0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری

 

 

 

 

عبدالله کوثری از ترجمه نمایشنامه «ریچارد سوم» نوشته ویلیام شکسپیر خبر داد.

نیک زی ، این مترجم به ایسنا گفت: نمایشنامه «ریچارد سوم» ترجمه شده و قرار است طی ماه‌های آینده از سوی انتشارات نی به چاپ برسد.

«ریچارد سوم» نمایشنامه‌ای تاریخی اثر ویلیام شکسپیر و داستانی تراژیک است که به قدرت رسیدن شاه ریچارد سوم و سقوط او را روایت می‌کند.

کوثری همچنین از گردآوری وتدوین مجموعه مقالات خود در قالب کتاب خبر داد. این مقالات پیش‌تر در مطبوعات منتشر شده‌اند.

عبدالله کوثری که تا به حال بیش از ۶۰ اثر را به فارسی برگردانده، زاده‌ ۲۲ آبان‌ماه سال ۱۳۲۵ در همدان است. او تعداد زیادی از آثار ادبیات آمریکای لاتین را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است.

«پوست انداختن»، «خودم با دیگران»، «گرینگوی پیر» و «آئورا» نوشته‌ کارلوس فوئنتس، «خوان رامون خیمنس» نوشته‌ هاواردتی یانگ، «الکساندر نبسوک» نوشته‌ جرالد پیروگ، «الکساندر پوشکین» نوشته‌ جی تاماس شا، «مرگ در آند»، «گفت‌وگو در کاتدرال»، «جنگ آخرالزمان»، «چرا ادبیات؟»، «سور بز» و «عیش مدام: فلوبر و مادام بواری» نوشته‌ ماریو بارگاس یوسا، «داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین» و «ریشه‌های رومانتیسم» نوشته‌ آیزایا برلین از جمله ترجمه‌های عبدالله کوثری است.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری
دوشنبه 17 مهر 1396 - 08:54:32 283 آخرین بازدید : جمعه 1 شهریور 1398 - 12:49:30 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

هفته فرهنگی ایران - اوکراین در شهرکتاب فرشته

نمایشی از ایبسن در تالار مولوی بروی صحنه است

نیک زی | پیشنهاد محمد بحرانی و وحیدآقاپور برای دیدن یک تئاتر

نیک زی | «شهر امن» یک جشنواره فیلم به دنبال حوادث تروریستی اخیر در تهران

جایزه افتخاری قلب جشنواره فیلم «سارایوو» به «الیور استون» اهدا گردید

نیک زی | دودوک نواز سرشناس جهان در راه ایران

«ریچارد» برای اجرا به تالار وحدت می رود

«خنکای ختم خاطره» با بازی فاطمه معتمدآریا به روی صحنه می رود

مراسم یادبود یدالله صمدی امروز برگزار می‌شود

نیک زی | حمایت 400 نفر از هنرمندان حوزه خشنویسی از حسن روحانی در انتخابات ریاست جمهوری

نیک زی | چرا هزینه‌ها و آمار فروش محصولات هنری اعلام نمی‌شود؟

نمایش «هفتِ عصرِ هفتمِ پاییز » عاشقانه ی قهرمان ملی شهید((محمد جهان‌آرا))

نیک زی | نمایشگاه آثار خوشنویسی و تذهیب هنرمندان ترکیه

درخواست «دی کاپریو» از هوادارانش

در سالروز تولد 60 سالگی‌اش مهرانه مهین‌ترابی در بیست و پنجمین «تولد ماه» چه گذشت

نیک زی | نمایشگاه دوخت‌های سنتی در موزه ملک گشایش یافت

نیک زی | بدرقه پیکر رکن‌الدین خسروی زیر باران تهران / «برای او تئاتر مقدس بود»

نیک زی | حاشیه‌نگاری ایسنا از پنجمین روز جشنواره‌ی تئاتر فجر

وداع با اسلحه شماره جدید مجله مروارید با موضوع «عدم خشونت»

نیک زی | «مشکل گیتی» به خانه‌ها رسید

انیمیشن ایرانی «مستر اِی» یکی از سه نامزد دریافت جایزه در جوایز فیلم کشور شیلی

«خط و نشان» های غفار قنبرپور برای مولانا، سعدی و خیام برگزار شده است

نیک زی | درگذشت نوازنده سرشناس بلوچ

نمایشگاه «محیط آب و رنگ‌های عاشقانه» رضا محیط افتتاح شد

امروز کتاب جدید جواد مجابی رونمایی می شود

آدرین برودی جایزه افتخاری لوکارنو را به خانه می برد

چه کسانی در مراسم اسکار آینده مورد تقدیر قرار خواهند گرفت

نمایشگاه گروهی عکس «روزگار کودکی» در گالری پردیس ملت

نیک زی | چهره‌ها نمایش مجموعه‌ی شخصی فریدون آو

در دو روز اول جشنواره فجر چه تئاترهایی می‌بینیم؟

انتشار آخرین رمان ای ال دکتروف که یک‌سال قبل از مرگ خود نوشت

چند پیشنهاد برای گالری‌گردی پاییزی

مستند «لوتوس» در «سروینو» ایتالیا به نمایش در می آید

همکاری موزیسین‌های ایرانی ستارگان موسیقی جهان در آستانه انتشار

نیک زی | فراخوان دهمین جشنواره ملی موسیقی نواحی منتشر شد

برزگر از دشواری های داوری سی‌وچهارمین جشنواره فیلم کوتاه تهران می گوید

حواشی و دلائل لغو پخش مصاحبه‌های فرمان((ناصرملک مطیعی))

نیک زی | طرح جالب یک آشپزخانه - نیک زی

نیک زی | راهیابی کتاب‏های غیر داستانی به صدر پرفروش‏ها

معرفی نامزدهای انجمن بازیگران آمریکا

نیک زی | «مارکس و عروسک» مهاجر ایرانی برنده جایزه «گنکور» فرانسه

نقاشی ترامپ 16 هزار دلار فروش رفت

نیک زی | بازیگران جدید پروژه تئاتری «دی‌روز» به کارگردانی علی سرابی معرفی شدند

فیلم ابرقهرمانی «لیگ عدالت» همچنان صدرنشین رقابت در گیشه ها

همایون شجریان در تدارک کنسرت خیابانی است

نیک زی | دست های هنرمندان از دید خود در نمایشگاه «دست‌هایم» گالری فردا

ردپای برخی سلبریتی‌ها و مسئولان در پرونده ثامن‌الحجج

اعلام آمادگی دفتر موسیقی برای برگزاری کنسرت رایگان به دنبال پیشنهاد برخی از هنرمندان

نیک زی | گردهمایی نقاشان جهان در «باغ مشاهیر»

روی خوش پاییز به هنرهای تجسمی از ایران درودی تا پرویز تناولی