0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری

 

 

 

 

عبدالله کوثری از ترجمه نمایشنامه «ریچارد سوم» نوشته ویلیام شکسپیر خبر داد.

نیک زی ، این مترجم به ایسنا گفت: نمایشنامه «ریچارد سوم» ترجمه شده و قرار است طی ماه‌های آینده از سوی انتشارات نی به چاپ برسد.

«ریچارد سوم» نمایشنامه‌ای تاریخی اثر ویلیام شکسپیر و داستانی تراژیک است که به قدرت رسیدن شاه ریچارد سوم و سقوط او را روایت می‌کند.

کوثری همچنین از گردآوری وتدوین مجموعه مقالات خود در قالب کتاب خبر داد. این مقالات پیش‌تر در مطبوعات منتشر شده‌اند.

عبدالله کوثری که تا به حال بیش از ۶۰ اثر را به فارسی برگردانده، زاده‌ ۲۲ آبان‌ماه سال ۱۳۲۵ در همدان است. او تعداد زیادی از آثار ادبیات آمریکای لاتین را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است.

«پوست انداختن»، «خودم با دیگران»، «گرینگوی پیر» و «آئورا» نوشته‌ کارلوس فوئنتس، «خوان رامون خیمنس» نوشته‌ هاواردتی یانگ، «الکساندر نبسوک» نوشته‌ جرالد پیروگ، «الکساندر پوشکین» نوشته‌ جی تاماس شا، «مرگ در آند»، «گفت‌وگو در کاتدرال»، «جنگ آخرالزمان»، «چرا ادبیات؟»، «سور بز» و «عیش مدام: فلوبر و مادام بواری» نوشته‌ ماریو بارگاس یوسا، «داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین» و «ریشه‌های رومانتیسم» نوشته‌ آیزایا برلین از جمله ترجمه‌های عبدالله کوثری است.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری
دوشنبه 17 مهر 1396 - 08:54:32 374 آخرین بازدید : سه شنبه 12 فروردین 1399 - 23:37:00 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | دو جایزه رنگین کمان چین به «زاپاس» رسید

نیک زی | گرفت رونق از «اقبال»، کار موسیقی

نمایشگاه کتاب «ماریو بارگاس یوسا» در زندان

فراخوان همایون خرم (نوای خرم)

((کارینه خودیکیان)) و جان گرفتن «آرسن» در تهران

نیک زی | کنسرت علی رهبری با نوازنده آلمانی در ترکیه

«شبی که ماه کامل شد» نرگس آبیار نیمه‌ی اول سال 97 جلوی دوربین می رود

نیک زی | یک ساختمان مینیمال بسیار دیدنی و جذاب

فراخوان دومین دوسالانه طراحان بسته‌بندی

نیک زی | نمایش «شاخ نبات» با ارکستر 40 نفره به روی صحنه می رود

آثار «ماریت تورن کویست» و سه تصویرگر ایرانی در خانه هنرمندان به نمایش درآمد

نیک زی | «دختر» میرکریمی برنده ۴ جایزه از جشنواره فیلم بلژیک

جزئیاتی تازه از آمار گنجینه موزه هنرهای معاصر

موزه استاد صنعتی تنها موزه‌ای است که آثار آن، جا خوش کرده اند

رازگشایی و خیال‌ورزی «سیابش» در سایه

«رنگ-آیش» در راه است؛چالشی دیگر میان نقاشی و تئاتر

آلبوم جدید داوود آزاد : «تو مست‌تری یا من» روانه بازار شد

نمايشگاه كور برفي كيوان عسگري در آرت گالری فرشته

نیک زی | مراسم رونمایی کتاب بهمن محصص با عنوان «بهمن» جمعه 9 تیر از ساعت 16 در گالری شیرین

نیک زی | درگذشت حسین علاقمندان، هنرمندقلمزن

دستمزد سالانه نویسندگان ایران و جهان در یک نگاه

نیک زی | ترجمه آثار شاملو به زبان عربی

اعطای نشان انجمن صنفی عکاسان در کنار تقدیر از پیشکسوتان و درگذشتگان برگزار شد

آزاداه نامداری از برنامه ها و فعالیت های جدیدش می گوید

«جنگ ستارگان» برای دومین با بی کارگردان شد

بیست‌ و پنجمین «جیمز باند» با بازی «دنیل کریگ» و کناره گیری «دنی بویل»

نیک زی | جایزه قلم ناباکوف به آدونیس رسید

نقیضه‌ای از داستان «بینوایان» روی صحنه تئاتر شهرزاد

منتقدهای لس‌آنجلس بهترین‌های سال را انتخاب کردند

«آواز پارسی» پشت درهای بسته قوچان و استاد ناظری در بیمارستان

نیک زی | سیدنی شرمن ؛ پرطرفدارترین هنرمند زن قرن بیستم

پایان فصل چهارم «خندوانه» دیشب با نگار جواهریان

29 استان در نمایشگاه ملی صنایع دستی تبریز

اظهارات فاطمه معتمدآریا درباره‌ی انگیزش تماشاگران سینمایی به حضور در تئاتر

15 میلیون دلار آثار هنری در حراجی کریستیز شانگهای چین بفروش رفت

بررسی نقش داوود آزاد در موسیقی ایران به مناسبت رونمایی از تازه ترین آلبوم وی «یللی»

انعکاس سخنرانی دونالد ترامپ و رییس‌ جمهور کشورمان درباره برجام در مطبوعات

پیدا شدن تابلوی مفقود شده از پزشک‌نیا پس از گذشت چند ماه

دردسرهای «راجر واترز» پس از حمایت از تحریم اسرائیل

نیک زی | یک تابلوی جالب با ته مانده های کاغذ کادو

نمایشگاه پرتره 100 چهره ورزشی ایران در کاخ سعدآباد

«چنین میانه میدانم آرزوست» فرزانه کابلی ویژه بانوان به صحنه می رود

نوای ویولن نیلوفر محبی در «از نهان تا بیکران»

نیک زی | روی خط سُل

«شیخ جکسون» از مصر و «مردان گناهکار» از کلمبیا راهی اسکار شدند ؟!

لیلی گلستان از قیمت‌های «پرت و پلا» در بازار هنر گله دارد

نیک زی | پیکر رکن‌الدین خسروی پنج‌شنبه تشییع می‌شود

کنسرت بهنام بانی در تهران بزودی برگزار می گردد

نیک زی | پایان ماراتن مستندسازها در جشنواره سینما حقیقت

نیک زی | نمایش نگاه یک نقاش ژاپنی به گیلان