0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | پرونده سرقت ادبی از «بورخس» در دادگاه


پرونده نویسنده‌ای که یکی از داستان‌های ((خورخه لوئیس بورخس)) را بلندتر و به نام خود منتشر کرده، به دادگاه می‌رود.

به گزارش ایسنا گاردین نوشت: ((پابلو کاتچاجیان)) فردی است که نسخه طولانی‌ترشده ((الف))،‌

داستان مشهور این نویسنده آرژانتینی را به نام خود منتشر کرده و مدعی است این کار سرقت ادبی محسوب نمی‌شود.

((ماریا کوداما)) همسر ((بورخس)) فقید اداره امور مربوط به نشر کتاب‌های او را پس از مرگش در دست دارد.

این زن ۷۹ ساله به‌دلیل انتشار داستانی به وضوح کپی‌شده از روی داستان ((بورخس))، ((کاتچاجیان)) را به دادگاه فراخوانده است.

((کوداما)) از سال ۲۰۱۱ شکایت خود را تسلیم دادگاه کرده و حالا پس از پنج سال این پرونده مراحل پایانی را طی می‌کند.

گفته می‌شود دادگاه روز ۱۴ فوریه به نفع همسر ((بورخس)) رای خواهد داد.((کاتچاجیان)) داستان ۴۰۰۰ کلمه‌ای ((بورخس)) را

به ۹۶۰۰ کلمه افزایش داده و در سال ۲۰۰۹ به چاپ رسانده است. او مدعی است چون در انتهای اثرش، لیست ‌منابع را باز گذاشته، کارش سرقت ادبی به حساب نمی‌آید.

با این حال، ‌تمام توصیفات اضافی و بخش‌های دیگری که به این کتاب افزوده شده،‌ اصل پی‌رنگ داستان ((الف)) را تغییر نداده و تنها نام ((کاتچاجیان)) روی جلد مشاهده می‌شود.

کتاب ((کاتچاجیان)) با نام ((الف چاق‌شده)) منتشر شده و نویسنده‌اش آن را ((آزمایشی ادبی)) و ((اثر هنری نو)) می‌داند.

این نویسنده می‌گوید قصد داشته مرزهای بین مطالب خود و متن اصلی ((بورخس)) را از بین ببرد و

برای او بهترین لحظه آن است که خواننده نتواند بگوید این بخش را چه کسی نوشته است.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد



  نیک زی |  پرونده سرقت ادبی از «بورخس» در دادگاه
شنبه 25 دی 1395 - 11:02:38 319 آخرین بازدید : چهارشنبه 29 آبان 1398 - 06:43:00 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

«عاشقانه‌های فریدون مشیری» راهی بازار موسیقی شد

نیک زی | همایون شجریان : حال پدر بهتر شده است

انتقاد تند اینستاگرامی «محمد شیروانی» علیه «محمدحسین مهدویان»

نیک زی | صف‌بندی اسکاری‌ها در حمایت از فرهادی

هنرمندان پرفروش ایرانی در بازارهای هنری جهان

نیک زی | «همسر چای‌کار» داینا جنیفر نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی وارد بازار شد

نمایش «شلتر» خیریه اجرا خواهد شد

حکم دادگاه در مورد مالکیت 500 تابلوی حاشیه‌ساز

حضور محسن تنابنده در فیلم کمال تبریزی تکذیب شد

نمایشگاه عکس و ویدیو در «اینجا، من دو اسم دارم»

هرکس کار فرهنگی انجام می‌دهد، خونش پای خودش است : گله یک موسیقیدان از کار فرهنگی

نیک زی | 100 هزار مترمربع نقاشی در سالانه «بهارستان»

نیک زی | تسلط ابرهای طوفانی بر جو مشتری

فضای خیالی یک هنرمند در نمایشگاه «خلوت روشن»

نیک زی | کیانیان در نشست خبری نمایشگاهش:

نیک زی | بازنویسی فیلمنامه «صورت زخمی» توسط برادران «کوئن»

کتاب «تاریخ عکاسی» منتشر شد

آنجلینا جولی در میان کودکان آواره اهل سوریه/ عکس

نیک زی | استندآپ کمدی و نمایشنامه‌خوانی در جشنواره طنز سوره اجرا می گردد

نقاشی‌های پیشکسوت نمایش در گالری آتبین

نیک زی | یک اینستالیشن بسیار دیدنی با ریزه کاری و مفهومی عمیق

درخواست نمایش آخرین فیلم «اورسن ولز» در کن توسط دخترش

چرا دیوید لینچ «مسخ» را نساخت

حسرت رامبد جوان در اینستاگرامش از جاى خالی مهمانی كه اگر بود خانه هایمان سبزتر بود

شروع آذر درسینماها با پنج فیلم

نیاز به بازسازی سریع موزه هنرهای معاصر در اظهار نظر موزه‌دار سوئیسی

بافت پارچه‌های سنتی درآمدزایی بالایی دارند

نیک زی | گروه کیهان کلهر اسکار موسیقی گرفت

نمایشگاه آثار حجمی عطا سرمست

نیک زی | نمایشگاه تجربه های دیداری در ارتفاعات فراموشی

آزاداه نامداری از برنامه ها و فعالیت های جدیدش می گوید

نقاشیخط رضا عمادی ، تلفیق خطاطی و نقاشی در فرهنگسرای نیاوران

نیک زی | «سایه خاموشی» پروفسور هرمز مِه‌منش در گالری ایوان

نیک زی | «... و چند داستان دیگر»

نیک زی | رسول نجفیان، برنامه‌ای با عنوان «عصر شعر و موسیقی» در باغ موزه هنر ایرانی

روی خوش پاییز به هنرهای تجسمی از ایران درودی تا پرویز تناولی

گلاب آدینه شما را به تماشای «گذر موقت» دعوت کرد

حواشی پرونده مالی مجریان مشهور

«کوپال» راهی جشنواره‌ فیلم «همیلتون» کانادا می شود

آقای دولت آبادی،ما هم در (( نیک زی )) ممنونیم که به دنیا اومدید

«بعد از آن همه حسرت» مریم حیدر زاده در گالری مژده برقرار است

«بدون تاریخ، بدون امضاء» در جشنواره فیلم ونیز مورد توجه مخاطبان و منتقدین و هالیوود

نیک زی | اینستالیشن خلاقانه با مجسمه های مینیاتوری و وسایل روزمره با صبحانه

استقبال کم از بلیت‌‌های کنسرت‌های پاپ جشنواره

اولین نمایشگاه عکس استاد نصرالله کسراییان در ایالات متحده

بررسی عکس بینظیر و دیدنی گفتگوی غیر رسمی سرانG7 در شهر چارلوویکس (Charlevoix) کانادا

130 هزار عکس دیده‌نشده از «اندی وارهول» در استنفورد به نمایش درآمد

نیک زی | حراج اولین سلفی ((اندی وارهول))

آستین‌های پهن و گشاد سوزن‌دوزی گران‌قیمت لباس زنان سیستان و بلوچستان

ششمین جشنواره بین‌المللی کارتون دانمارک فراخوان داد