0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«نغمه ی روسپی» سیمین بهبهانی درباره ستایش قلب زن روسپی

 

 

 

بالا گرفته کار جنون کولی، دوباره زار بزن!..بغض فشرده می کشدت فریاد کن، هوار بزن...

از نمونه‌ی پیوند میان گذشته و اکنون در کارهای بهبهانی «نغمه ی روسپی» است که در دفترهای شعر او در سال های ۱۳۲۵-۱۳۳۵ آمده. در این شعر نمادهای سنّتی ای چون رخ و زلف و بوی مشک حاضرند، امّا وصف سنّتی از معشوقه در میان نیست. زنی که شعر بهبهانی باز می نماید، روسپی است و شعر، بیش از بدن او، به آنچه که در قلب این زن بینوا می گذرد می پردازد.

روسپی اگر جام شرابی می طلبد برای پوشاندن غم های درونی است و نه به قصد شادخواری. چه، برای زنده ماندن باید خود را همراه و هم سخن سرزنده و شادابی جلوه دهد تا بتواند در چشم مرد خریدارش خواستنی بنماید.

بهبهانی در سن بیست سالگی در گفتگوئی شعر خویش را «سخن دل» می نامد و برآنست که هیچگاه به وقت سرودن «با کسی جز آنکه در قلب» اوست هم سخن نشود. «نغمه‌ی روسپی» با همه دل انگیزی اش دشواری های کار یک زن شاعر سنّت شکن در روزگار کنونی را وامی نماید؛ شاعری که با آگاهی از شرایط ناهموار اجتماعی زنان و بویژه زنان هنرمند، لبان شیرین اش را، به اندوه و ناگزیر، زنهار می دهد تا بی پروا هرآنچه را در دل می گذرد در سخن آشکار نکنند. گوئی این بیت که از زبان آن روسپی بینواست پندی نیز برای زن شاعر نهفته دارد:

"لب من- ای لب نیرنگ فروش
بر غمم پرده ای از راز بکش
تا مرا چند درم بیش دهند،
خمده کن، بوسه بزن، ناز بکش"

زن روسپی در شعر بهبهانی آگاه و پر اراده است امّا این اراده و آگاهی او را به ویرانگری خویش می کشاند. او به یاری این اراده همه‌ی نشانه های غم های درون را در پس پرده‌ی راز پنهان می کند تا حریف خریدار را شاد سازد:

"وای، ای غم، ز دلم دست بکش
کاین زمان شادی ی او می باید!"

«نغمه ی روسپی» درآمدی بر اندیشه ورزی و دلبستگی ادبی بهبهانی به چند وچون شیوه‌ی نگاه و تفکر زنان در روزگار توفانی ایران مدرن است. این شعر، امّا، تنها سرآغاز چنین فرآیندی است، در شعری که دو دهه پس از آن به چاپ رسیده است شاعر زن کولی را فرا می خواند که:

"بالا گرفته کار جنون
کولی، دوباره زار بزن!
بغض فشرده می کشدت
فریاد کن، هوار بزن!"

سیمین بهبهانی

بهبهانی، امّا، در سفر خویش به سرزمین «شعر زنانه»، به زن گلوئی برای آواز می دهد تا ندائی را که در جامه‌ی مرد سالار شنیده نمی شود، به زبان آورد. چنانکه گفتیم، بازنمائی های او از حال و روز زنان نه چند و چون جلوه های بدنی، که کشاکش های درونی در روح زنان را به نقش می کشد. در قطعه ای بنام «خون سبز»، که در دهۀ ۱۳۴۰ سروده شده است،بهبهانی زبان شعری ای را به کار می بندد که آشکارا زنانه است و از زبان رسمی ی «نغمه‌ی روسپی» جداست. او در سرودن این شعر از صنعت گفت و گو که پیش از این نیز در شعرهای زنان آمده است بهره می جوید. گفت وگو در شعر بهبهانی چون ابزار پیچیده ای در خدمت بازنمائی احوال درونی یک زن به کار می رود. «خون سبز» با خطابی آشنا و کهن آغاز می شود: «ای مرغ نفرین. . .» همان مرغی که هرگز نغمۀ خوش سرنمی دهد و برعکس،چنان به تلخی از روزگار ناساز شِکوه می کند که شاعر را بیش از هرچیز به در میان نهادن این ناخشنودی با خوانندگان شعرش وا می دارد:

"ای مرغ نفرین! گوش من آزرده شد از وای تو . . .
در هر تپیدن از دلم، آید صدای پای تو"

سخن شاعر با پرنده به روشنی همدلانه است و آهنگ اش خواننده‌ی شعر را فرامی خواند تا درو به چشم همزبانی غمخوار برای پرنده بنگرد. در بافتار شعر، پرنده و شاعر درهم می آمیزند چنانکه دیگر جدا کردن هریک از دیگری ممکن نیست. گوئی هردو با یک زبان سخن می گویند:

"ای ساقه ی برف آشنا! امید گل کردن کجا
تا خون سبز زندگی یخ بسته در رگ های تو؟
ای خشک سال جاودان! ای کوری ی گلزار جان
از لاله چشمی وا نشد، تا سینه شد صحرای تو؟
کابوس وحشت زا توئئی، خواب جنون افزا توئی
هر شب به کامم می کشد درد آفرین دنیای تو"


گرچه زبان شعر آکنده از مفهوم های پیوسته با هستی یک زن است، از آن جمله سترونی و نازائی، زادن و بدنیا آوردن، سخن پایانی شعر آشکارا از تصویرها و نمادهای زندگی زن بهره می جوید و تنین صدای یک زن را پدیدار می سازد:

