0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

نیک زی | پرونده سرقت ادبی از «بورخس» در دادگاه


پرونده نویسنده‌ای که یکی از داستان‌های ((خورخه لوئیس بورخس)) را بلندتر و به نام خود منتشر کرده، به دادگاه می‌رود.

به گزارش ایسنا گاردین نوشت: ((پابلو کاتچاجیان)) فردی است که نسخه طولانی‌ترشده ((الف))،‌

داستان مشهور این نویسنده آرژانتینی را به نام خود منتشر کرده و مدعی است این کار سرقت ادبی محسوب نمی‌شود.

((ماریا کوداما)) همسر ((بورخس)) فقید اداره امور مربوط به نشر کتاب‌های او را پس از مرگش در دست دارد.

این زن ۷۹ ساله به‌دلیل انتشار داستانی به وضوح کپی‌شده از روی داستان ((بورخس))، ((کاتچاجیان)) را به دادگاه فراخوانده است.

((کوداما)) از سال ۲۰۱۱ شکایت خود را تسلیم دادگاه کرده و حالا پس از پنج سال این پرونده مراحل پایانی را طی می‌کند.

گفته می‌شود دادگاه روز ۱۴ فوریه به نفع همسر ((بورخس)) رای خواهد داد.((کاتچاجیان)) داستان ۴۰۰۰ کلمه‌ای ((بورخس)) را

به ۹۶۰۰ کلمه افزایش داده و در سال ۲۰۰۹ به چاپ رسانده است. او مدعی است چون در انتهای اثرش، لیست ‌منابع را باز گذاشته، کارش سرقت ادبی به حساب نمی‌آید.

با این حال، ‌تمام توصیفات اضافی و بخش‌های دیگری که به این کتاب افزوده شده،‌ اصل پی‌رنگ داستان ((الف)) را تغییر نداده و تنها نام ((کاتچاجیان)) روی جلد مشاهده می‌شود.

کتاب ((کاتچاجیان)) با نام ((الف چاق‌شده)) منتشر شده و نویسنده‌اش آن را ((آزمایشی ادبی)) و ((اثر هنری نو)) می‌داند.

این نویسنده می‌گوید قصد داشته مرزهای بین مطالب خود و متن اصلی ((بورخس)) را از بین ببرد و

برای او بهترین لحظه آن است که خواننده نتواند بگوید این بخش را چه کسی نوشته است.


گــــرد آوری : نیکـــــ زی

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد



  نیک زی |  پرونده سرقت ادبی از «بورخس» در دادگاه
شنبه 25 دی 1395 - 11:02:38 245 آخرین بازدید : شنبه 31 فروردین 1398 - 04:25:10 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

تمدید مهلت ارسال آثار جشنواره ملی عکس معدن

نقاشی سهراب سپهری در خیابان ولی‌عصر(عج)

«آپاندیس» رانده شد از فجر و تقدیر شده در مونترال

مجموعه داستان‌ 2017 «زیر پوست زندگی» آنا گاوالدا داغِ داغ وارد بازار کتاب شد

فضای خیالی یک هنرمند در نمایشگاه «خلوت روشن»

هنرمندان مهمان تحت تاثیر زلزله تهران/ هنوز قلب آذربایجان زخم است

با «کازوئو ایشی‌گورو» برنده نوبل امسال آشنا شوید

نیک زی | کمپین هنرمندان برای حمایت از بیماران اوتیسم

غبطه ایزابل آلنده به خالق «هری پاتر»

تماشاخانه «پایتخت» میزبان سه نمایش جدید از این هفته

نمایشگاه عکس و ویدیو در «اینجا، من دو اسم دارم»

خبرها و عکس‌های جدید از تازه ترین فیلم پرویز پرستویی

حضور احسان خواجه امیری در آخرین قسمت از برنامه دورهمی

«بیمار انگلیسی» برنده برندگان جایزه ادبی بوکر در پنج دهه اخیر شد

نیک زی | فروش اثر 16 هزار پوندی نقاش ایرانی در حراج فیلیپس

نامزدهای نهایی جایزه ملی کتاب آمریکا مشخص شدند

KAWS در تایلند مهمان شد

نیک زی | «یک اتفاق مسخره» در ویترین کتابفروشی‌ها

گریم متفاوت ((جانی دپ)) در فیلم «ریچارد خداحافظی می‌کند»

نیک زی | ساخت دستگاه چند منظوره بافت کار طراحان لباس را راحت کرد

آخرین وضعیت جمشید مشایخی در بیمارستان

دعوت ((مایکل مور)) از ((روتوش)) برای حضور در جشنواره

علی فرامرزی و حواشی خرید تابلوی «اردوگاه همایونی» اثر کمال‌الملک

نیک زی | ناگفته‌های «پل مک‌کارتنی» از همکاری با ستاره‌های موسیقی

نقدی اسطوره‌ای بر رمان «طریقِ بِسمِل شدنِ» محمود دولت‌آبادی

خاطرات «هیلاری کلینتون» رکورد شکست

نیک زی | وارد کردن طراوت به خانه

آمریکای جنوبی میزبان «دلم می‌خواد» و «جنجال در عروسی» خواهد بود

کلوپ عکس «فوکوس» و میکائیل بایزیدی بهترین های ab Awards 2017 هند شدند

در باب «پنچری برنامه‌های طنز رسانه ملی»

آغاز نمایش تعزیه‌ی «رکعت به رکعت عاشقی» با «شهادت مسلم بن عقیل»

تراژدی مهجور شکسپیر در ایران به روی صحنه می رود

نیک زی | «چهره/ تصویری از خود» به روایت «مرتضی پورحسینی»

نیک زی | احتمال حضور رابرت دنیرو و دی کاپریو در فیلم «اسکورسیزی»

نیک زی | استفاده از تجهیزات صنعتی در دکوراسیون داخلی و روشنایی - نیک زی

نیک زی | حمایت 174 نفر از طنزنویسان و کارتونیست‌ها از حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری

نیک زی | نقاشی رئال بسیار زیبا - نیک زی

رونمایی از آلبوم موسیقی «ده تیر» در مجموعه فرهنگی ـ هنری شهر کتاب فرشته

نیک زی | «سایه خاموشی» پروفسور هرمز مِه‌منش در گالری ایوان

نیک زی | «عروسی خون» در تماشاخانه پالیز

نیک زی | اینستالیشن خلاقانه با مجسمه های مینیاتوری و وسایل روزمره گردش روی پنیر

نیک زی | اکران همزمان سه فیلم با محوریت وضعیت زنان در جامعه امروزی

مادر «محسن یگانه» در برنامه «فرمول یک» درباره پدر و خانواده یگانه چه گفت ؟

گفتگو بی پرده و خواندنی هفته نامه «کرگدن» با ابراهیم گلستان

نیک زی | یک میز کوچک برای گلدان های بیرونی خانه با پالت و بلوک سیمانی

نگاه روانکاوانه به نقاشی در «انتزاع خویشتن»

چهره ی فرهنگی و هنری تئاترشهر را بساط دستفروشان غیرفرهنگی تهدید می کند

پیشنهادهایی برای گالری گردی این هفته

«میزبانی برنزها» حمیدرضا عینی درگالری فرمانفرما

نیک زی | معرفی برندگان جوایز پولیتزر 2017