0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد

 

 

 

 

رمان «بوف کور» نوشته صادق هدایت بعد از حدود ۸۰ سال که از انتشارش به زبان فارسی می‌گذرد با ترجمه خِرت دووِرس در شهر آمستردام هلند منتشر شده است.

نیک زی به نقل از «ایبنا» ناشر هلندی، «بوف کور» را قدیمی‌ترین و مدرن‌ترین رمان زبان فارسی دانسته و اظهارنظر آندره برتون را درباره‌ این رمان درج کرده که آن را یکی از شاهکارهای قرن بیستم خوانده است.بوف کور پیش از این با ترجمه علی سلیمانی در هلند منتشر شده بود و پیش‌بینی می‌شود این ترجمه با استقبال بیشتری روبه‌رو شود. «بوف کور» نخستین بار در نسخه‌های محدودی در سال ۱۹۳۷ در شهر بمبئی هند به صورت پلی‌کپی منتشر شد و پس از آن در سال ۱۹۴۱، بعد از دوره‌ رضاشاه، به صورت پاورقی در روزنامه‌ منتشر شد.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد

 

 

 

 

 

 «بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد
دوشنبه 2 بهمن 1396 - 07:15:36 221 آخرین بازدید : دوشنبه 6 خرداد 1398 - 03:42:02 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

هجو ترامپ در مراسم اسکار موسیقی گرمی 2018 توسط هیلاری کلینتون و جمعی از هنرمندان

نیک زی | پوستر فیلم «زیر سقف دودی» پوران درخشنده با بازی مریلازارعی و فرهاد اصلانی رونمایی شد

افتتاح نمایشگاه اولین جشنواره ملی عکاسی «ماسار»

نیک زی | برپایی پنجمین نمایشگاه «ایران من سلام»

نیک زی | فروش اثر 16 هزار پوندی نقاش ایرانی در حراج فیلیپس

داستان گرفتار شدن آلبوم جدید محسن چاوشی « ابراهیم» در پیچ و خم ارشاد

خداحافظی « پرویز تناولی و شیرهای ایران» با موزه هنرهای معاصر

جلوگیری از کپی نقاشی‌ روی فرش‌های ماشینی و بشقاب

نیک زی | Jay Z & Beyonce با دوقلوهایشان به عمارت جدید نقل مکان کردند

نیک زی | «زنی با موهای قرمز» در ویترین کتابفروشی‏ها

اخبار منتشرشده از تعطیلی موزه استاد صنعتی تکذیب شد

نیک زی | اکران مستند «صدوسه روز»به همراه نقد و بررسی

نیک زی | ایده هایی برای طراحی داخلی خانه آرام با ترکیب رنگ آرامش بخش و اجرای مینیمال

به تماشای «کوهستان» در «میکرولیو» بروید

خبرهایی درباره حال و روز این روزهای ((شهرزاد))ی ها و فصل سوم سریال

«حراج ملی فرش» نه بهتر است بگوییم «مزایده»

نمایش ((فلای مُود)) در تماشاخانه استاد جمشید مشایخی

کنسرت ناصر چشم آذر با همراهی ارکستر ایستگاه و انتقال وی به بیمارستان و روایت اشکان خطیبی

نیک زی | «قربانی» کرول‏ اوتس در بازار کتاب

نمایشگاه ویژه‌ای در تئاترشهر به مناسبت سالگرد 84 سالگی داوود رشیدی

گروه موسیقی «سیمین سپهر» قطعاتی را ویژه بانوان اجرا می کند

نیک زی | استفاده ار پنجره به جای دیوار

کشف عجیب در نقاشی ون‌گوک

نابسامانی در حوزه صنایع دستی و اتهام قاچاق سنگ‌های قیمتی از اصفهان به بندرعباس به هنرمندان ؟!

نیک زی | حاشیه‌نگاری ایسنا از پنجمین روز جشنواره‌ی تئاتر فجر

تاثیر عباس کیارستمی بر هنر معاصر ایران در مستند «همراه با باد»

معرفی برگزیدگان انجمن منتقدان آمریکا

نیک زی | آلبوم موسیقی «آوازهای جواد بدیع‌زاده» خواننده ((شد خزان )) منتشر شد

«بدون تاریخ، بدون امضاء» در جشنواره فیلم ونیز مورد توجه مخاطبان و منتقدین و هالیوود

نیک زی | «تمام ناتمام» پالت ادامه دارد

دومین مجموعه «ترانه‌های دیروز برای کودکان امروز» منتشر شد

نیک زی | هدیه مارتین اسکورسیزی برای پاپ فرانسیس

«قند خون» در باران در حمایت از کارگران کارخانه‌های «قند ورامین»، «ارج» و «داروگر» تمدید شد

جشنواره نمایش های آیینی – سنتی 25 نمایش را برای حضور در بخش صحنه ای برگزید

نیک زی | اعلام زمان پیش‌فروش بلیت‌های تئاتر فجر

نیک زی | پارسه ( تخت جمشید )

«حیف! حوصله‌ام پیر شده» نوشته محمد صالح‌علا روی پیشخوان کتابفروشی ها آمد

بربری محصولات به فروش نرفته‌ پارسال خود را سوزاند

رمان منتشر نشده بیل کلینتون از هم اکنون مورد توجه سینما و تلویزیون

جشنواره موسیقی جاز در عربستان سعودی!

یاد طنزپرداز غریب ((ابوالفضل زرویی نصرآباد)) شاد باد

اولین کتاب از مجموعه گفت‌وگوهای شاملو منتشر شد

نیک زی | هفت فیلم در بخش «سینمای ژان لوک گدار» در موزه هنرهای معاصر

نیک زی | واکنش نیکی کریمی به ورود هواپیمای ایرباس

اپل ستاره «فرندز» را به تلویزیون بازمی‌گرداند

«بزم رزم» به شهید حسن جنگجو تقدیم شد

رضا درمیشیان پس ازرفع توقیف «عصبانی نیستم!» چه گفت ؟

نیک زی | نگارخانه های جدید در راه تهران

نمایش «زنده‌یاد زندان قصر» را در بند سیاسی زندان قصر ببینید

نیک زی | اکران فیلم مستند «شاعران زندگی» به کارگردانی شیرین برق‌نورد