0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند

 

 رمان‌ �اسبی وارد بار می‌شود� �من بوکر� بین‌المللی را از آن خود کند

 

«دیوید گراسمن» با رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» موفق شد جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند.

به گزارش ایسنا، «گاردین» نوشت: «دیوید گراسمن»، نویسنده اهل رژیم صهیونیستی طی مراسمی در موزه «ویکتوریا و آلبرت» لندن به عنوان برنده جایزه بهترین رمان ترجمه شده «من بوکر» بین‌المللی در سال ۲۰۱۷ معرفی شد.

«نیک بارلی»، رئیس هیات داوران این جایزه و مدیر جشنواره بین‌المللی کتاب ادینبورگ، درباره رمان «گراسمن» گفت: «اسبی وارد بار می‌شود» در بیان اثرگذار غم، بدون اغراق در احساسات می‌درخشد. شخصیت محوری داستان چالش‌برانگیز و روان، اما در عین حال مسحورکننده است. خواست «گراسمن» برای بها دادن به احساسات ما را تحت تاثیر قرار داد. در این نمونه‌ی عالی مهارت نویسندگی، تک تک جملات مهم هستند، همه کلمات اهمیت دارند.

«گراسمن» نویسنده آثار داستانی، غیرداستانی و ادبیات کودک است که پیش از این نشان شوالیه هنر و ادبیات را از کشور فرانسه دریافت کرده و کارهایش تاکنون به ۳۶ زبان دنیا ترجمه شده است. او جایزه ۵۰ هزار پوندی «من بوکر» ۲۰۱۷ را با مترجم کتابش، «جسیکا کوهن» تقسیم می‌کند.

برنده این جایزه از میان ۱۲۶ اثر ارسالی و سپس ۱۳ نامزد اولیه و شش نامزد نهایی انتخاب شد. رمان‌نویسانی از دانمارک، فرانسه، نروژ و آرژانتین رقبای «گراسمن» برای کسب «من بوکر» این دوره بودند.

جایزه «من بوکر» بین‌المللی از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۵ به صورت دوسالانه برگزار می‌شد و به مجموعه آثار یک نویسنده که به زبان انگلیسی نوشته و یا ترجمه شده باشند، تعلق می‌گیرد. اما از سال ۲۰۱۶ این جایزه به صورت سالانه برپا می‌شود و به یک کتاب که به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد، تعلق می‌گیرد. جایزه ۵۰ هزار پوندی من بوکر بین‌المللی به طور مساوی بین نویسنده و مترجم تقسیم می‌شود.

«چینوا آچبه»، «آلیس مونرو»، «فیلیپ راث»، «لیدیا دیویس» و «اسماعیل کاداره» از برندگان پیشین این جایزه مهم ادبی بوده‌اند.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

  نیک زی |  رمان‌ «اسبی وارد بار می‌شود» «من بوکر» بین‌المللی را از آن خود کند
چهارشنبه 31 خرداد 1396 - 21:11:50 240 آخرین بازدید : پنجشنبه 23 خرداد 1398 - 10:38:45 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | «چهره/ تصویری از خود» به روایت «مرتضی پورحسینی»

نیک زی | چگونه به راحتی یک تابلوی سه بعدی برای خودمون بسازیم

انجمن گفتاردرمانی برای درمان استاد شجریان اعلام آمادگی کرد

نیک زی | برپایی نمایشگاه خوشنویسی با اشعار محمدعلی بهمنی

نقاشی‌های عباس معیری پس از ٤١ سال بر دیوار گالری شیرین آویخته شد

نیک زی | تولد یک گالری در تهران

«همه می دانند»اصغر فرهادی رقابت برای اسکار خارجی را به «قهرمانان» واگذار کرد

«مت دیمون» پزشک کلاهبردار شد

«چتر ژاپنی» توکاروا با ترجمه دوائی منتشر شد

نیک زی | پذیرش دو فیلم ایرانی در جشنواره کن

معرفی فینالیست خواننده برتر پاپ در هزارصدا

هنرمندان معاصر قلم‌زنی در «تاریخ در قاب» در گالری مس‌نگار

نمایشگاه «هورخش» افتتاح می‌شود

پرورنده سی‌امین نمایشگاه صنایع دستی هم بسته شد

واکنش پرویز پرستویی به دعوت نامه مراسم افطاری ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران چه بود ؟؟

