0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل




وزیر امور خارجه کشورمان در مطلبی در اینستاگرام خود به تشریح روایت چگونگی نصب فرش ایرانی که در آن شعر معروف سعدی به عنوان "بنی آدم" با نخ طلا در آن نوشته شده است بر دیوار سازمان ملل پرداخت .

 به گزارش ایسنا ، محمد جواد ظریف در این مطلب نوشت:

اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی گرامی باد

شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف "بنی آدم" شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد.

همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال 1361 که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال 1367 برای مذاکرات قطعنامه 598 به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود.

در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال 1383 مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند.

با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که فرش بزرگ شش در چهاری که در زمان مرحوم دکتر مصدق به ملل متحد هدیه شده بود روی آن نصب بود و دیگری دیوار بزرگ "سالن مذاکرات نمایندگان" بود که فرشی از دیوار چین وسط آن دیوار نصب شده بود.

با توجه به تعدد هدایا و محدودیت جا برای نصب فرش مزین به شعر سعدی، ناگزیر شدم در حد دبیرکل ملل متحد وارد مذاکره شوم تا این فرش را به عنوان نماد گفت‌وگوی تمدن‌ها در مکان مناسبی نصب کند. لازم به یادآوری است که سال 2001 به پیشنهاد جناب آقای خاتمی سال گفت‌وگوی تمدن‌ها در سازمان ملل متحد اعلام شده بود.

در پیگیری‌های بعدی پیشنهاد کردند که با توجه به تعدد هدایا و محدودیت مکان نصب، فرش مزین به شعر سعدی را به جای فرش اهدایی از سوی مرحوم مصدق نصب کنیم که نپذیرفتیم. با فاصله کمی خبردار شدیم که می‌خواهند فرش چین را برای شستشو پایین بیاورند. در آن دیوار جای دو فرش بود، اما فرش چین در وسط آن دیوار قرار داشت. از این رو با پیگیری زیاد یکی از همکاران خوبم در نمایندگی، توانستیم فرش مزین به شعر سعدی را همان‌طور که در عکس می‌بینید در کنار فرش دیوار چین نصب کنیم.

در تابلوی کنار فرش نیز ترجمه زیبایی از شعر سعدی را به انگلیسی تهیه کردیم تا بینندگان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی نیز آشناتر شوند.

بالاخره شعر سعدی به سازمان ملل متحد رفت.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا






  نیک زی |  روایت ظریف از راه یافتن شعر بنی آدم سعدی به سازمان ملل
پنجشنبه 31 فروردین 1396 - 10:19:34 149 آخرین بازدید : پنجشنبه 25 مرداد 1397 - 06:32:04 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | کنسرت «ده سالگی گروه دارکوب» برگزار می‌شود

نیک زی | رومن پولانسکی رئیس اسکار سینمای فرانسه شد

نیک زی | معرفی دبیران همایش دوسالانه مجسمه‌سازی

30 شب 30 چهره در مونولوگ «قوی‌ تر» استریندبرگ

نادر مشایخی درباره «یک سال با باخ» می گوید

نمایشگاهی از «تله پاتی و خط‌ ها»ی یک هنرمند

نیک زی | به آهنگ‌های محبوب «موراکامی» گوش کنید

نیک زی | نمایشگاه گروهی عکس تئاتر با عنوان «پله سوم»

مردادی‌های سینمای ایران را بشناسید

نیک زی | دمیده شدن روحی تازه به کالبد نشر چابی در عصر دیجیتال

عدم حضور انجمن صنفی عکاسان در نمایشگاه مطبوعات

نیک زی | متولدین دهه‌ی 40 با «اصل و نسل» در گالری «ژاله» حاضر می شوند

نیک زی | پیش‌بینی رکوردشکنی در بازار بهاره هنر

نیک زی | پرتره‌های «مریلین مونرو» در موزه بریتانیا

تقدیر آکادمی بافتا از کارگردان خلاق سینمای جهان

نیک زی | «غلامحسین امیرخانی» نشان شوالیه گرفت

نیک زی | میز کار طراحی شده برای اتاق مینیمال

نیک زی | دودوک نواز سرشناس جهان در راه ایران

کنسرت «چند شب تار» با اجرای شیوه‌های مختلف تارنوازی دوره قاجار برگزار می شود

بر کلایدرمن، کیتارو و یالتین‌تاش در ایران چه گذشت ؟

نیک زی | برپایی تور عکاسی «قلب تهران»

ناهنجاری‌های فرهنگی انتقاد مرضیه‌ برومند را در پی داشت

معرفی برندگان «گرمی» 2018

«موسیقی ایرانی در شعر سایه» در 90 سالگی شاعر منتشر شد

«صبح بخیر ایران» را از شبکه یک با صدای رستاک ببینید

برنامه گالری گردی و نمایشگاه گردی آخر هفته

نشست «هنر و تاثیر آن بر صلح» با حضور رضا کیانیان برگزار می گردد

نیک زی | نمایشگاه نقاشی‌خط نیر مصری‌پور با نام «چرا رفتی»

نیک زی | «آل پاچینو» نقش اصلی یک سریال تلویزیونی

نیک زی | تمثیل و معنا در نمایش تاریکی

حواشی پرونده مالی مجریان مشهور

نیک زی | اظهارنظر شهرام شکوهی درباره (( تتلو ))

نمایشگاه گروهی نقاشیخط در«خط نگاران»

نمایشگاه «طبرخون» در گالری 14

«پینوکیو» با تصاویر اصلی با ترجمه غریب‌پور به بازار آمد

نیک زی | ساخت عروسک‌های جدید برای «کلاه قرمزی»

تابلوی نقاشی اثر هوشنگ پزشک‌نیا به سرقت رفت

دور جدید اجراهای تئاتر مستقل تهران به روی صحنه

نیک زی | «بازخوانی پیرامون» به نمایش درمی‌آید

نیک زی | شوک داوران فجر به سینما

نیک زی | برگزاری نمایشگاه «این درخت‌ها به دل آدم نزدیکترند»

نمایشگاه عکس‌های ژیلا مختاری در گالری شیرین

«دنیرو» در کنار «جوکر» ظاهر می شود

نیک زی | نشان درجه یک هنرهای نمایشی به آلبرت کوچویی رسید

همکاری دوباره همایون شجریان با متبسم و خلعتبری در سیمرغ

نیک زی | معماری خاص با استفاده از بیش از 900 صندلی پلاستیکی

نیک زی | اثری خلاقانه در پیوند دادن فاصله ی کف و سقف بوسیله طبیعت

نیک زی | پس از ((شرلوک)) نوبت به ((دراکولا)) رسید

آلبوم موسیقی «سرو بالا» با قطعاتی از سعدی، عارف قزوینی و هوشنگ ابتهاج منتشر شد

مرگ نابهنگام دیجی معروف سوئدی در عمان