"گر لحظه ای همچون پری، خندم به ناز و دلبری
سیلی زد برچهره ام، اهریمن سودای تو
طبعم ز جورت خسته شد، شعرت به بندم بسته شد
لب را فروبست از سخن، زنجیری ی گویای تو"

و آخرین بیت شکّی بر جای نمی گذارد که سرایندۀ شعر از جایگاه یک زن سخن می گوید:

"نه نطفه ی میلی در او، نه باردار از آرزو
سنگی ست در نقش زنی؛ همبستر نازای او"

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

https://t.me/neekzee

منبع : ناسور

 

 

«نغمه ی روسپی» سیمین بهبهانی درباره ستایش قلب زن روسپی
جمعه 30 تیر 1396 - 07:51:35 798 آخرین بازدید : چهارشنبه 8 آبان 1398 - 06:05:33 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | رضا گوران : نمایش «مده‌آ» یک طنز سیاه و متفاوت‌ترین اثر

بیست‌وپنجمین قسمت «جیمز باند» را باز هم با «دنیل کریگ» ببینید

از طرف گروه نیک زی 28 مرداد (19 آگوست ) روز جهانی عکاسی را به همه اهالی عکس تبریک می گوییم

رکورد 500 میلیارد تومانی فروش در حوزه فرهنگ و هنر ایران در سال 96

نیک زی | ایده هایی برای طراحی داخلی خانه آرام ساده و شیک

نیک زی | یک انیمیشن در صدر فروش جهانی سینما

ابوالحسن داودی از عبدی به عنوان گریم‌خورترین بازیگر تاریخ سینمای ایران می گوید

نیک زی | سمفونی خلیج‌فارس در عسلویه روی صحنه رفت

«هملت و دن کیشوت» در راه تئاترشهر

پیام تبریک حسن فتحی کارگردان سریال «شهرزاد» به مناسبت روز خبرنگار

کنسرت- نمایش «سی» همایون شجریان و سهراب پورناظری دوباره اجرا می شود

تندیس دایره طلایی بهترین اثر مستند جشنواره ((سینمای جهانِ)) در کبک کانادا برای «رویاهای دم صبح»

2 هنرمند مرد و زن که یک نفر هستند/ «بى‌نقطه، سر خط» روی دیوار

بازخوانی ترانه‌های خاطره‌انگیز برنامه گلها در «رهگذر»

نیک زی | آغاز دور جدید برنامه‌های گرافیک موسیقی

نیک زی | «پدران سوئدی» در ایران دیده می‌شوند

تمجید مدیران استودیو و انیمیشن‌سازان انیمیشن کوتاه «استریپی» در جشنواره «کچکه‌مت» مجارستان

پوستر سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد

چرا «بالن» به مخدر«کروکودیل» مرگبار تبدیل شد

نیک زی | ستاره هایی که امسال به دنیای هنر خداحافظی می کنند

تمدید «کتیبه‌نگاری زندگی روزمره در صنایع دستی»

پیشنهادهای استادان هاروارد برای مطالعه در 2018 به نقل از بیزینس اینسایدر

در اجلاس منطقه آسیا و اقیانوسیه سال 2017 چه خبر است ؟

در خانه «هانیا یاناگیهارا» رمان‌نویس «نیویورک تایمز استایل» چه می گذرد

«بزرگترین کشف قرن 21» از داووینچی در کریستیز حراج می شود

نیک زی | 2000 نفر از اهل قلم،هنر و فرهنگ پس از مناظره فرهنگی درباره انتخابات موضع گیری کردند

«صدای آرچر» وارد بازار کتاب شد

گفته های خواندنی هانا کامکار درباره نقشش در تئاتر «نامه‌های عاشقانه از خاورمیانه»

مختصری درباره موسیقی هیپ هاپ به مناسبت 44 امین سالروز تولد هیپ هاپ ( HIP HOP )

نیک زی | «شهرزاد» را در خارج از کشور آنلاین تماشا کنید

دو فیلم کوتاه ایرانی برگزیده جشنواره آمریکایی

نمایشگاه عکس‌های ژیلا مختاری در گالری شیرین

معرفی نامزدهای دریافت چهارمین تندیس جشن عکاسان سینمای ایران معرفی شدند

نیک زی | زمستان داغ فیلم‌های کمدی

نخستین زن صد میلیون دلاری سینما درگذشت

نیک زی | «مگنس چیس» به ایران آمد

نیک زی | ایده ای جالب و زیبا برای هدایت گیاهان آپارتمانی رونده

نیک زی | عصر طلایی سریال سازی در جهان

مجموعه داستان‌ 2017 «زیر پوست زندگی» آنا گاوالدا داغِ داغ وارد بازار کتاب شد

نیک زی | سوپر ماریو مینیاتوری

نیک زی | جای «باربد مردمی» در فجر خالی است

انیمیشن کوتاه «گُلی» به کارگردانی الیکا مهران‌پور درباره تهران اواخر دهه چهل

عکس‌های «آرنو فیشر» از راه ابریشم وارد ایران شدند

نیک زی | گزیده صوتی «کیمیای سعادت» با صدای بهروز رضوی

واکنش طراح «کشتی مطلا» به موج انتقادها

نیک زی | استفاده ای خلاقانه از طبیعت برای خلق اثر هنری

«جشن دلتنگی» پوریا آذربایجانی با مینا ساداتی و بابک حمیدیان

نیک زی | نوازنده ایرانی در آکادمی و مستر کورس جهانی کرونبرگ فرانکفورت

هفت پرسش اساسی در بازار هنر امروز : رکود اقتصادی چطور بر حراجی ها و دوسالانه ها و سایر حوزه های بازار هنر اثر گذاشته است؟

قیمت باورنکردنی 137 امین قطعه از «500 ترانه برتر همه دوران» از گروه بیتلز در یک حراجی