0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | انتشار نمایشنامه «مارگاک» نوشته آگوست استریندبرگ با ترجمه‌ جواد عاطفه

 

 

 

نمایشنامه «مارگاک» نوشته آگوست استریندبرگ با ترجمه‌ جواد عاطفه منتشر شد. «مارگاک» یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های‌ ‌استریندبرگ است؛ نمایشنامه‌ای که در سال ۱۸۸۸ و زمانی که نویسنده در دانمارک اقامت داشت، نوشته شد. «مارگاک» یکی از قوام‌یافته‌ترین آثار این نمایشنامه‌نویس است که به‌دلیل ابزار صحنه کم و داشتن تنها سه بازیگر، توانسته بیشترین اجرا را در دنیا به خود اختصاص دهد. گفته شده ایبسن نمایشنامه «هدا گابلر» را در جواب این نمایشنامه نوشته است؛ دلیل آن هم دعوای همیشگی بین ایبسن و استریندبرگ و تفاوت دیدگاهی بود که همیشه بین این دو وجود داشت. نمایشنامه «مارگاک» در قرن بیستم بیشتر از زمانی که خود استریندبرگ زنده بود، مورد توجه قرار گرفت. در این نمایش‌نامه به نوعی استریندبرگ توانست برای اولین‌بار در تئاتر نگاه خودش را به هنر و تاریخ هنر در قالب دیالوگ افراد نمایش مطرح کند. نمایشنامه «مارگاک» در 88 صفحه و به قیمت 7هزار تومان از سوی نشر افراز به چاپ رسیده است.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد

 

  نیک زی |   انتشار نمایشنامه «مارگاک» نوشته آگوست استریندبرگ با ترجمه‌ جواد عاطفه
سه شنبه 30 خرداد 1396 - 12:08:30 224 آخرین بازدید : سه شنبه 3 اردیبهشت 1398 - 14:42:01 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

پردرآمدترین خواننده‌های جهان معرفی شدند

فراخوان دومین جشنواره ملی فیلمنامه‌ نویسی «هشت نوشت» با موضوع «دفاع مقدس»

مسابقه بین‌المللی نقاشی وینزور و نیوتن در ایران فراخوان داد

نیک زی | ایده هایی برای طراحی داخلی خانه آرام ساده و شیک

«فانوس» وارد بازار موسیقی شد

نیک زی | سینا ساعی خواننده گروه موسیقی تیک تاک به بازیگران نمایش تازه کیومرث مرادی پیوست

ماه فرهنگی ژاپن در ایران برپا می گردد

چهره‌های مطرح سینما هم به جمع معترضان به آکادمی اسکار پیوستند

نیک زی | اختتامیه جشنواره طنز سوره در اوایل هفته آینده برگزار می گردد

نیک زی | «سوگ» اولین ساخته بلند مرتضی فرشباف از امروز در «هنر و تجربه»

پیرامون برگزاری نمایشگاه آثار هنرمند آمریکایی «توماس بردینگ»

«بمب، یک عاشقانه» پیمان معادی روی پرده سینماها

نیک زی | فیلم زنان سینماگر ایران از 11 تا 15 خرداد ماه در برلین

نیک زی | فیلم سینمایی «ساعت ۵ عصر» در راه اکران

نقدی اسطوره‌ای بر رمان «طریقِ بِسمِل شدنِ» محمود دولت‌آبادی

فراخوان برگزاری یک نمایشگاه پوستر با موضوع «نسل‌کشی مذهبی در میانمار»

نیک زی | ادای احترام گرافیست‌های جوان به کیارستمی

پای پلیس به پرونده تجاوز سیلوستر استالونه باز شد

نیک زی | نگاهی به روز اول جشنواره موسیقی فجر

خانه ی گیلاردی

نیک زی | موزه لودویگ

نیک زی | حضور هنرمندان ایرانی در نمایشگاه صنایع دستی فلورانس

نیک زی | یک جنگل مینیاتوری بسیار زیبا

«دختر بودم، پسر شدم» به صحنه می‎رود

عاشقانه های احمد شاملو و آیدا در قاب عکس به مناسبت سالمرگ شاملو

کسادی بازار در تئاتر «روزمرگی»

چهاردهمین شماره هفته‌نامه اینترنتی شهرزاد در آستانه پایان فصل دوم منتشر شد

نیک زی | رضا میرکریمی یکی از چهار داور بخش اصلی رقابتی جشنواره مسکو

نیک زی | معماری زیبا و متفاوت با کاشی

نیک زی | یک پرده خوش رنگ بدون صرف هزینه با درهای بطری متفاوت - نیک زی

محبوب‌ترین کتاب‌های بیل گیتس در سال جدید معرفی شد

تهمینه میلانی در هفته‌نامه اینترنتی «شهرزاد»

دو مستند جدید در برنامه گروه هنر و تجربه قرار گرفت

بریستول انگلستان از عکاسان ایرانی تقدیر کرد

نیک زی | مسعود عربشاهی : مختصر مفید

بابک حمیدیان نوشت : دم سیدی ( کارگردان«مغزهای کوچک زنگ‌زده» ) گرم که پرچم یک نسل را بالا نگه داشته

نیک زی | نقش آفرینی بازیگران مطرح در فیلم جدید فرمان‌آرا

پیکر ((شهید فهمیده‌ی آذربایجان)) که در قاب تصویر جاودانه شده بود به زادگاهش بازگشت

نمایشگاه صادق تبریزی به نفع کودکان مبتلا به سرطان

بررسی تطبیقی رمان و فیلم «خدمتکار و پروفسور»

نیک زی | صدای پای «پاپا نوئل» در گیشه‌ سینماهای جهان

آلبوم خانوادگی محسن مقدم را در نمایشگاه یادمان ببینید

نیک زی | نشستن برف الماس بر نخل طلایی کن

نقدهایی بر رمان «همسایگی» جدیدترین اثر ادبی «ماریو بارگاس یوسا»

«آئیس» و نمایش چهره‌ ای متفاوت از جنوب

انتشار کتابی درباره آهنگساز فقید موسیقی پاپ ایران «واروژان»

پیام تبریک جالب و عجیب (( اشکان خطیبی )) به مناسبت ((روز ملی سینما ))

نیک زی | گفت‌وگو با علی توسلی، بنیان‌گذار موزه گالری «دی‌دی»

«حکایت‌شیرین» آثار کهن ادبیات به روایت نقاشی های ایرج اسکندری

نمایشگاه دیدنی «نخستین» : هنر چوب از سحابی تا وزیری مقدم