0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

انتشار نسخه افست رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» صدای رضا براهنی را درآورد

 

 

 

 

رضا براهنی با انتشار ویدئویی، انتشار نسخه افست رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» را غیرقانونی دانست. نیک زی ، رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» در سال‌های انتهایی دهه ۱۳۴۰ به قلم رضا براهنی نوشته شده است. کتاب از همان دهه ۵۰ درگیر سانسور و توقیف شد و حتی پس از ماجرای دزدیده‌ شدن نسخه اصلی، داستان فرصتی برای انتشار پیدا نکرد. حالا بعد از نزدیک به ۴۰ سال، نسخه کامل رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» نه به صورت رسمی بلکه به صورت افست منتشر شده است؛ مساله‌ای که باعث ناراحتی و گلایه براهنی شده است. او به تازگی در یک فیلم کوتاه در اینستاگرام پسرش (اوکتای براهنی) اعلام کرد ناشر اجازه قانونی برای چاپ این اثر را که حتی در سایت آمازون هم برای عرضه گذاشته شده است، نداشته و ندارد.

همسر رضا براهنی (ساناز صحتی) که خود نیز مترجم است، در متنی که در صفحه شخصی فیس‌بوک خود منتشر کرده، این‌گونه نوشته است: «چندی پیش مطلع شدم که کتاب «روزگار دوزخی آقای ایاز» به‌طور غیرقانونی درایران چاپ و پخش شده است. شنیدم این کتاب با تیراژ بالایی به فروش می‌رسد و حتی در کتابفروشی‌های رسمی کشور به صورت غیرقانونی عرضه می‌شود. دست من و فرزندانم از پیگرد و تعقیب قانونی افراد گمنام و سودجویی که این کار را کرده بودند، کوتاه بود. نمی‌شد به هویت این افراد پی برد و در نتیجه اعتراضی نکردیم. حقیقت دیگری نیز بود که با خود فکر کردم که لااقل بعد از پنجاه سال، رمانی که همسرم آن را مهم‌ترین و محبوب‌ترین رمانش می‌داند و پنجاه سال خوانده نشده، به خوانندگان مشتاق عرضه شده است. این خود غنیمتی بود. اما اخیرا دیدم که این بار شخص سودجو و سوءاستفاده‌گری به‌طور علنی و با افتخار و با اسم واقعی خودش دست به اثر برده و آن را ویراستاری کرده و در همه جا می‌فروشد. شخصی به نام پرهام شهرجردی و در سایتی به نام ناممکن! باید اعلام کنم که جدا از اینکه این فرد هیچ اجازه‌ای از همسر و فرزندانم ندارد، متاسفانه دست به این کار عجیب زده و متن براهنی را بدون اجازه ویراستاری کرده است و این دیگر اصلا قابل قبول نیست. »

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایلنا / دنیای اقتصاد

 

 

 

 

انتشار نسخه افست رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» صدای رضا براهنی را درآورد
سه شنبه 11 مهر 1396 - 13:00:21 277 آخرین بازدید : شنبه 25 آبان 1398 - 08:10:50 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | نمایشگاه گروهی عکس «انباشت» در گالری راه ‌ابریشم

آرزویی که تنها درمانش پول است

نیک زی | سلامتی خلاقیت در نمایشگاه نقاشی‌های رخشاد نورده

نیک زی | تجمع 662 چاپلین‏ در سوئیس

نیک زی | به آهنگ‌های محبوب «موراکامی» گوش کنید

نیک زی | نمایش 80 عکس از حادثه تلخ پلاسکو

سلطه ژانر تخیلی در سینماهای جهان و اسپیلبرگ در چین پرفروش تر از آمریکا

ترجمه مهدی غبرایی از چوب نروژی بعد از شش سال در بازار کتاب

«بینوایان» صدرنشین پیشنهاد نویسندگان فرانسوی برای مطالعه

پانزدهمین جشن «تصویر سال» از امروز آغاز می شود

مهراب قاسمخانی از پل عشاق در پاریس می گوید

رقابت 11 فیلم در بخش پانورامای برلین 2018

نیک زی | اکران فیلم مستند «شاعران زندگی» به کارگردانی شیرین برق‌نورد

جشن تولد 90 سالگی «اینو موریکونه» در میان بزرگان هنر و سیاست برگزار شد

۴ اثر خالق هری‌پاتر در فهرست پرخواننده‌ترین آثار سال

نیک زی | اینستالیشن خلاقانه با مجسمه های مینیاتوری در حال برش کاهو

اتهام تجاوز علیه کارگردان برنده اسکار

نیک زی | فرهادی استاد انستیتو فیلم دوحه شد

واکنش طراح «کشتی مطلا» به موج انتقادها

شکایت اردلان سرفراز و تاملی در حق تکثیر یا کپی‌رایت Copyright در ایران

آهنگ‌های ناتمام «لئونارد کوهن» در یک آلبوم جدید منتشر می شود

دومین مجموعه «ترانه‌های دیروز برای کودکان امروز» منتشر شد

نیک زی | سفر به سرزمین یخ‌ها و کلوت‌ها

نیک زی | «فروشنده» در میان ۵ پیشتاز اسکار خارجی

در گفتگوی ویشکا آسایش با فریدون جیرانی در برنامه 35 چه گذشت ؟

«آوای رستاخیز» آرتور میلر به روی پیشخوان آمد

نام محمدعلی جمالزاده در فهرست نامزدهای نوبل 50 سال پیش

نیک زی | حراج نقاشی‌های «کودکان کار» با حضور مهناز افشار

مرجان قمری از «همسر چینی» می گوید

نمایشگاه کتاب «ماریو بارگاس یوسا» در زندان

فروش 700 میلیون تومانی تابلوی مقوایی در دهمین دوره حراجی «هفت نگاه»!

نیک زی | کامبیز دیرباز مجری تلویزیون شد

نیک زی | نگاهی به تجربه موسیقی خیابانی

«ایرانشهر» و «تئاترشهر» با اجراهای تازه نفس آبان ماه را رقم می زنند

آسیب‌شناسی جشنواره تجسمی فجر

«ماموریت: غیرممکن-فال‌آوت» به لطف اکران آغازینش در چین به صدر باکس آفیس صعود کرد

نیک زی | نقاشی سری موزیسین ها ویولن نواز

واکنش احمد ایراندوست به تمسخر آزاده نامداری توسط احسان خواجه امیری درکنسرتش

نیک زی | «پلتفرم ٢٨» با «خط صبح» امسال را به پایان می‌رساند

نیک زی | فیلم سینمایی «آستیگمات» با بازی باران کوثری و نیکی کریمی

برنده جایزه فیلمساز سال «جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان» معرفی شد

نیک زی | «از نهان تا بیکران» نیلوفر محبی منتشر شد

نیک زی | دهمین برنامه «آیین آواز» درباره «ریتم در آواز ایرانی»

رازگشایی و خیال‌ورزی «سیابش» در سایه

ضبط دور تازه «دورهمی»در غیاب سیامک انصاری

وقتی پودر تونر به دست یک خطاط به آثار هنری تبدیل می‌شود

نیک زی | نمایش «ذهن برفکی» به نویسندگی و کارگردانی محمد‌حسین حسینی در تماشاخانه باران

نیک زی | برشی از شهر در گالری شلمان

نیاز به بازسازی سریع موزه هنرهای معاصر در اظهار نظر موزه‌دار سوئیسی

نیک زی | «خانه‌ای در خیابان چهل‌ویکم» روی پرده سینماها