0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری

 

 

 

 

عبدالله کوثری از ترجمه نمایشنامه «ریچارد سوم» نوشته ویلیام شکسپیر خبر داد.

نیک زی ، این مترجم به ایسنا گفت: نمایشنامه «ریچارد سوم» ترجمه شده و قرار است طی ماه‌های آینده از سوی انتشارات نی به چاپ برسد.

«ریچارد سوم» نمایشنامه‌ای تاریخی اثر ویلیام شکسپیر و داستانی تراژیک است که به قدرت رسیدن شاه ریچارد سوم و سقوط او را روایت می‌کند.

کوثری همچنین از گردآوری وتدوین مجموعه مقالات خود در قالب کتاب خبر داد. این مقالات پیش‌تر در مطبوعات منتشر شده‌اند.

عبدالله کوثری که تا به حال بیش از ۶۰ اثر را به فارسی برگردانده، زاده‌ ۲۲ آبان‌ماه سال ۱۳۲۵ در همدان است. او تعداد زیادی از آثار ادبیات آمریکای لاتین را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است.

«پوست انداختن»، «خودم با دیگران»، «گرینگوی پیر» و «آئورا» نوشته‌ کارلوس فوئنتس، «خوان رامون خیمنس» نوشته‌ هاواردتی یانگ، «الکساندر نبسوک» نوشته‌ جرالد پیروگ، «الکساندر پوشکین» نوشته‌ جی تاماس شا، «مرگ در آند»، «گفت‌وگو در کاتدرال»، «جنگ آخرالزمان»، «چرا ادبیات؟»، «سور بز» و «عیش مدام: فلوبر و مادام بواری» نوشته‌ ماریو بارگاس یوسا، «داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین» و «ریشه‌های رومانتیسم» نوشته‌ آیزایا برلین از جمله ترجمه‌های عبدالله کوثری است.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری
دوشنبه 17 مهر 1396 - 08:54:32 266 آخرین بازدید : پنجشنبه 30 خرداد 1398 - 18:38:37 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

آرزویی که تنها درمانش پول است

نیک زی | گالری‌های تهران به استقبال بهار می‌روند

فراخوان نخستین جشنواره ملی طراحی پارچه و لباس کودک و نوجوان

جایزه افتخاری گلدن‌گلوب به جف بریجز اهدا شد

همایون شجریان از محمدحسین مهدویان به دلیل توهین به فردوسی درخواست اعلام عذرخواهى کرد

«رفتن» به خانه شما می آید

نیک زی | نقاشی آبرنگ منظره زیبا 2

نیک زی | رکورد جدید در افتتاح گالری های هنری تــهران

نیک زی | تابلو به رول دستمال کاغذی

«جین فوندا» جایزه یک عمر دستاورد سینمایی جشنواره فیلم لومیر را بدست آورد

«سینما و ادبیات» ویژه سینمای ایتالیا منتشر شد

آموزش رایگان تنبور به زلزله‌زدگان روستاهای سرپل ذهاب

نیک زی | یک طراحی زیبا و ساده و شیک برای جاکلیدی دم در

نیک زی | رضا کیانیان موسیقی «حرفه‌ای» را به پسرش سپرد

جدیدترین تک قطعه «دنگ شو» منتشر شد+صوت

نیک زی | آثار عکاسی نیوشا توکلیان در «آب-انبار»

نیک زی | نویسندگان ایرانی در جشنواره ادبی کنراد

نیک زی | حراج شاهکارهای ایرانی در «ساتبی» لندن

هنرمندان مهمان تحت تاثیر زلزله تهران/ هنوز قلب آذربایجان زخم است

بازگشت گیوه‌ها بازآفرینی شده به عرصه مد روز با پاپیچ

جایزه یک عمر دستاورد سینمایی موسسه فیلم آمریکا در دستان«جورج کلونی»

نیک زی | نقاشی 200 هزار دلاری به یاد «لئونارد کوهن»

برگزاری نوزدهمین فستیوال جهانی موسیقی جوانان و دانشجویان با توجه خاص «ولادیمیتر پوتین» در روسیه

نمایشگاه پوستر و عکس جشنواره تئاتر فجر افتتاح شد

نیک زی | تخفیف ویژه نمایش کیانیان برای دانشجویان

پوستر جدید فیلم سینمایی «بیست و یک روز بعد» با تصویری از ساره بیات

از عکس های میلاد کارآموز در گالری مهروا دیدن نمایید

«دختر» «لوکاس دونت» چشم طلایی جشنواره زوریخ را ربود

پاسخ «مورگان فریمن» به اتهامات فساد اخلاقی چه بود ؟

بازی ((نهنگ آبی)) چیست و با خطر این بازی چه باید کرد؟

حذف «نفس» از نامزدی بهترین فیلم جشن خانه سینما و واکنش تهیه کننده این فیلم

نیک زی | رونمایی از مجسمه آمیتا باچان در موزه مادام توسو

مدیر حراج تهران از وام دهی بانک‌های بزرگ دنیا با ضمانت اثر هنری می گوید

نیک زی | رویا تیموریان تولد پرویز پرستویی را با رعنا تبریک گفت

نیک زی | فریبرز عرب نیا : شرکت در انتخابات ریاست‌ جمهوری، برای آینده بهتر، واجب است

نیک زی | تابلو آبستره پرینتی برای دکور دیوار مینیمال و بسیار هماهنگ

تاریخ برگزاری جشنواره کن 2019 اعلام شد

نیک زی | «خندوانه» بدون خنده پخش شد

نمایشگاه «محیط آب و رنگ‌های عاشقانه» رضا محیط افتتاح شد

نمایش «هفتِ عصرِ هفتمِ پاییز » عاشقانه ی قهرمان ملی شهید((محمد جهان‌آرا))

نیک زی | نقاشی پرتره کودک بسیار طبیعی

نمایشگاه نقاشی «نوستالوژیا» در نیاوران

پیکاسو پس از 116 سال لو رفت

نیک زی | شوک داوران فجر به سینما

حضور پررنگ آثار هنرمندان ایرانی در حراجی کریستیز(CHRISTIE'S) خاورمیانه

نقاشی و چیدمان ((کشمکش حضور)) درناز طایفه سرداری

نیک زی | سومين روز جشنواره موسیقی فجر برگزار شد

نیک زی | فروش یک میلیارد تومانی یک نمایش

نیک زی | اکران «آوانتاژ» برای کارتن‏ خواب‏ها

خلیج فارس روی سرامیک در کوش آداسی