0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«نغمه ی روسپی» سیمین بهبهانی درباره ستایش قلب زن روسپی

 

 

 

بالا گرفته کار جنون کولی، دوباره زار بزن!..بغض فشرده می کشدت فریاد کن، هوار بزن...

از نمونه‌ی پیوند میان گذشته و اکنون در کارهای بهبهانی «نغمه ی روسپی» است که در دفترهای شعر او در سال های ۱۳۲۵-۱۳۳۵ آمده. در این شعر نمادهای سنّتی ای چون رخ و زلف و بوی مشک حاضرند، امّا وصف سنّتی از معشوقه در میان نیست. زنی که شعر بهبهانی باز می نماید، روسپی است و شعر، بیش از بدن او، به آنچه که در قلب این زن بینوا می گذرد می پردازد.

روسپی اگر جام شرابی می طلبد برای پوشاندن غم های درونی است و نه به قصد شادخواری. چه، برای زنده ماندن باید خود را همراه و هم سخن سرزنده و شادابی جلوه دهد تا بتواند در چشم مرد خریدارش خواستنی بنماید.

بهبهانی در سن بیست سالگی در گفتگوئی شعر خویش را «سخن دل» می نامد و برآنست که هیچگاه به وقت سرودن «با کسی جز آنکه در قلب» اوست هم سخن نشود. «نغمه‌ی روسپی» با همه دل انگیزی اش دشواری های کار یک زن شاعر سنّت شکن در روزگار کنونی را وامی نماید؛ شاعری که با آگاهی از شرایط ناهموار اجتماعی زنان و بویژه زنان هنرمند، لبان شیرین اش را، به اندوه و ناگزیر، زنهار می دهد تا بی پروا هرآنچه را در دل می گذرد در سخن آشکار نکنند. گوئی این بیت که از زبان آن روسپی بینواست پندی نیز برای زن شاعر نهفته دارد:

"لب من- ای لب نیرنگ فروش
بر غمم پرده ای از راز بکش
تا مرا چند درم بیش دهند،
خمده کن، بوسه بزن، ناز بکش"

زن روسپی در شعر بهبهانی آگاه و پر اراده است امّا این اراده و آگاهی او را به ویرانگری خویش می کشاند. او به یاری این اراده همه‌ی نشانه های غم های درون را در پس پرده‌ی راز پنهان می کند تا حریف خریدار را شاد سازد:

"وای، ای غم، ز دلم دست بکش
کاین زمان شادی ی او می باید!"

«نغمه ی روسپی» درآمدی بر اندیشه ورزی و دلبستگی ادبی بهبهانی به چند وچون شیوه‌ی نگاه و تفکر زنان در روزگار توفانی ایران مدرن است. این شعر، امّا، تنها سرآغاز چنین فرآیندی است، در شعری که دو دهه پس از آن به چاپ رسیده است شاعر زن کولی را فرا می خواند که:

"بالا گرفته کار جنون
کولی، دوباره زار بزن!
بغض فشرده می کشدت
فریاد کن، هوار بزن!"

سیمین بهبهانی

بهبهانی، امّا، در سفر خویش به سرزمین «شعر زنانه»، به زن گلوئی برای آواز می دهد تا ندائی را که در جامه‌ی مرد سالار شنیده نمی شود، به زبان آورد. چنانکه گفتیم، بازنمائی های او از حال و روز زنان نه چند و چون جلوه های بدنی، که کشاکش های درونی در روح زنان را به نقش می کشد. در قطعه ای بنام «خون سبز»، که در دهۀ ۱۳۴۰ سروده شده است،بهبهانی زبان شعری ای را به کار می بندد که آشکارا زنانه است و از زبان رسمی ی «نغمه‌ی روسپی» جداست. او در سرودن این شعر از صنعت گفت و گو که پیش از این نیز در شعرهای زنان آمده است بهره می جوید. گفت وگو در شعر بهبهانی چون ابزار پیچیده ای در خدمت بازنمائی احوال درونی یک زن به کار می رود. «خون سبز» با خطابی آشنا و کهن آغاز می شود: «ای مرغ نفرین. . .» همان مرغی که هرگز نغمۀ خوش سرنمی دهد و برعکس،چنان به تلخی از روزگار ناساز شِکوه می کند که شاعر را بیش از هرچیز به در میان نهادن این ناخشنودی با خوانندگان شعرش وا می دارد:

"ای مرغ نفرین! گوش من آزرده شد از وای تو . . .
در هر تپیدن از دلم، آید صدای پای تو"

سخن شاعر با پرنده به روشنی همدلانه است و آهنگ اش خواننده‌ی شعر را فرامی خواند تا درو به چشم همزبانی غمخوار برای پرنده بنگرد. در بافتار شعر، پرنده و شاعر درهم می آمیزند چنانکه دیگر جدا کردن هریک از دیگری ممکن نیست. گوئی هردو با یک زبان سخن می گویند:

"ای ساقه ی برف آشنا! امید گل کردن کجا
تا خون سبز زندگی یخ بسته در رگ های تو؟
ای خشک سال جاودان! ای کوری ی گلزار جان
از لاله چشمی وا نشد، تا سینه شد صحرای تو؟
کابوس وحشت زا توئئی، خواب جنون افزا توئی
هر شب به کامم می کشد درد آفرین دنیای تو"


گرچه زبان شعر آکنده از مفهوم های پیوسته با هستی یک زن است، از آن جمله سترونی و نازائی، زادن و بدنیا آوردن، سخن پایانی شعر آشکارا از تصویرها و نمادهای زندگی زن بهره می جوید و تنین صدای یک زن را پدیدار می سازد:

