0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند

 

 رمان‌ �اسبی وارد بار می‌شود� �من بوکر� بین‌المللی را از آن خود کند

 

«دیوید گراسمن» با رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» موفق شد جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند.

به گزارش ایسنا، «گاردین» نوشت: «دیوید گراسمن»، نویسنده اهل رژیم صهیونیستی طی مراسمی در موزه «ویکتوریا و آلبرت» لندن به عنوان برنده جایزه بهترین رمان ترجمه شده «من بوکر» بین‌المللی در سال ۲۰۱۷ معرفی شد.

«نیک بارلی»، رئیس هیات داوران این جایزه و مدیر جشنواره بین‌المللی کتاب ادینبورگ، درباره رمان «گراسمن» گفت: «اسبی وارد بار می‌شود» در بیان اثرگذار غم، بدون اغراق در احساسات می‌درخشد. شخصیت محوری داستان چالش‌برانگیز و روان، اما در عین حال مسحورکننده است. خواست «گراسمن» برای بها دادن به احساسات ما را تحت تاثیر قرار داد. در این نمونه‌ی عالی مهارت نویسندگی، تک تک جملات مهم هستند، همه کلمات اهمیت دارند.

«گراسمن» نویسنده آثار داستانی، غیرداستانی و ادبیات کودک است که پیش از این نشان شوالیه هنر و ادبیات را از کشور فرانسه دریافت کرده و کارهایش تاکنون به ۳۶ زبان دنیا ترجمه شده است. او جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» ۲۰۱۷ را با مترجم کتابش، «جسیکا کوهن» تقسیم می‌کند.

برنده این جایزه از میان ۱۲۶ اثر ارسالی و سپس ۱۳ نامزد اولیه و شش نامزد نهایی انتخاب شد. رمان‌نویسانی از دانمارک، فرانسه، نروژ و آرژانتین رقبای «گراسمن» برای کسب «من بوکر» این دوره بودند.

جایزه «من بوکر» بین‌المللی از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۵ به صورت دوسالانه برگزار می‌شد و به مجموعه آثار یک نویسنده که به زبان انگلیسی نوشته و یا ترجمه شده باشند، تعلق می‌گیرد. اما از سال ۲۰۱۶ این جایزه به صورت سالانه برپا می‌شود و به یک کتاب که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد، تعلق می‌گیرد. جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر بین‌المللی به طور مساوی بین نویسنده و مترجم تقسیم می‌شود.

«چینوا آچبه»، «آلیس مونرو»، «فیلیپ راث»، «لیدیا دیویس» و «اسماعیل کاداره» از برندگان پیشین این جایزه مهم ادبی بوده‌اند.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

  نیک زی |  رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند
چهارشنبه 31 خرداد 1396 - 21:11:50 301 آخرین بازدید : یکشنبه 29 دی 1398 - 04:46:44 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

هشتمین جایزه عکس شید برگزار می شود

نیک زی | برگزاری نمایشگاهی با محوریت حمایت از حیات وحش

سالار عقیلی ازپروژه های جدیدش و اجرایش با ارکستر ملی

نیک زی | تولد یک گالری در تهران

نیک زی | استوانه کوروش ، نخستین سند حقوق بشر

نیک زی | شهرداد روحانی از حسن روحانی حمایت کرد

نیک زی | «مسابقه ملی کتیبه‌نگاری زبان‌های خارجی»

شهر ملی زیلو به میبد اختصاص یافت

معروف‌ترین مجموعه‌های پرویز تناولی در گالری بوم

بهاره رهنما برای بار دوم ازدواج کرد + عکس

آنجلینا جولی در میان کودکان آواره اهل سوریه/ عکس

نیک زی | محمد یعقوبی «تنها راه ممکن» را به صحنه می‌آورد

تور نمایشگاه «دستخط» استادان خوشنویسی شروع شد

نیک زی | اینستالیشن خلاقانه با مجسمه های مینیاتوری در حال برش کاهو

نیک زی | پیمان خاکساراز رونویسی از ترجمه‌های قبلی می گوید!

تبریک بازیگر نقش حضرت مریم به مسیحیان ایرانی

شیلر( Schiller ) برای برگزاری کنسرت در وزارت کشور به ایران می‌آید

افتتاح نمایشگاه «روزهای نه چندان دور» با آثار نقاشی چند نوجوان

نشستی درباره فرصت‌ها و چالش‌های هنر معاصر ایران

اخبار منتشرشده از تعطیلی موزه استاد صنعتی تکذیب شد

نیک زی | مخاطبان سینما و تئاترهم تحت تاثیر انتخابات قرار گرفتند

یک زن به جای «جانی‌دپ» در «دزدان دریایی کارائیب» در نقش جک اسپارو ؟!

استقبال کم از بلیت‌‌های کنسرت‌های پاپ جشنواره

کنسرت «خواننده ملی» ((سالار عقیلی)) بدون حاشیه در مشهد برگزار شد

آخرین مهلت ارسال آثار به جشنواره عکس و کارتون خودرونما

تهیه‌کننده «سفید» و «دو قدم مانده به صبح» برنامه جدیدی در دست تولید دارد

نیک زی | پرفورمنس پرنده ‏های کاغذی در رواق فرهنگستان هنر

نیک زی | ملایر «شهر ملی مبل و منبت» شد ولی چرا ؟

نیک زی | یک نمای بسیار زیبای مینیمال

نیک زی | زمان نمایش فیلم های جشنواره کن 2017 اعلام شد

نیک زی | پایان ماراتن مستندسازها در جشنواره سینما حقیقت

بازبینی آثار نویسندگان زن با ذره‌بین نقد علمی

اعتراض انجمن حمایت از حقوق کودکان به پخش «اعترافات» دختر 17ساله از تلویزیون

چهاردهمین شماره هفته‌نامه اینترنتی شهرزاد در آستانه پایان فصل دوم منتشر شد

گالری ایوان از امروز میزبان چیدمان های میخی اکبر نعمتی خواهد بود

جایزه‌ مولانا به محمد معتمدی رسید

فیلم سینمایی«هاری» به سالن های سینما راه یافت

نیک زی | گزیده صوتی «کیمیای سعادت» با صدای بهروز رضوی

افتتاح تالار دائمی «علی اسفرجانی» در باغ موزه نگارستان

جایزه بهترین فیلم بلند مستند آمستردام به صربستانی ها رسید

ابراز علاقه «کریستوفر نولان» به کارگردانی «جیمز باند»

نوید محمدزاده در جشنواره آسیاپاسیفیک تقدیم جایزه به زلزله‌زدگان کرمانشاه

نمایشنامه‌خوانی «افرا» محمد رحمانیان در حضور تماشاگران لغو شد

«باد سیاه» با بازیگران و عوامل ایرانی نماینده سینمای عراق در اسکار 2018

نیک زی | واکنش رضا صادقی در صفحه اینستاگرام به حملات تروریستی داعش در تهران

«دی‌کاپریو» بازیگر فیلم «تارانتینو» شد

نیک زی | سمینار راهیابی به بازار حرفه‌ای موسیقی

فضای خیالی یک هنرمند در نمایشگاه «خلوت روشن»

نیک زی | برپایی پنجمین نمایشگاه «ایران من سلام»

نیک زی | ارکستر سمفونیک تهران به رهبری شهرداد روحانی آثاری از بتهوون، برامس و مارکز را اجرا می کند