0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری

 

 

 

 

عبدالله کوثری از ترجمه نمایشنامه «ریچارد سوم» نوشته ویلیام شکسپیر خبر داد.

نیک زی ، این مترجم به ایسنا گفت: نمایشنامه «ریچارد سوم» ترجمه شده و قرار است طی ماه‌های آینده از سوی انتشارات نی به چاپ برسد.

«ریچارد سوم» نمایشنامه‌ای تاریخی اثر ویلیام شکسپیر و داستانی تراژیک است که به قدرت رسیدن شاه ریچارد سوم و سقوط او را روایت می‌کند.

کوثری همچنین از گردآوری وتدوین مجموعه مقالات خود در قالب کتاب خبر داد. این مقالات پیش‌تر در مطبوعات منتشر شده‌اند.

عبدالله کوثری که تا به حال بیش از ۶۰ اثر را به فارسی برگردانده، زاده‌ ۲۲ آبان‌ماه سال ۱۳۲۵ در همدان است. او تعداد زیادی از آثار ادبیات آمریکای لاتین را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده است.

«پوست انداختن»، «خودم با دیگران»، «گرینگوی پیر» و «آئورا» نوشته‌ کارلوس فوئنتس، «خوان رامون خیمنس» نوشته‌ هاواردتی یانگ، «الکساندر نبسوک» نوشته‌ جرالد پیروگ، «الکساندر پوشکین» نوشته‌ جی تاماس شا، «مرگ در آند»، «گفت‌وگو در کاتدرال»، «جنگ آخرالزمان»، «چرا ادبیات؟»، «سور بز» و «عیش مدام: فلوبر و مادام بواری» نوشته‌ ماریو بارگاس یوسا، «داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین» و «ریشه‌های رومانتیسم» نوشته‌ آیزایا برلین از جمله ترجمه‌های عبدالله کوثری است.

 

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : ایسنا

 

 

 

 

 

ترجمه «ریچارد سوم» شکسپیر به دست عبدالله کوثری
دوشنبه 17 مهر 1396 - 08:54:32 304 آخرین بازدید : سه شنبه 28 آبان 1398 - 16:41:05 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

در قسمت سوم سریال «شهرزاد 2» شاهد حضور رضا کیانیان خواهیم بود

نیک زی | تجلیل از 60 سال فعالیت کیخسرو خروش در عرصه نقاشی

نیک زی | مهاراجه ها یک بار دیگر گیشه دنیا را انگشت به دهان گذاشتند

نیک زی | آغاز تور بهاره پرمخاطب‌ترین کنسرت سال

نیک زی | این دفعه چراغ ها به نیمکت تکیه کردن

سیف الله صمدیان در در اختتامیه ششمین همایش «ده روز با عکاسان» چه گفت

نیک زی | هیئت داوران رقابتی جشنواره کن 2017 معرفی شدند/ حضور پررنگ آسیایی‌ها

نوای ارکستر ملی به رهبری فرهاد فخرالدینی و آواز محمدرضا شجریان در ایوان آینه کاخ چهلستون

رونق شبگردی در خیابان 30 تیر تهران به لطف «کافه‌های سیار» و لزوم گسترش پاتوق های شبانه

نیک زی | «دونالد ترامپ» ، «استفن کینگ» را بلاک کرد

بیست‌ و پنجمین «جیمز باند» با بازی «دنیل کریگ» و کناره گیری «دنی بویل»

داوران کلکته به «کوپال» رای دادند

نخستین رمان علمی - تخیلی ایرانی پس از 83 سال تجدید چاپ شد

نمایش «تابوت سعادت» در تماشاخانه «همای سعادت»

«گزارش وضع هوا» در تالار قشقایی به روی صحنه می رود

علت قدرت و جذابیت روزافزون هنر عکاسی در چیست ؟

نمایش «اون دیگه اینجا زندگی نمیکنه» را در سنگلج ببینید

نیک زی | روایت‌های نمایشگاه کتاب در«داستان همشهری»

دختر فلسطینی که به سرباز اسرائیلی سیلی زد اکنون به عنوان نماد مبارزه روی دیوارها ظاهر می شود

جشنواره موسیقی جاز در عربستان سعودی!

فیلم جدید تارانتینو 95 میلیون دلاربرای سونی خرج دارد

امیرحسن چهلتن می‌گوید: آلمانی‌ها چرا با ایران وارد معامله نمی شوند

«تجرید رنگ خط» حبیب بحرینی از 13 مرداد

«ایرانشهر» و «تئاترشهر» با اجراهای تازه نفس آبان ماه را رقم می زنند

رضا درمیشیان داور دومین جشنواره بین‌المللی فیلم سلیمانیه شد

سایه تخریب خانه پدر شعر نو را از فهرست میراث ملی ایران خارج کرد

گرانی دلار و تاثیر آن بر موسیقی

نمایش و نقد فیلم مستند «خرابات» ساخته «آرش اسحاقی» در «سینماحقیقت»

نیک زی | استقبال گسترده از نمایش گنجینه‌ موزه هنرهای معاصر

هنرمندی که آلبوم ترانه‌هایش، 10 سال پس از مرگش منتشر شد!

حرکتی متفاوت برای مبارزه با آزار و خشونت جنسی علیه زنان

مصائب یک آدم سیگاری را در نمایش «نیکوتین» به تماشا بنشینید

نیک زی | پیام تبریک رخشان بنی اعتماد، فتحی، میلانی و پرستویی به کیمیای نقره فام

نیک زی | یک جا کتابی بسیار جالب برای هم قد کردن کتاب ها

کنسرت «چند شب تار» با اجرای شیوه‌های مختلف تارنوازی دوره قاجار برگزار می شود

نیک زی | «همسر چای‌کار» داینا جنیفر نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی وارد بازار شد

نیک زی | دو هنرمند ایرانی و یک نمایشگاه کالیگرافی در مالزی

نیک زی | لغو یک مهمانی اسکار در حمایت از اصغر فرهادی

انتقاد رضا علی‌نوری از حضور محصولات خوش‌نویسی در بازار

خطاطی متاثر از مدرنیته در «مرا بخوان که خط سوم توام»

آدرین برودی جایزه افتخاری لوکارنو را به خانه می برد

دوازدهمین جشنواره عکس خبری دوربین.نت برگزار می شود

در تابستان برسینماها چه گذشت ؟ + آمار و جدول

نیک زی | چکش« بونامز» روی آثار هنرمندان ایرانی

نیک زی | دومین رمان نویسنده «خدای چیزهای کوچک» پس از 20 سال

نیک زی | سایت خبری متعلق به خبرگزاری میراث آریا و سازمان میراث فرهنگی توسط داعش هک شدند

نیک زی | جُنگ پایانی «هزار داستان» چگونه خواهد بود

آنتونی بوردین، آشپز سرشناس آمریکایی درگذشت

شروع عملیات آزادسازی موصل از دریچه دوربین «مریم مزروعی» در خانه هنرمندان

«فروسرخ» های حسین بهرامی در پلتفرم 3