زیاد یکی از همکاران خوبم در نمایندگی، توانستیم فرش مزین به شعر سعدی را همان‌طور که در عکس می‌بینید در کنار فرش دیوار چین نصب کنیم.

در تابلوی کنار فرش نیز ترجمه زیبایی از شعر سعدی را به انگلیسی تهیه کردیم تا بینندگان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی نیز آشناتر شوند.

بالاخره شعر سعدی به سازمان ملل متحد رفت.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا






  نیک زی |  روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل
پنجشنبه 31 فروردین 1396 - 10:19:34 226 آخرین بازدید : یکشنبه 28 بهمن 1397 - 09:14:44 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نویسندگی سریال طنز «خانه به دوش»! بر دوش اصغر فرهادی

نیک زی | نقد گرهارد ریشتر بر حراج‌های هنری

نیک زی | داستان یک عکس از عباس کیارستمی

بازار داغ کنسرت‌ها در سرمای پاییزی

واقعیت حاشیه‌های کنسرت محسن یگانه در آمریکا چه بود؟

نیک زی | رضا کیانیان «دچار آبی بیکران» را برپا می‌کند

نیک زی | ویلای معلق در آسمان در دل جنگل برای حفظ دید به دریاچه

«مجموعه تمبرهای حاج حسین ملک» و «تالار هزار دستان» به موزه ملک اضافه می گردد

دغدغه های محیط زیستی کامبیزدرم‌بخش در نمایشگاه متفاوت «جان کویر»

آلبوم جدید سالار عقیلی کی و کجا رونمایی می شود

نیک زی | برپایی نمایشگاه گروهی نقاشی در برج آزادی

نیک زی | سینمای سوئد برای چهارمین بار توانست جایزه اول کن را با «مربع» ساخته «روبن اوستلوند» به خانه ببرد

«ماموریت: غیرممکن-فال‌آوت» به لطف اکران آغازینش در چین به صدر باکس آفیس صعود کرد

نیک زی | اجرای اپرت آرش کمانگیر در تالار وحدت

«مرگ و دیگر هیچ» دست‌نوشته‌های عباس کیارستمی

نیک زی | اجرای نخستین کنسرت ارکستر شهر تهران

پیشنهاد نخست‌وزیر انگلستان درباره بازیگر «جیمز باند»

تقدیر از نیکی کریمی در موزه هنرهای معاصر واشنگتن

برگزاری دوسالانه‌ها هنوز در نقطه صفر

حمیدرضا نوربخش : موسیقی الیور توئیست ظریف، دقیق و گوش‌نواز بود

نیک زی | عبور سیزدهمین محصول دیزنی از مرز فروش یک میلیاردی

نیک زی | برگزاری نمایشگاه دائمی عکس «خانه نمایش»

تعداد فالوور معیار انتخاب بازیگران توسط تهیه کنندگان سینما

گفتگو بی پرده و خواندنی هفته نامه «کرگدن» با ابراهیم گلستان

«مارتا کیست؟» : داستان آخرین‌روزهای زندگی یک پرنده شناس به روی پیشخوان آمد

حراج یک میلیون دلاری کت هریسون فورد

نیک زی | موزه متفاوت ساعت سازی پیاژه در سویس

سردیس خسرو شکیبایی در شهرک غزالی نصب می گردد

نیک زی | ((فوربس)) بازهم پردرآمدترین هنرمندان سال را لیست کرد

نیک زی | معرفی پول سازترین بازیگران هالیوود

پایان فیلمبرداری فیلمی با بازی امین حیایی

«امواج گیتار برزیل» برج آزادی را درنوردید

بازیگر فیلم «گاو» با جمشید مشایخی آشتی کرد

فوتوریسم هادی ابری در گالری خورشید

نیک زی | درست کردن گلدان و جاشمعی براحتی با قوطی کنسرو و گیره لباسی

خانه ی گیلاردی

علیرضا عصار دی‌ماه کنسرت می‌دهد

«باد سیاه» با بازیگران و عوامل ایرانی نماینده سینمای عراق در اسکار 2018

تسخیر گیشه سینمای آمریکا توسط «روز مرگ مبارک»

«صبح بخیر ایران» را از شبکه یک با صدای رستاک ببینید

انعکاس سخنرانی دونالد ترامپ و رییس‌ جمهور کشورمان درباره برجام در مطبوعات

نیک زی | «رگ خواب» شجریان و پورناظری در دسترس علاقه‌مندان

نیک زی | «رومن پولانسکی» بالاخره تبرئه شد

عاشقانه های علیرضا بهرامی در آلبوم صوتی «یادِ تو» منتشر شد

نیک زی | «چمدان و سگ ملوس» را در تئاتر شهر ببینید

اجرای زنده بخش سانسور شده فیلم کاهانی ازسوی عطاران! در مشهد

نیک زی | ملال زندگی در غیابِ هنر ، گفت‌وگو با شهرو خردمند

افشین هاشمی در «من شاه ریچارد بودم»

نیک زی | عکاسی جوهری از حرکت جوهی در آب 3

نیک زی | «صورتش بیرون و معنیش اندرون» با کمک چهره‌های قاجاری