0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد

 

 

 

 

رمان «بوف کور» نوشته صادق هدایت بعد از حدود ۸۰ سال که از انتشارش به زبان فارسی می‌گذرد با ترجمه خِرت دووِرس در شهر آمستردام هلند منتشر شده است.

نیک زی به نقل از «ایبنا» ناشر هلندی، «بوف کور» را قدیمی‌ترین و مدرن‌ترین رمان زبان فارسی دانسته و اظهارنظر آندره برتون را درباره‌ این رمان درج کرده که آن را یکی از شاهکارهای قرن بیستم خوانده است.بوف کور پیش از این با ترجمه علی سلیمانی در هلند منتشر شده بود و پیش‌بینی می‌شود این ترجمه با استقبال بیشتری روبه‌رو شود. «بوف کور» نخستین بار در نسخه‌های محدودی در سال ۱۹۳۷ در شهر بمبئی هند به صورت پلی‌کپی منتشر شد و پس از آن در سال ۱۹۴۱، بعد از دوره‌ رضاشاه، به صورت پاورقی در روزنامه‌ منتشر شد.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد

 

 

 

 

 

 «بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد
دوشنبه 2 بهمن 1396 - 07:15:36 449 آخرین بازدید : پنجشنبه 14 آذر 1398 - 22:58:44 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | «جانی دپ»در یک مراسم سینمایی درباره کشتن «دونالد ترامپ» حرف زد!

برگزاری نمایشگاه میکس مدیا «گذار» عسل بصیر با رویکرد محیط زیست

((تونی کرگ)) 4 اثر به موزه هنرهای معاصر کرمان اهدا کرد

نیک زی | نمایش «فروشنده» در میدان معروف شهر لندن در شب اسکار

نیک زی | تجمع 662 چاپلین‏ در سوئیس

«خالکوبی در ایران» راهی ایرلند شد

نیک زی | نقاشی‌های بیتا وکیلی در گالری «ایوان»

«رنه ماگریت» خلق معما در نگاه مخاطب در قالب سورئال

آلبوم جدید سالار عقیلی کی و کجا رونمایی می شود

35 فیلم ناب در موزه هنرهای معاصر تهران در برنامه پاییز 96

کمدی جدید مهران احمدی در لوکیشن کالیفرنیا کلید می‌خورد

نیک زی | انتشار مشهورترین تراژدی‏ ژان راسین

اجرای نمایش «فُلان و چِنان» در سنگلج

نیک زی | افتتاحیه نهنگ عنبر در تولد عطاران

شاهرخ استخری در برنامه «دورهمی» با مهران مدیری درباره باندبازی در سینما

نیک زی | محمد ابراهیم جعفری : مختـــــــــصر مفید

نیک زی | یک کانسپت برج بلندمرتبه سبز

نیک زی | ((بروس نومن)) حفظ پویای با آزمودن روش های متفاوت خلق آثار

نیک زی | نمایشگاه «گل جامه‌گان» در گالری سیحون

عکاسی از محوطه های تاریخی با چاشنی ضرب و شتم

نیک زی | هت‌تریک هنر ایرانی در حراج‌های جهانی

گالری‌گردی در شب یلدای لرزان

نیک زی | هنر آفرینی با سایه بسیار زیبا کلان شهر با زباله

گران‌ترین مجسمه‌های فروخته شده در عالم هنر را بشناسید

نیک زی | فیلم «24 فریم» نقطه پایانی خوبی برای دوره کاری عباس کیارستمی محسوب می‌شود

نیک زی | در نوروز به دیدن گنجینه موزه هنرهای معاصر بروید

نمایش «لوسیا» از 12 مهردر تالار مولوی

پردرآمدترین بازیگر جهان، ستاره‌دار شد

رازگشایی و خیال‌ورزی «سیابش» در سایه

خبرهای تازه از ساخت بلندترین مجسمه دنیا

پیمان معادی با رایان رینولدز در «Six Underground» همبازی شد

«چتر ژاپنی» توکاروا با ترجمه دوائی منتشر شد

طنین سازهای بلوچی در سوئد

چرا «سفر به انتهای شب سلین» حیرت و تحسین همگان را برانگیخت

نیک زی | فرشته ای در غم بال های از دست رفته

نیک زی | رکورد شکنی نخستین روزهای اکران در تاریخ سینما

نیک زی | جدول کنسرت‌های امروز جشنواره موسیقی فجر

نیک زی | اورینتالیسم (Orientalism) : شرقی سازی

نمایشگاه گروهی نقاشیخط در«خط نگاران»

نیک زی | عکسی زیبا و باورنکردنی از یک پارچه سفید

نیک زی | فیلم زنان سینماگر ایران از 11 تا 15 خرداد ماه در برلین

کتاب‌های پیشنهادی «بیل گیتس» و «زاکربرگ»

نیک زی | پیوند میان صنعت و هنر در یک جشنواره

نیک زی | معرفی بهترین‌های سینمایی و برنامه ‏های تلویزیونی سال آمریکا

نیک زی | نمایش«کارنامه بندار بیدخش» در پردیس چارسو

واکنش رخشان بنی‌اعتماد و فاطمه معتمدآریا به حادثه نفتکش ایرانی

توقف پخش تیزرهای تلویزیونی «عصبانی نیستم!» اعتراض کارگردان را برانگیخت

نیک زی | «شهرزاد» به لاله‌زار می‌رود

نیک زی | «چهره/ تصویری از خود» به روایت «رزیتا شرف‌جهان»

نیک زی | آغاز دور جدید برنامه‌های گرافیک موسیقی