0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | پرونده سرقت ادبی از «بورخس» در دادگاه


پرونده نویسنده‌ای که یکی از داستان‌های ((خورخه لوئیس بورخس)) را بلندتر و به نام خود منتشر کرده، به دادگاه می‌رود.

به گزارش ایسنا گاردین نوشت: ((پابلو کاتچاجیان)) فردی است که نسخه طولانی‌ترشده ((الف))،‌

داستان مشهور این نویسنده آرژانتینی را به نام خود منتشر کرده و مدعی است این کار سرقت ادبی محسوب نمی‌شود.

((ماریا کوداما)) همسر ((بورخس)) فقید اداره امور مربوط به نشر کتاب‌های او را پس از مرگش در دست دارد.

این زن ۷۹ ساله به‌دلیل انتشار داستانی به وضوح کپی‌شده از روی داستان ((بورخس))، ((کاتچاجیان)) را به دادگاه فراخوانده است.

((کوداما)) از سال ۲۰۱۱ شکایت خود را تسلیم دادگاه کرده و حالا پس از پنج سال این پرونده مراحل پایانی را طی می‌کند.

گفته می‌شود دادگاه روز ۱۴ فوریه به نفع همسر ((بورخس)) رای خواهد داد.((کاتچاجیان)) داستان ۴۰۰۰ کلمه‌ای ((بورخس)) را

به ۹۶۰۰ کلمه افزایش داده و در سال ۲۰۰۹ به چاپ رسانده است. او مدعی است چون در انتهای اثرش، لیست ‌منابع را باز گذاشته، کارش سرقت ادبی به حساب نمی‌آید.

با این حال، ‌تمام توصیفات اضافی و بخش‌های دیگری که به این کتاب افزوده شده،‌ اصل پی‌رنگ داستان ((الف)) را تغییر نداده و تنها نام ((کاتچاجیان)) روی جلد مشاهده می‌شود.

کتاب ((کاتچاجیان)) با نام ((الف چاق‌شده)) منتشر شده و نویسنده‌اش آن را ((آزمایشی ادبی)) و ((اثر هنری نو)) می‌داند.

این نویسنده می‌گوید قصد داشته مرزهای بین مطالب خود و متن اصلی ((بورخس)) را از بین ببرد و

برای او بهترین لحظه آن است که خواننده نتواند بگوید این بخش را چه کسی نوشته است.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد



  نیک زی |  پرونده سرقت ادبی از «بورخس» در دادگاه
شنبه 25 دی 1395 - 11:02:38 218 آخرین بازدید : شنبه 27 بهمن 1397 - 22:22:43 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

برندگان گلدن گلوب 2019 مشخص شد

نیک زی | سعدی در پاریس همنشین هوگو شد

ماهایا پطروسیان در «لس آنجلس - تهران» به کارگردانی تینا پاکروان

یک زن به جای «جانی‌دپ» در «دزدان دریایی کارائیب» در نقش جک اسپارو ؟!

برنامه گالری های تجسمی تهران در هفته دفاع مقدس

دوبلور آلن دلون از آثار نازل تلویزیون به ستوه درآمد

تلویزیون در ((چرخ )) با حضور حداد عادل بزرگداشت ((مریم میرزا خانی)) را برگزار می کند

کاریکاتورهای کاریکاتوریست اخراجی منتقد ترامپ منتشر می شود

موجودات بی‌جان که به دست هنرمندان جانی دوباره می یا بند

نیک زی | جایزه حقوق‌بشر بوئنوس‌آیرس برای لانتوری

نیک زی | جایزه بهترین دستاورد هنری بروکلین در آغوش گلاب آدینه

آرامگاه شمس ثبت جهانی می شود ؟

نیک زی | نگاهی به ٣ نمایش ماتریوشکا، آشپزخانه و تئاتر سعدی تابستان ٣٢

نیک زی | افتتاح موزه دائمی گوهرسنگ‌ها در مشهد

نیک زی | نمایش «ادیت پیاف» در تهران برای بانوان

گلایه محمد احصایی درباره کپی‌ها غیرقانونی آثار هنری

نیک زی | بلیت‌های سه روز اول نمایش «اعتراف» شهاب حسینی اینترنتی پیش فروش می‌شود

در نشست خبری مرحله اول چهارمین دوره جایزه شعر شاملو چه گذشت ؟

نیک زی | گروه بمرانی و مدار بسته در تئاتر مستقل

نیک زی | استخری در دل خانه با معماری گیرا

«حسین شهبازیان» رهبر ارکستری که خاطرات زیادی از خود به جای گذاشت و رفت

درک هنر مدرن از دریچه ی ایسم ها :نمادگرایی ( سمبولیسم ) / SYMBOLISM

رکورد حراج‌های اروپایی توسط یک چینی فرانسوی شکسته شد

خبرهای جدید رضا کیانیان از اجرای «حرفه‌ای‌»ها در کانادا و باقی قضایا

500 تابلو از آثار هنرمندان بزرگ ایرانی بدون سند رها شده اند

نیک زی | گیتی خامنه درباره لزوم مشارکت مردم در انتخابات ریاست جمهوری می‌گوید

نیک زی | نیمه ‏کاره ماندن نقش حسن جوهرچی در «آرام می‏گیریم»

نیک زی | «رابرت دنیرو» دیجیتالی جوان می‏شود

فراخوان برگزاری یک نمایشگاه پوستر با موضوع «نسل‌کشی مذهبی در میانمار»

هشتمین جشنواره‌ی مد و لباس فجر آغاز به کار کرد

نقاشی «ون‌گوگ» در یک حراجی 8 میلیون دلار چکش خورد

افتتاحیه ششمین همایش 10 روز با عکاسان برگزار می‌شود

نیک زی | برنامه کنسرت های تالار وحدت و رودکی

هفت پرسش اساسی در بازار هنر امروز : آیا دانشجویان/هنرمندان باید به جهان و بازار هنر فکر کنند یا نادیده اش بگیرند؟

هدی حدادی با کتاب «دختر طبل‌زن» جایزه مدال طلای 2017 بهترین تصویرگر سالانه ادبیات کلاسیک آمریکا را به خانه برد

نیک زی | ارسال بیش از 450 اثر به پنجمین جشنواره نقش تن پوش

اجرای ارکستر سمفونیک تهران به رهبری شهرداد روحانی

خبرهایی درباره حال و روز این روزهای ((شهرزاد))ی ها و فصل سوم سریال

نیک زی | همدردی هملت با سوگواران حادثه تلخ معدن زغال سنگ یورت در گلستان

نیک زی | خبری در راه است...

گلاره عباسی داور جشنواره هندی شد

نیک زی | نمایش «آناکارنینا» در تماشاخانه ایرانشهر

23 اثر نمایشی جدید در سالن‌های تئاتر تهران

نیک زی | چکش« بونامز» روی آثار هنرمندان ایرانی

دست‌نوشته‌های «موتزارت» و «ون‌گوگ» در حراج پاریس حاضر شدند

نیک زی | از داریوش مهرجویی در زوریخ تقدیر می شود

حمایت از حیوانات آسیب دیده در نمایشگاه «انسان بیگانه از طبیعت»

لغو اکران «کپی برابر اصل» عباس کیارستمی به دلیل ادعای حقوقی یک شرکت

نیک زی | اثری خلاقانه در پیوند دادن فاصله ی کف و سقف بوسیله طبیعت

نمایشگاه عکس خیام تمدید شد