0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«نغمه ی روسپی» سیمین بهبهانی درباره ستایش قلب زن روسپی

 

 

 

بالا گرفته کار جنون کولی، دوباره زار بزن!..بغض فشرده می کشدت فریاد کن، هوار بزن...

از نمونه‌ی پیوند میان گذشته و اکنون در کارهای بهبهانی «نغمه ی روسپی» است که در دفترهای شعر او در سال های ۱۳۲۵-۱۳۳۵ آمده. در این شعر نمادهای سنّتی ای چون رخ و زلف و بوی مشک حاضرند، امّا وصف سنّتی از معشوقه در میان نیست. زنی که شعر بهبهانی باز می نماید، روسپی است و شعر، بیش از بدن او، به آنچه که در قلب این زن بینوا می گذرد می پردازد.

روسپی اگر جام شرابی می طلبد برای پوشاندن غم های درونی است و نه به قصد شادخواری. چه، برای زنده ماندن باید خود را همراه و هم سخن سرزنده و شادابی جلوه دهد تا بتواند در چشم مرد خریدارش خواستنی بنماید.

بهبهانی در سن بیست سالگی در گفتگوئی شعر خویش را «سخن دل» می نامد و برآنست که هیچگاه به وقت سرودن «با کسی جز آنکه در قلب» اوست هم سخن نشود. «نغمه‌ی روسپی» با همه دل انگیزی اش دشواری های کار یک زن شاعر سنّت شکن در روزگار کنونی را وامی نماید؛ شاعری که با آگاهی از شرایط ناهموار اجتماعی زنان و بویژه زنان هنرمند، لبان شیرین اش را، به اندوه و ناگزیر، زنهار می دهد تا بی پروا هرآنچه را در دل می گذرد در سخن آشکار نکنند. گوئی این بیت که از زبان آن روسپی بینواست پندی نیز برای زن شاعر نهفته دارد:

"لب من- ای لب نیرنگ فروش
بر غمم پرده ای از راز بکش
تا مرا چند درم بیش دهند،
خمده کن، بوسه بزن، ناز بکش"

زن روسپی در شعر بهبهانی آگاه و پر اراده است امّا این اراده و آگاهی او را به ویرانگری خویش می کشاند. او به یاری این اراده همه‌ی نشانه های غم های درون را در پس پرده‌ی راز پنهان می کند تا حریف خریدار را شاد سازد:

"وای، ای غم، ز دلم دست بکش
کاین زمان شادی ی او می باید!"

«نغمه ی روسپی» درآمدی بر اندیشه ورزی و دلبستگی ادبی بهبهانی به چند وچون شیوه‌ی نگاه و تفکر زنان در روزگار توفانی ایران مدرن است. این شعر، امّا، تنها سرآغاز چنین فرآیندی است، در شعری که دو دهه پس از آن به چاپ رسیده است شاعر زن کولی را فرا می خواند که:

"بالا گرفته کار جنون
کولی، دوباره زار بزن!
بغض فشرده می کشدت
فریاد کن، هوار بزن!"

سیمین بهبهانی

بهبهانی، امّا، در سفر خویش به سرزمین «شعر زنانه»، به زن گلوئی برای آواز می دهد تا ندائی را که در جامه‌ی مرد سالار شنیده نمی شود، به زبان آورد. چنانکه گفتیم، بازنمائی های او از حال و روز زنان نه چند و چون جلوه های بدنی، که کشاکش های درونی در روح زنان را به نقش می کشد. در قطعه ای بنام «خون سبز»، که در دهۀ ۱۳۴۰ سروده شده است،بهبهانی زبان شعری ای را به کار می بندد که آشکارا زنانه است و از زبان رسمی ی «نغمه‌ی روسپی» جداست. او در سرودن این شعر از صنعت گفت و گو که پیش از این نیز در شعرهای زنان آمده است بهره می جوید. گفت وگو در شعر بهبهانی چون ابزار پیچیده ای در خدمت بازنمائی احوال درونی یک زن به کار می رود. «خون سبز» با خطابی آشنا و کهن آغاز می شود: «ای مرغ نفرین. . .» همان مرغی که هرگز نغمۀ خوش سرنمی دهد و برعکس،چنان به تلخی از روزگار ناساز شِکوه می کند که شاعر را بیش از هرچیز به در میان نهادن این ناخشنودی با خوانندگان شعرش وا می دارد:

"ای مرغ نفرین! گوش من آزرده شد از وای تو . . .
در هر تپیدن از دلم، آید صدای پای تو"

سخن شاعر با پرنده به روشنی همدلانه است و آهنگ اش خواننده‌ی شعر را فرامی خواند تا درو به چشم همزبانی غمخوار برای پرنده بنگرد. در بافتار شعر، پرنده و شاعر درهم می آمیزند چنانکه دیگر جدا کردن هریک از دیگری ممکن نیست. گوئی هردو با یک زبان سخن می گویند:

"ای ساقه ی برف آشنا! امید گل کردن کجا
تا خون سبز زندگی یخ بسته در رگ های تو؟
ای خشک سال جاودان! ای کوری ی گلزار جان
از لاله چشمی وا نشد، تا سینه شد صحرای تو؟
کابوس وحشت زا توئئی، خواب جنون افزا توئی
هر شب به کامم می کشد درد آفرین دنیای تو"