جا ماندن دانشگاه‌های هنر از گالری‌ها

افتتاح تالار دائمی منیر فرمانفرمائیان در باغ موزه نگارستان

نیک زی | Jay Z & Beyonce با دوقلوهایشان به عمارت جدید نقل مکان کردند

سلفی دردسرساز بهنوش بختیاری + عکس

نیک زی | طراحی بسیار جالب مینیمال خانه شناور

قیمت هنگفتی که در حراج نسخه چاپ اول «هری پاتر» رقم خورد

اعتراض کارگردان فیلم سینمایی ((مادر قلب اتمی)) به نحوه ی انتشار نسخه ویدیویی

عکس‌های تاریخی ایام حرم در قاب تصاویر «سوگ‌واران»

امین‌الله رشیدی از مسوولان و متولیان فرهنگ و هنر گلایه کرد

آغاز 50 میلیون تومانی نمایشگاه «برای نجات کودکان» با حضور الناز شاکردوست و شقایق فراهانی

نیک زی | هانا کامکار : طراح موسیقی تئاتر

ماجرای «تتلو» و خواندن سرود تیم ملی ؟؟!!

برندگان جایزه پولیتزر 2018 معرفی شدند

نیک زی | نگاهی به طراحی ویژه یک نشیمنِ پارچه‌ای در «پلتفرم 28»

رئیس آکادمی اسکار تغییر کرد

نیک زی | یک میز کوچک برای گلدان های بیرونی خانه با پالت و بلوک سیمانی

نیک زی | نمایشگاه نقاشی هادی اکبری با عنوان «تصنیفی دوباره در نقاشی قاجاری» در ....

میر مولا ثریا هنرمند فعال در حوزه فرش از ادامه کار خارج از ایران می گوید

نیک زی | نمایش منتخبی از آثار بین‌المللی در جشنواره فیلم‌های 100 ثانیه‌ای

نیک زی | «شهرزاد» به لاله‌زار می‌رود

نیک زی | حراج متن ترانه الهام گرفته اریک کلاپتون از «لیلی و مجنون»

پرفورمنس صدا با حضور آهنگساز آلمانی

هزینه میلیون دلاری برای نجات کتاب‌فروشی‌ها در پکن

نیک زی | عکاسی جوهری از حرکت جوهی در آب 4

نیک زی | «جانی دپ»در یک مراسم سینمایی درباره کشتن «دونالد ترامپ» حرف زد!

یک لالایی‌خوان پیشکسوت قشقایی نشان درجه یک هنری برای «آواز» گرفت

معاون صنایع دستی از نقش پررنگ ((شهرزاد)) در معرفی زیورالات سنتی می گوید

خطاطی متاثر از مدرنیته در «مرا بخوان که خط سوم توام»

نیک زی | اینستالیشن خلاقانه با مجسمه های مینیاتوری در حال برش کاهو

شانزده هنرمند نوظهور در سال 2016 / کامرون رولند ( Cameron Rowland )

آرزوی داریوش اسدزاده در برآوردن آرزوی ناصرالدین شاه

نیک زی | ((شادروان پوستر جشنواره )) چند سطر درباره پوستر جشنواره سی‌وپنجم

نیک زی | کاهش چشمگیر فروش سالانه حراج «کریستیز»

«رنوار» برج «دونالد ترامپ» قلابی از آب درآمد

رئیس منطقه آسیا و اقیانوسیه شورای جهانی صنایع دستی : ملاک اصلی امیدها و برنامه‌های آینده است