0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند

 

 رمان‌ �اسبی وارد بار می‌شود� �من بوکر� بین‌المللی را از آن خود کند

 

«دیوید گراسمن» با رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» موفق شد جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند.

به گزارش ایسنا، «گاردین» نوشت: «دیوید گراسمن»، نویسنده اهل رژیم صهیونیستی طی مراسمی در موزه «ویکتوریا و آلبرت» لندن به عنوان برنده جایزه بهترین رمان ترجمه شده «من بوکر» بین‌المللی در سال ۲۰۱۷ معرفی شد.

«نیک بارلی»، رئیس هیات داوران این جایزه و مدیر جشنواره بین‌المللی کتاب ادینبورگ، درباره رمان «گراسمن» گفت: «اسبی وارد بار می‌شود» در بیان اثرگذار غم، بدون اغراق در احساسات می‌درخشد. شخصیت محوری داستان چالش‌برانگیز و روان، اما در عین حال مسحورکننده است. خواست «گراسمن» برای بها دادن به احساسات ما را تحت تاثیر قرار داد. در این نمونه‌ی عالی مهارت نویسندگی، تک تک جملات مهم هستند، همه کلمات اهمیت دارند.

«گراسمن» نویسنده آثار داستانی، غیرداستانی و ادبیات کودک است که پیش از این نشان شوالیه هنر و ادبیات را از کشور فرانسه دریافت کرده و کارهایش تاکنون به ۳۶ زبان دنیا ترجمه شده است. او جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» ۲۰۱۷ را با مترجم کتابش، «جسیکا کوهن» تقسیم می‌کند.

برنده این جایزه از میان ۱۲۶ اثر ارسالی و سپس ۱۳ نامزد اولیه و شش نامزد نهایی انتخاب شد. رمان‌نویسانی از دانمارک، فرانسه، نروژ و آرژانتین رقبای «گراسمن» برای کسب «من بوکر» این دوره بودند.

جایزه «من بوکر» بین‌المللی از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۵ به صورت دوسالانه برگزار می‌شد و به مجموعه آثار یک نویسنده که به زبان انگلیسی نوشته و یا ترجمه شده باشند، تعلق می‌گیرد. اما از سال ۲۰۱۶ این جایزه به صورت سالانه برپا می‌شود و به یک کتاب که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد، تعلق می‌گیرد. جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر بین‌المللی به طور مساوی بین نویسنده و مترجم تقسیم می‌شود.

«چینوا آچبه»، «آلیس مونرو»، «فیلیپ راث»، «لیدیا دیویس» و «اسماعیل کاداره» از برندگان پیشین این جایزه مهم ادبی بوده‌اند.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

  نیک زی |  رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند
چهارشنبه 31 خرداد 1396 - 21:11:50 262 آخرین بازدید : سه شنبه 22 مرداد 1398 - 15:36:12 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نقدی اسطوره‌ای بر رمان «طریقِ بِسمِل شدنِ» محمود دولت‌آبادی

نیک زی | دمیده شدن روحی تازه به کالبد نشر چابی در عصر دیجیتال

تصمیم‌گیری‌های فرهنگی پشت درهای بسته جواد مجابی را به گلایه واداشت

نیک زی | «اکتسابات انتسابی» به انسی راه یافت

نیک زی | فراخوان عکاسی سمپوزیوم مجسمه‌سازی تهران منتشر شد

آثار «موان» هنرمند چینی در گالری «آس» به نمایش درآمد

حراج شاهکارهای ۵ قرن در ساتبیز

نیک زی | نکوداشت یعقوب آژند در خانه هنرمندان ایران

نیک زی | نمایشگاهی با موضوع تحریم دارویی علیه ایران برگزار می‌شود

مدعیان اسکار انیمیشن به میدان آمدند/ حضور اثری با صداپیشگی پیمان معادی

جنیفر لارنس به ترک تحصیل اعتراف کرد

استیو دیتکو، خالق مرد عنکبوتی درگذشت

نیک زی | تولد محمد دبیرسیاقی در «شب‏های بخارا»

فرمان فتحعلیان با «قدم‌زدن با اسب» بازیگر یک تئاتر شد

نیک زی | «اسپایدرمن» به هشت سال زندان محکوم شد

سالار عقیلی برای بازی در نقش خودش ابراز تمایل کرد

حال محمدرضا شجریان از زبان همایون در خلال مسابقات جام جهانی

افشاگری بازیگر «پزشک دهکده»/ وقتی جین سیمور طعمه تهیه‌کننده فاسد شد

آغاز دور دوم اکران اینترنتی ((توران خانم)) از 20 مرداد ماه

کنسرت گروه چارتار در برج میلاد

نیک زی | برگزاری نمایشگاه صنایع دستی از 28 بهمن‌ماه

نیک زی | اعلام فهرست سینماهای جشنواره فجر در تهران

نیک زی | هشتمین سمپوزیوم مجسمه‌سازی برگزار می‌شود

نمایشگاه نقاشی «بدون عنوان» عارف گرانمایه

«هجوم» شهرام مکری در جشنواره فیلم برلین

نیک زی | علیرضا قربانی در کنسرت فروغ به آقای روحانی سلام رسوند

پیش‌بینی نامزدهای نهایی اسکار 2019

ششمین جشنواره بین المللی عکس خیام فراخوان داد

حراج نشان بین‌المللیی که عامل نجات جان یک هنرمند شد

تصاویر بابک حمیدیان و رضا عطاران دریک فیلم در کنار هم منتشر شد

مدیا کاشیگر، نویسنده، شاعر و مترجم سرشناس ایرانی هم از میان ما رفت

نیک زی | سانس ویژه سینما حقیقت برای«آی آدم‏ها»

احتمال کشته شدن خالق «شازده کوچولو» به دست نازی‌ها

نیک زی | نمایش دن کیشوت به کارگردانی صحرا رمضانیان

بلیت فیلم مورد علاقه‌تان در سینمای اصحاب خانه سینما چند ؟

نیک زی | «زرد» با بازی بهرام رادان پس از 5 سال بزودی روی پرده

شب گردی در گالری‌ها برای یک شب در سال

پیشنهادهایی برای گالری‌گردی در هفته سوم فروردین

«شنبه‌های مستند فرشته» با «صندلی 257» آغاز می شود

«بیلی جیفورد» مهم‌ترین جایزه ادبیات غیرداستانی انگلستان ،‌12 فینالیست خود را معرفی کرد

پوستر «ناپدید شدن» در آستانه جشنواره های ونیز و تورونتو پدیدار می شود

نیک زی | بانوی ایرانی بهترین طراح داخلی بریتیش کلمبیا شناخته شد

خسرو احتشامی به تاثیر مخرب ماهواره و فضای مجازی بر فرهنگ و ادبیات اشاره کرد

نیک زی | جزئیات برگزاری مهم‌ترین رویداد سینمایی سال

نیک زی | «قواعد بازی» پیراندللو در بازار کتاب

نیک زی | یک تابلوی 15 میلیون ‌دلاری از «جکسون پولاک» چوب حراج می خورد

تمایل خریدار به نگهداری تابلوی نابود شده «بنکسی»

نیک زی | «همسر چای‌کار» داینا جنیفر نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی وارد بازار شد

همایون شجریان از شعر جدید «ایران» در پروژه ((سی)) رونمایی کرد

«هاروکی موراکامی» از نامزدی جایزه جایگزین نوبل انصراف داد