گرچه زبان شعر آکنده از مفهوم های پیوسته با هستی یک زن است، از آن جمله سترونی و نازائی، زادن و بدنیا آوردن، سخن پایانی شعر آشکارا از تصویرها و نمادهای زندگی زن بهره می جوید و تنین صدای یک زن را پدیدار می سازد:

"گر لحظه ای همچون پری، خندم به ناز و دلبری
سیلی زد برچهره ام، اهریمن سودای تو
طبعم ز جورت خسته شد، شعرت به بندم بسته شد
لب را فروبست از سخن، زنجیری ی گویای تو"

و آخرین بیت شکّی بر جای نمی گذارد که سرایندۀ شعر از جایگاه یک زن سخن می گوید:

"نه نطفه ی میلی در او، نه باردار از آرزو
سنگی ست در نقش زنی؛ همبستر نازای او"

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ناسور

 

 

«نغمه ی روسپی» سیمین بهبهانی درباره ستایش قلب زن روسپی
جمعه 30 تیر 1396 - 07:51:35 762 آخرین بازدید : سه شنبه 4 تیر 1398 - 03:38:32 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

اشکان خطیبی مجری «پنج ستاره» شد

دومین ملودی مشارکتی کاوه آفاق و هوادارانش در اجرای زنده ساخته شد

«ملاقات و مکافات» زاها بیات در گالری سایه

نیک زی | مراسم نکوداشت استاد جواد معروفی در تالار وحدت

نیک زی | تیک‌آف فروش در بازار سینما

آرزوی عکاس آلمانی برای نمایش عکس‌هایش در کربلا

نیک زی | برنامه کنسرت های تالار وحدت و رودکی

نیک زی | فروش سالانه انجمن هنرمندان نقاش برگزار می‌شود

نیک زی | گروه موسیقی «بامداد» مشهد در دو فستیوال آلمان و استونی اجرا خواهد کرد

شانزده هنرمند نوظهور در سال 2016 / کرنلیا بالتز ( Cornelia Baltes )

طراحان بسته‌بندی در دومین دوسالانه در هنرمندان ایران گردهم آمدند

مانیتور 34 اینچی مخصوص عکاسان ساخته شد

باز شدن سومین پرونده آزار جنسی علیه هاروی واینستین

«ماهی قرمز، ماهی طلایی» جدیدترین اثر احمدرضا احمدی

فیلم جدید «اسپیلبرگ» با بازی «تام هنکس» و «مریل استریپ» بالاخره «پُست» نامگذاری گردید

علی نصیریان درباره جشن خانه سینما چه گفت ؟؟

نمایش «شلتر» خیریه اجرا خواهد شد

برترین داستان‌های کوتاه انگلیسی از آثار 20 سال اخیر در یک کتاب

جشنواره سلامت و 34 مستند راه یافته به آن

«فاگین» موزیکال «الیورتویست» کیست؟

فرانسوی‌ها و کره‌ای‌ها به دیدن «گل مردگی» های نیکی کریمی رفتند

توسعه فناوری اطلاعات در«228» عکس در گالری ابریشم

نیک زی | گروه کیهان کلهر اسکار موسیقی گرفت

سالار عقیلی برای بازی در نقش خودش ابراز تمایل کرد

نیک زی | «هفت روز از تیر شصت» ماجرای ترور هفتم تیرماه سال 1360 در تئاتر شهر

کلاهبرداری با استفاده از نام مجری سرشناس

نیک زی | پیچیدن نوای موسیقی آذربایجانی توسط بانوان در تهران

بلیط این نمایشگاه چند؟! آیا بازدید از گالری و نمایشگاه ها پولی شده است ؟؟

نیک زی | برپایی دومین «سال نوای موسیقی ایران»

کنسرت موسیقی گروه «ترمه» ویژه بانوان برگزار می شود

گفته های جالب حسن فتحی در حمایت از «زیر سقف دودی» پوران درخشنده

شب گردی در گالری‌ها برای یک شب در سال

تولد دومین فرزند ، بنیامین را راهی آمریکا کرد

سفر ((عمو خسرو)) امروز ده ساله شد

نیک زی | کشف نسبت فامیلی «شرلوک هولمز» با نویسنده اثر

«دل دیوانه» بهمن فرمان‌آرا با پیمان یزدانیان آهنگین شد

نیک زی | حمایت صنف‌‌های کلیدی هالیوود از فرهادی

نیک زی | امــــروز ((شنبه 1395/10/25)) در گــالری های تهـران چه می گــــذرد

«رویای مسی» را بزودی در شبکه مستند ببینید

«آی وی‌وی» رعایت حقوق بشر در آمریکا را زیر سوال می برد

نیک زی | دولت یازدهم برای میراث فرهنگی چه قدم هایی برداشت

نیک زی | خرس طلای برلین به فیلمی از مجارستان رسید

بزرگداشت داریوش شایگان در خانه هنرمندان

آزاداه نامداری از برنامه ها و فعالیت های جدیدش می گوید

چرا سهراب سپهری گران است ؟

نیک زی | ساخت گلدان با بطری نوشابه و سی دی

((پنه‌لوپه کروز)) و فرهادی در آخرین روز فیلمبرداری / عکس

نقاشی های دو هنرمند جوان به نفع بیماران اوتیسم در گالری «شمیده»

«پروژه‌های آینده» معماران ایران برنده جشنواره جهانی هلند

رویداد متفاوت وعجیب هنری «کنسرت خواب» در شهر زوریخ سوییس در حال برگزاری است