"گر لحظه ای همچون پری، خندم به ناز و دلبری
سیلی زد برچهره ام، اهریمن سودای تو
طبعم ز جورت خسته شد، شعرت به بندم بسته شد
لب را فروبست از سخن، زنجیری ی گویای تو"

و آخرین بیت شکّی بر جای نمی گذارد که سرایندۀ شعر از جایگاه یک زن سخن می گوید:

"نه نطفه ی میلی در او، نه باردار از آرزو
سنگی ست در نقش زنی؛ همبستر نازای او"

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ناسور

 

 

«نغمه ی روسپی» سیمین بهبهانی درباره ستایش قلب زن روسپی
جمعه 30 تیر 1396 - 07:51:35 828 آخرین بازدید : یکشنبه 6 بهمن 1398 - 00:22:24 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

بزرگداشت پیش‌کسوتان اهل قلم کتاب «یادگار ماندگار؛ پرتره ١١٠ نفر از پیش‌کسوتان اهل قلم»

رد پیشنهاد همکاری مدیری توسط پانته‌آ بهرام

گالری سیحون میزبان «نادیده‌ها»ی مهدی سحابی است

نیک زی | اکران «رم شهر بی‌دفاع» در گروه سینمایی هنر وتجربه

تبریک پوستری «روز خبرنگار» توسط بهزاد شیشه گران

نیک زی | انتخابات لیست آثار صدر نشین هفته گذشته بازار کتاب را جابجا کرد

مهمان های ناخوانده 30 تیر که جانی تازه به شبگردی های تهران بخشیده اند

«رولینگ استونز» پس از 12 سال تور برگزار می کند

همایون شجریان از خواندن سرود تیم ملی ابراز بی‌اطلاعی کرد

NAS خواننده معروف آمریکایی و کانیه وِست «گل یخ» کوروش یغمایی را اجرا می کنند

واکنش هنرمندان به کاندیدا شدن جنجالی پژمان جمشیدی از ویشکا آسایش تا نوید محمدزاده + تصاویر

ده کتاب برتر سال 2018 به انتخاب نیویورک تایمز

«هاروکی موراکامی» از نامزدی جایزه جایگزین نوبل انصراف داد

«باغ عباس‌آباد بهشهر» هم با بحران بی آبی دست و پنجه نرم می کند

بازار سینمای جهان به لطف ابرقهرمان ها رشد فروش را تجربه می کند

نقد و تقبیح رییس جمهوری ایالات متحده آمریکا ((ترامپ)) در جشنواره کارلووی واری

نیک زی | چه بر سر ((مخمل بافی)) درباری آمد

معرفی فینالیست خواننده برتر پاپ در هزارصدا

دو فیلم ایرانی راهی سی‌امین جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو شدند

همکاری مجدد کیت وینسلت با جیمز کامرون، کارگردان فیلم «تایتانیک»

پروژه «سیمرغ» حمید متبسم و همایون شجریان در پاریس روی صحنه می رود

رابطه ی شادی عمومی و مهاجرت چیست ؟

نیک زی | «ادل» و 40 میلیون پوند درآمد برای یک‌سال

«یک روز تابستانی» پارسا پیروزفر بروی صحنه می رود

نیک زی | گفت‌وگو با ایران درودی

تمامی موزه ها در روز تحلیف باز خواهند بود

نفرت‌پراکنی ترامپ موضوع نقاشی جدید جیم کری

نیک زی | حراج فیلیپس لندن و تنها ایرانی شرکت‌کننده از خاورمیانه

نیک زی | «مشکل گیتی» به خانه‌ها رسید

نیک زی | همایون شجریان درباره انتخابات ریاست جمهوری اظهار نظر کرد

پنجاه داستان کوتاه از برنده نوبل ادبیات کشف شد

«تام هنکس» در جدیدترین حضور تئاتری خود در نمایشنامه شکسپیر به ایفای نقش می پردازد

نیک زی | بازگشت به فرهنگ ایرانی در «کالیگرافی آهن و چوب»

نیک زی | معتمدآریا میهمان ویژه جشنواره‏ «عصر» می‏شود

نیک زی | طراحی بسیار جالب و سبز برای فضای بیرونی کافی شاپ

فستیوال‌های سالانه موسیقی ایتالیا

نیک زی | پیش‌بینی رکوردشکنی در بازار بهاره هنر

نیک زی | نمایشگاه نقاشی هادی اکبری با عنوان «تصنیفی دوباره در نقاشی قاجاری» در ....

ورک‌شاپی از نیایش شرقی و شب‌های کویر در نپال

نیک زی | اجرای 111 نمایش ایرانی در جشنواره تئاتر فجر

نیک زی | نقش آفرینی بازیگران مطرح در فیلم جدید فرمان‌آرا

نیک زی | حکاکی مینیاتوری درون مداد بسیار جالب

نیک زی | از داریوش مهرجویی در زوریخ تقدیر می شود

آدرین برودی جایزه افتخاری لوکارنو را به خانه می برد

«یک بیت عاشقانه» با اجرای سالار عقیلی و حضور پدر و مادر علی مصفا در مشهد برگزار شد - نیک زی

«روایت گمشده» پیکرک‌های تاریخی ساوالان جماعتی در گالری ساربان

نیک زی | آثار بخش «بین‌الملل» جشنواره فیلم «خورشید» اعلام شد

تابستان داغ موسیقی با میزبانی 24 شهر از 102 اجرای زنده موسیقی

نیک زی | عکسی زیبا از دکوراسیون یک خانه اشرافی قدیمی در ایتالیا - نیک زی

نیک زی | اکران «غریبه و مه» بیضایی در خانه هنرمندان ایران