0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

انتشار نسخه افست رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» صدای رضا براهنی را درآورد

 

 

 

 

رضا براهنی با انتشار ویدئویی، انتشار نسخه افست رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» را غیرقانونی دانست. نیک زی ، رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» در سال‌های انتهایی دهه ۱۳۴۰ به قلم رضا براهنی نوشته شده است. کتاب از همان دهه ۵۰ درگیر سانسور و توقیف شد و حتی پس از ماجرای دزدیده‌ شدن نسخه اصلی، داستان فرصتی برای انتشار پیدا نکرد. حالا بعد از نزدیک به ۴۰ سال، نسخه کامل رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» نه به صورت رسمی بلکه به صورت افست منتشر شده است؛ مساله‌ای که باعث ناراحتی و گلایه براهنی شده است. او به تازگی در یک فیلم کوتاه در اینستاگرام پسرش (اوکتای براهنی) اعلام کرد ناشر اجازه قانونی برای چاپ این اثر را که حتی در سایت آمازون هم برای عرضه گذاشته شده است، نداشته و ندارد.

همسر رضا براهنی (ساناز صحتی) که خود نیز مترجم است، در متنی که در صفحه شخصی فیس‌بوک خود منتشر کرده، این‌گونه نوشته است: «چندی پیش مطلع شدم که کتاب «روزگار دوزخی آقای ایاز» به‌طور غیرقانونی درایران چاپ و پخش شده است. شنیدم این کتاب با تیراژ بالایی به فروش می‌رسد و حتی در کتابفروشی‌های رسمی کشور به صورت غیرقانونی عرضه می‌شود. دست من و فرزندانم از پیگرد و تعقیب قانونی افراد گمنام و سودجویی که این کار را کرده بودند، کوتاه بود. نمی‌شد به هویت این افراد پی برد و در نتیجه اعتراضی نکردیم. حقیقت دیگری نیز بود که با خود فکر کردم که لااقل بعد از پنجاه سال، رمانی که همسرم آن را مهم‌ترین و محبوب‌ترین رمانش می‌داند و پنجاه سال خوانده نشده، به خوانندگان مشتاق عرضه شده است. این خود غنیمتی بود. اما اخیرا دیدم که این بار شخص سودجو و سوءاستفاده‌گری به‌طور علنی و با افتخار و با اسم واقعی خودش دست به اثر برده و آن را ویراستاری کرده و در همه جا می‌فروشد. شخصی به نام پرهام شهرجردی و در سایتی به نام ناممکن! باید اعلام کنم که جدا از اینکه این فرد هیچ اجازه‌ای از همسر و فرزندانم ندارد، متاسفانه دست به این کار عجیب زده و متن براهنی را بدون اجازه ویراستاری کرده است و این دیگر اصلا قابل قبول نیست. »

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایلنا / دنیای اقتصاد

 

 

 

 

انتشار نسخه افست رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» صدای رضا براهنی را درآورد
سه شنبه 11 مهر 1396 - 13:00:21 297 آخرین بازدید : یکشنبه 29 دی 1398 - 03:59:00 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

عکاسی از محوطه های تاریخی با چاشنی ضرب و شتم

آثار «ماریت تورن کویست» و سه تصویرگر ایرانی در خانه هنرمندان به نمایش درآمد

ششمین جشنواره بین‌المللی «فیلم سبز» چگونه به کار خود پایان داد ؟

نیک زی | پیوند انسان و مکان در عکس‌های «شکاف ماضی»

فدراسیون بین‌المللی منتقدین سینما (فیپرشی) به چه فیلمی اختصاص یافت ؟

نیک زی | «مارکس و کوکاکولا» روی صحنه

نیک زی | شباهت جولیو سزار به ترامپ در یک نمایش حاشیه ساز شد

«هم‌نوا»یی اهالی موسیقی با زلزله‌زدگان

«زیر دست و پای روزمرگی» در شهرکتاب فرشته رونمایی می‌شود

قطع همکاری اصغر فرهادی با برادران آلمادوار

پنه‌لوپه‌ کروز از نبوغ اصغر فرهادی می‌گوید

کلاژهای سه هنرمند در موزه گالری «دیدی»

نیک زی | از آلبوم جدید تا سورپرایز اجرای خیابانی با «کاوه آفاق»

کمال تبریزی به تعویق دوباره پخش سریال «سرزمین مادری» واکنش نشان داد

اظهارات مهناز افشار درباره یک فیلم توقیفی و حاشیه‌های زندگی شخصی

رونمایی از نشر دوم «یاد تو» در شب یلدا

زندگی «استیون اسپیلبرگ» و «باب دیلن» در جشنواره فیلم نیویورک

نیک زی | رخشان بنی‌اعتماد : «..... رای می‌دهم.»

قدیمی‌ترین جایزه سینمای فرانسه برنده خود را شناخت

بزرگداشت روز جهانی جوان در کاخ سعدآباد توسط یونسکو با حضور حافظ ناظری

نیک زی | «ساری‌گلین» با تار رامیز قلی‌اف منتشر شد

حضور جناب‌خان در فصل جدید «خندوانه» قطعی شد

نمایش 22 فیلم رومانیایی در موزه هنرهای معاصر تهران

نیک زی | جا کلیدی خلاقانه با لگو

«خالکوبی در ایران» راهی ایرلند شد

نیک زی | گروه‏بندی فیلم‏های جشنواره فجر

نگار جواهریان با نمایش «آهواره» بروی صحنه تئاتر می رود

چرا عزاداری‌های مذهبی کارنوالیزه شده اند ؟

سریال‌های پرخرج در شبکه نمایش خانگی چقدر هزینه دارند؟

تقدیر از نیکی کریمی در موزه هنرهای معاصر واشنگتن

نیک زی | جایزه بهترین فیلم جشنواره «اجیال قطر» برای «فروشنده»

((هاروی واینستین)) تهیه‌کننده بدنام هالیوود سوژه نمایش‌نامه دیوید ممت

پیش‌بینی نامزدهای نهایی اسکار 2019

نمایشگاه آثار گروه هنری «سه‌ی ناتمام» برگزار می شود

مارال اصفهانی با نقاشی های «مسخ» در گالری آریانا

درک هنر مدرن از دریچه ی ایسم ها : امپرسیونیسم مدرن ( NEW IMPRESSIONISM )

نیک زی | «... و چند داستان دیگر»

حضور هنرمندان در کنار خانواده رشیدی در اولین سالگرد این هنرمند

نیک زی | کارگردان «شهرزاد» برای انتخابات اعلام موضع کرد

نمایشگاه «درغیاب ابراهیم» در گالری ثالث

نیک زی | 340 اثر هنری در نمایشگاه قرآن

نیک زی | اکران فیلم مستند «شاعران زندگی» به کارگردانی شیرین برق‌نورد

چرا «سفر به انتهای شب سلین» حیرت و تحسین همگان را برانگیخت

نیک زی | واکنش دیوید بکام به حمله انتحاری ریروز در منچستر

چهارمین حراج آثار هنری نگارخانه بهنام ‌دهش‌پور

«دختر» «لوکاس دونت» چشم طلایی جشنواره زوریخ را ربود

پس از «باب دیلن»، «کازوئو ایشی‌گورو» نوبل را به مسیرش برگرداند

نیک زی | فروش آثار هنری به نفع بازماندگان حادثه پلاسکو

رهبر ارکستر ایتالیایی: از سخنرانی رئیس جمهور ایران شگفت‌زده شدم

«ناپدید شدن» نماینده سینمای ایران در سیزدهمین جشنواره فیلم زوریخ در(( سوئیس)) شد