0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند

 

 رمان‌ �اسبی وارد بار می‌شود� �من بوکر� بین‌المللی را از آن خود کند

 

«دیوید گراسمن» با رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» موفق شد جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند.

به گزارش ایسنا، «گاردین» نوشت: «دیوید گراسمن»، نویسنده اهل رژیم صهیونیستی طی مراسمی در موزه «ویکتوریا و آلبرت» لندن به عنوان برنده جایزه بهترین رمان ترجمه شده «من بوکر» بین‌المللی در سال ۲۰۱۷ معرفی شد.

«نیک بارلی»، رئیس هیات داوران این جایزه و مدیر جشنواره بین‌المللی کتاب ادینبورگ، درباره رمان «گراسمن» گفت: «اسبی وارد بار می‌شود» در بیان اثرگذار غم، بدون اغراق در احساسات می‌درخشد. شخصیت محوری داستان چالش‌برانگیز و روان، اما در عین حال مسحورکننده است. خواست «گراسمن» برای بها دادن به احساسات ما را تحت تاثیر قرار داد. در این نمونه‌ی عالی مهارت نویسندگی، تک تک جملات مهم هستند، همه کلمات اهمیت دارند.

«گراسمن» نویسنده آثار داستانی، غیرداستانی و ادبیات کودک است که پیش از این نشان شوالیه هنر و ادبیات را از کشور فرانسه دریافت کرده و کارهایش تاکنون به ۳۶ زبان دنیا ترجمه شده است. او جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» ۲۰۱۷ را با مترجم کتابش، «جسیکا کوهن» تقسیم می‌کند.

برنده این جایزه از میان ۱۲۶ اثر ارسالی و سپس ۱۳ نامزد اولیه و شش نامزد نهایی انتخاب شد. رمان‌نویسانی از دانمارک، فرانسه، نروژ و آرژانتین رقبای «گراسمن» برای کسب «من بوکر» این دوره بودند.

جایزه «من بوکر» بین‌المللی از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۵ به صورت دوسالانه برگزار می‌شد و به مجموعه آثار یک نویسنده که به زبان انگلیسی نوشته و یا ترجمه شده باشند، تعلق می‌گیرد. اما از سال ۲۰۱۶ این جایزه به صورت سالانه برپا می‌شود و به یک کتاب که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد، تعلق می‌گیرد. جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر بین‌المللی به طور مساوی بین نویسنده و مترجم تقسیم می‌شود.

«چینوا آچبه»، «آلیس مونرو»، «فیلیپ راث»، «لیدیا دیویس» و «اسماعیل کاداره» از برندگان پیشین این جایزه مهم ادبی بوده‌اند.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

  نیک زی |  رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند
چهارشنبه 31 خرداد 1396 - 21:11:50 280 آخرین بازدید : شنبه 25 آبان 1398 - 08:33:20 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

جدیدترین اثر دیمن هرست به سفارش مجله ((Parkett))

باران کوثری در صفحه اینستاگرام خود به حادثه ی تلخ نفتکش سانچی واکنش نشان داد

لاتاری و جشن دلتنگی پروانه ساخت دریافت کردند

«و کیارستمی ادامه دارد» در جشنواره فیلم سینما حقیقت

گالری گردی کجا بریم ؟

آواز همایون شجریان و دولتمند خالف در یک جشنواره

بازار سیاه بلیت‌‌فروشی برای جشنواره فیلم فجر

آثار نقاشی و نقاشیخط پدر و پسر در گالری شماره یک

قیمت‌گذار آثار تهمینه میلانی به تعطیلی نمایشگاه جنجالی ((فیلم هایی که نساختم))

پیرامون برگزاری نمایشگاه آثار هنرمند آمریکایی «توماس بردینگ»

نیک زی | نقد رضا مهدوی براظهارات کاندیداهای انتخابات درباره موسیقی در دور دوم مناظره

نیک زی | نمایش دن کیشوت به کارگردانی صحرا رمضانیان

نیک زی | نمایش سوزن‌دوزی‌های سیستان و بلوچستان در تهران

استندآپ کمدی «ایرانیان در برابر آمریکایی‌ها»

نمایشگاه علیرضا اسپهبد با حضور مجابی و دولت آبادی افتتاح شد

13 اثر در فهرست نامزدهای «من بوکر» 2017

نمایشگاه «هنر برای اوتیسم» افتتاح شد

نیک زی | «یک اتفاق مسخره» در ویترین کتابفروشی‌ها

در تابستان برسینماها چه گذشت ؟ + آمار و جدول

فیلم «کتاب سبز» پیتر فارلی پرفروش‌ترین فیلم اسکاری 8 سال اخیر

نیک زی | درآمدی بر سینمای تجربی ( مازیار اسلامی )

نیک زی | نمایش «من و در لجباز» در پردیس تئاتر تهران

نیک زی | اجرای نمایشنامه ساعدی با نقش‌خوانی مرضیه برومند

نمایشگاه انفرادی عکس‌های «افشان ستاره» با عنوان «گذر»

دیالوگ‌های ماندگار سینما کتاب می‌شود

نیک زی | آثار عکاسی نیوشا توکلیان در «آب-انبار»

دست‌نوشته‌های «موتزارت» و «ون‌گوگ» در حراج پاریس حاضر شدند

کتاب نیما پتگر با سخنرانی آیدین آغداشلو رونمایی شد

چکش 150 هزار یورویی ساتبیز پاریس برای اثری از حسین زنده‌رودی

نیک زی | درباره نمایش «نامه‌های عاشقانه از خاورمیانه» به کارگردانی کیومرث مرادی

نیک زی | یک اینستالیشن خلاقانه با کتاب

نیک زی | جامعه، معماری، دیالوگ

چه انتظاراتی از ((ساره بیات)) به عنوان سفیر صنایع دستی می رود؟

«آوا» ی صدف فروغی بی سروصدا در بخش مسابقه فیلم تورنتو ٢٠١٧ حاضر شد

تاثیر مثبت مطالعه رمان‌های جنایی در درمان افسردگی

آرامگاه شمس ثبت جهانی می شود ؟

سازهای ارکستر سمفونیک تهران این بار برای کودکان کوک می شوند

نیک زی | ایران درودی : «یکی از خوشبخت‌ترین‌های روی زمین هستم»

«تجرید رنگ خط» حبیب بحرینی از 13 مرداد

نیک زی | گروه بمرانی و مدار بسته در تئاتر مستقل

کاربرد پترن در محیط‌های انسانی برای اولین بار در رویداد «پترنیتکچر»

نیک زی | یادداشت«کیتارو» برای قهرمانان پلاسکو

نیک زی | «عصیان» فرج‌نژاد به «پرسه» رسید

آزاداه نامداری از برنامه ها و فعالیت های جدیدش می گوید

جشنواره موسیقی جاز در عربستان سعودی!

مصاحبه ی کوتاه و جذاب «گاردین» با «هانیا یاناگیهارا» نویسنده رمان «یک زندگی کوچک»

نیک زی | حضور هنرمندان ایرانی در نمایشگاه صنایع دستی فلورانس

مهراب قاسمخانی از پل عشاق در پاریس می گوید

شکایت انجمن قلم آمریکا از دونالد ترامپ به دلیل نقض قانون اساسی

بیل گیتس برای ۴ میلیون دانش‌آموز فارغ‌التحصیل 2018 را غافلگیر کرد