0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل




وزیر امور خارجه کشورمان در مطلبی در اینستاگرام خود به تشریح روایت چگونگی نصب فرش ایرانی که در آن شعر معروف سعدی به عنوان "بنی آدم" با نخ طلا در آن نوشته شده است بر دیوار سازمان ملل پرداخت .

 به گزارش ایسنا ، محمد جواد ظریف در این مطلب نوشت:

اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی گرامی باد

شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف "بنی آدم" شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد.

همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال 1361 که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال 1367 برای مذاکرات قطعنامه 598 به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود.

در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال 1383 مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند.

با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که فرش بزرگ شش در چهاری که در زمان مرحوم دکتر مصدق به ملل متحد هدیه شده بود روی آن نصب بود و دیگری دیوار بزرگ "سالن مذاکرات نمایندگان" بود که فرشی از دیوار چین وسط آن دیوار نصب شده بود.

با توجه به تعدد هدایا و محدودیت جا برای نصب فرش مزین به شعر سعدی، ناگزیر شدم در حد دبیرکل ملل متحد وارد مذاکره شوم تا این فرش را به عنوان نماد گفت‌وگوی تمدن‌ها در مکان مناسبی نصب کند. لازم به یادآوری است که سال 2001 به پیشنهاد جناب آقای خاتمی سال گفت‌وگوی تمدن‌ها در سازمان ملل متحد اعلام شده بود.

در پیگیری‌های بعدی پیشنهاد کردند که با توجه به تعدد هدایا و محدودیت مکان نصب، فرش مزین به شعر سعدی را به جای فرش اهدایی از سوی مرحوم مصدق نصب کنیم که نپذیرفتیم. با فاصله کمی خبردار شدیم که می‌خواهند فرش چین را برای شستشو پایین بیاورند. در آن دیوار جای دو فرش بود، اما فرش چین در وسط آن دیوار قرار داشت. از این رو با پیگیری زیاد یکی از همکاران خوبم در نمایندگی، توانستیم فرش مزین به شعر سعدی را همان‌طور که در عکس می‌بینید در کنار فرش دیوار چین نصب کنیم.

در تابلوی کنار فرش نیز ترجمه زیبایی از شعر سعدی را به انگلیسی تهیه کردیم تا بینندگان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی نیز آشناتر شوند.

بالاخره شعر سعدی به سازمان ملل متحد رفت.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا






  نیک زی |  روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل
پنجشنبه 31 فروردین 1396 - 10:19:34 205 آخرین بازدید : یکشنبه 25 آذر 1397 - 09:57:34 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

چرا دیوید لینچ «مسخ» را نساخت

«ملی و راه‌های نرفته‌اش» در راه «تالین»

نیک زی | لغو قطعی ارسال گنجینه موزه هنرهای معاصر به آلمان

نیک زی | جشنواره عکاسی گیلانگردی برگزار می‌شود

آزاداه نامداری از برنامه ها و فعالیت های جدیدش می گوید

نیک زی | عکسی زیبا و باورنکردنی از یک پارچه سفید

«استرایک» «جی.کی. رولینگ» با اختلاف زیاد از «ویکتوریا» پیشی گرفت

نمایشگاه گروهی نقاشیخط در«خط نگاران»

آلبوم جدید گروه رستاک منتشر شد

جری لوییس؛ کمدین محبوب و مشهور هالیوود در 91 سالگی در گذشت

نیک زی | «بنطاسیا» «عادل یونسی» از نهم تا 20 تیر در گالری ایرانشهر

نیک زی | سرو کردن زیبای هندوانه با انگور

نیک زی | بیانیه‌ خانه سینما برای حضور پرشور در انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای اسلامی شهر و روستا

نیک زی | ١١ هنرمند که هنر 2017 را دگرگون می‌کنند

نیک زی | پنجره‌هایی که خود به خود تیره می‌شوند

نیک زی | آوای کمانچه هومان رومی در «صبح»

نیک زی | اظهارنظر شهرام شکوهی درباره (( تتلو ))

80 قطعه سرامیک پیکاسو در کریستیز حراج می شوند

نیک زی | فروش 726 هزار پوندی هنر ایرانی در حراج بونامز

دلیل تعطیلی موزه هنرهای معاصر چیست؟

آثار 182هنرمند در بیست و ششمین «100 اثر 100 هنرمند» به گالری گلستان می‌آیند

نیک زی | انتشار آنلاین قدیمی‌ترین آثار انیمیشن ژاپنی

نیک زی | اختتامیه جشنواره ملی مجسمه‌های نمکی با حضور معاون وزیر فرهنگ برگزار می‌شود

ده کتاب برتر سال 2018 به انتخاب نیویورک تایمز

هنر چاقوسازی زنجان را بیشتر بشناسیم

همدردی ((نوید محمد زاده )) با زلزله‌زدگان کرمانشاه

نیک زی | ایستگاه‌های اتوبوس به نقاشی دانش آموزان مزین می گردد

نیک زی | اکران «رم شهر بی‌دفاع» در گروه سینمایی هنر وتجربه

نیک زی | نقاشی دست به شکل حیوانات و پرندگان

نیک زی | شوک داوران فجر به سینما

نیک زی | یکه تازی کمپانی دیزنی با «دیو و دلبر»

نمایش 22 فیلم رومانیایی در موزه هنرهای معاصر تهران

قول ((طالبیان)) برای حمایت از انجمن عکاسان میراث فرهنگی

نیک زی | نظر معاون وزیر فرهنگ آلمان درباره نمایشگاه برلین

برنده بوکر از «مریم میرزاخانی» نوشت

نیک زی | اسموتی بری سبز و سالم و تازه و با طراوت برای سر صبح

گفت‌وگوی ایسنا با بهمن فرمان‌آرابه بهانه اکران فیلم جالب «دلم می‌خواد»

واکنش پرویز پرستویی به دعوت نامه مراسم افطاری ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران چه بود ؟؟

نیک زی | حضور «پنه لوپه کروز» و «خاویر باردم» در فیلم جدید فرهادی

«صدای آرچر» وارد بازار کتاب شد

نیک زی | رضا کیانیان و فصل جدید سریال «شهرزاد»

بزرگداشت رابیندرانات تاگور در مرکز تئاتر مولوی

نیک زی | دو جایزه رنگین کمان چین به «زاپاس» رسید

آثار 86 هنرمند در گالری شکوه به حراج گذاشته شد

نیک زی | سکوت‌ صحنه در مرگ پیشکسوت تئاتر

نیک زی | برپایی پنجمین نمایشگاه «ایران من سلام»

دو بازیگر جدید به نمایش «شوایک، سرباز ساده دل» پیوستند

چهره ی فرهنگی و هنری تئاترشهر را بساط دستفروشان غیرفرهنگی تهدید می کند

بازآفرینی شاهکارهای نقاشی با مژه

«قصه‌های بچه‌های محک» رونمایی شد