0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد

 

 

 

 

رمان «بوف کور» نوشته صادق هدایت بعد از حدود ۸۰ سال که از انتشارش به زبان فارسی می‌گذرد با ترجمه خِرت دووِرس در شهر آمستردام هلند منتشر شده است.

نیک زی به نقل از «ایبنا» ناشر هلندی، «بوف کور» را قدیمی‌ترین و مدرن‌ترین رمان زبان فارسی دانسته و اظهارنظر آندره برتون را درباره‌ این رمان درج کرده که آن را یکی از شاهکارهای قرن بیستم خوانده است.بوف کور پیش از این با ترجمه علی سلیمانی در هلند منتشر شده بود و پیش‌بینی می‌شود این ترجمه با استقبال بیشتری روبه‌رو شود. «بوف کور» نخستین بار در نسخه‌های محدودی در سال ۱۹۳۷ در شهر بمبئی هند به صورت پلی‌کپی منتشر شد و پس از آن در سال ۱۹۴۱، بعد از دوره‌ رضاشاه، به صورت پاورقی در روزنامه‌ منتشر شد.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد

 

 

 

 

 

 «بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد
دوشنبه 2 بهمن 1396 - 07:15:36 253 آخرین بازدید : دوشنبه 24 تیر 1398 - 08:51:19 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

پاسخ شریفی‌نیا به شایعه ازدواج با بازیگر زن جوان/ به‌خاطر شرایط سفر صیغه خواندیم

نیک زی | گبه؛‌ هنری برگرفته از دل طبیعت

تعداد گالری‌ها در تهران بیشتر از کشش بازار ؟؟!!

نیک زی | جلوه هایی از سینمای تجربی در سینماتک موزه هنرهای معاصر

خبرهای خوب از بازسازی موزه هنرهای معاصر شنیده می شود

نیک زی | نمایش «ادیت پیاف» در تهران برای بانوان

دستپخت 12 میلیون دلاری فرهادی

وداع با اسلحه شماره جدید مجله مروارید با موضوع «عدم خشونت»

غلامحسین امیرخانی از اهمیت حضور اساتید در دوسالانه ها می گوید

در گفتگوی ویشکا آسایش با فریدون جیرانی در برنامه 35 چه گذشت ؟

همه آنچه درباره‌ی جشنواره کن امسال باید بدانید

لغو اکران یک فیلم پرحاشیه ایرانی در کانادا

بزرگداشت صادق تبریزی در موزه هنرهای معاصر

جدیدترین اظهارات همایون شجریان درباره حال پدرش و اجرای کنسرت خیابانی

نیک زی | خزانه جواهرات ملی ایران - تاج کيانی

گردهمایی ۴۵ هنرمند در «طبیعت بی‌جان»

خاتمه دهنده هفتادوپنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم «ونیز» چه فیلمی خواهد بود ؟

نیک زی | سومين روز جشنواره موسیقی فجر برگزار شد

نیک زی | بزرگترین جشن رمضان در اروپا در شهر دورتموند آلمان برگزار می‌شود

نیک زی | امروز افتتاح هفت‌نگاه نهم

«حسین شهبازیان» رهبر ارکستری که خاطرات زیادی از خود به جای گذاشت و رفت

پرفروش‌ترین فیلم‌های آمریکا در 2017

پیام روزملی هنرهای نمایشی به قلم جمشید مشایخی

مستند «لوتوس» در «سروینو» ایتالیا به نمایش در می آید

هفته تصویرگری به دست پیشکسوت تصمیر گرافتتاح شد

نیک زی | «شکستنی» فرشین طهماسب درباره زنان در گالری شکوه نهم تیر ماه

نیک زی | بیان دیدگاه محمود دولت آبادی در مورد انتخابات شورای شهر

نمایشگاه «چهره‌های نمایش ایران» با حضور هنرمندان تئاتر و سینما افتتاح شد

«تهمینه میلانی» پس از23 سال فیلم‌نامه «هوشمندان سیاره اوراک» را نگارش می کند

نیک زی | برگزاری نهمین دوره ارزان‌ترین حراج آثار هنری

بررسی نشانه شناسی در نقاشی‌های علی‌اکبر صادقی آغاز شد

کنسرت مشترک کیهان کلهر و علی‌اکبر مرادی در استنفورد

کمال تبریزی به تعویق دوباره پخش سریال «سرزمین مادری» واکنش نشان داد

نیک زی | جاکلیدی بامزه برای تمام اعضای خانواده

شاهرخ استخری در برنامه «دورهمی» با مهران مدیری درباره باندبازی در سینما

آخرین فرصت برای ارسال پروپوزال آرت بازل میامی

«رنوار» برج «دونالد ترامپ» قلابی از آب درآمد

نیک زی | موزیک ویدیوی فصل دوم سریال «شهرزاد» با صدای محسن چاوشی و سینا سرلک

نیک زی | «چمدان و سگ ملوس» را در تئاتر شهر ببینید

نیک زی | دی‌کاپریو داوطلبانه اسکار مارلون براندو را به همراه چند هدیه دیگر به دولت آمریکا تحویل داد

نیک زی | فیلم مستند- تجربی «عباس کیارستمی» در جشنواره فیلم «Vagrant»

جورج کلونی گرانترین بازیگر سال 2018 لقب گرفت

160 پوستر فیلم از محمد علی باطنی در نمایشگاه «1350بود» به نمایش درآمد

هنگامه قاضیانی و تجربه تابستان در سینمای روبه کما

«نوستالژی» نمایشگاه گروهی مجسمه، چیدمان و ویدیو

امیرمهدی ژوله در صفحه اینستاگرام خود به حادثه ی تلخ کشتی سانچی واکنش نشان داد

نیک زی | هفت دلیل برای تماشای (( من هیث لجر هستم )) مستندی برای افسوس خوردن

دگردیسی : نمایشگاه آثار الهه فرمانیان

به مناسبت روز کودکان در اینستاگرام موزه لوور

نمایشگاه «گذر زمان در حافظیه» شیراز برپا شد