0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد

 

 

 

 

رمان «بوف کور» نوشته صادق هدایت بعد از حدود ۸۰ سال که از انتشارش به زبان فارسی می‌گذرد با ترجمه خِرت دووِرس در شهر آمستردام هلند منتشر شده است.

نیک زی به نقل از «ایبنا» ناشر هلندی، «بوف کور» را قدیمی‌ترین و مدرن‌ترین رمان زبان فارسی دانسته و اظهارنظر آندره برتون را درباره‌ این رمان درج کرده که آن را یکی از شاهکارهای قرن بیستم خوانده است.بوف کور پیش از این با ترجمه علی سلیمانی در هلند منتشر شده بود و پیش‌بینی می‌شود این ترجمه با استقبال بیشتری روبه‌رو شود. «بوف کور» نخستین بار در نسخه‌های محدودی در سال ۱۹۳۷ در شهر بمبئی هند به صورت پلی‌کپی منتشر شد و پس از آن در سال ۱۹۴۱، بعد از دوره‌ رضاشاه، به صورت پاورقی در روزنامه‌ منتشر شد.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد

 

 

 

 

 

 «بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد
دوشنبه 2 بهمن 1396 - 07:15:36 587 آخرین بازدید : سه شنبه 1 بهمن 1398 - 20:25:31 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

بخش جنبی جشنواره عکس «دوربین.نت» در ۶ شهر ایران‌

نیک زی | اقتباس تلویزیونی از «بهشت گمشده» میلتون در یک سریال

فیلم‌سازی حاتمی‌کیا در مستند «خواب ابراهیم» حاشیه ساز شد

نیک زی | شوخی پاکدل در شمایل گروتسک /«طبابت تئاتر با داروی تاریخ»

نقیضه‌ای از داستان «بینوایان» روی صحنه تئاتر شهرزاد

برگزیده جشنواره کن جایزه لومیر را هم از آن خود کرد

رکورد مایکل جکسون توسط گروه موسیقی «ایگلز» شکسته شد

نیک زی | ساخت تاقچه ارزان و زیبا با پالت

ایران را سیاه و سفید در نیاوران ببینید

پاسخی تازه از «بهاره رهنما» به چرایی انتشار عکس های عروسی اش در فضای مجازی منتشر شد

«تهران به روایت تلفن همراه» این روزها در پاریس برپاست

((عاقبت عشاق سینه چاک)) روی صحنه

نیک زی | نامه‌های موتسارت به بازار می‌آید

«شادمانی بی دلیل» کاملیا صفایی در گالری شلمان برقرار است

در نشست خبری سومین دوره جشنواره موسیقی ایرج بسطامی چه گذشت

نیک زی | نمایش «نوای اسرارآمیز» ساقی عطایی در تماشاخانه پایتخت

هاگ-پرینت های فلسفی یک هنرمند در «اتاق برق»

نیک زی | پیش‌بینی رکوردشکنی در بازار بهاره هنر

انیمیشن محبوب «هرکول» به نمایشی موزیکال تبدیل می‌شود

نیک زی | بدون تاریخ، بدون امضا/ برادران جلیلوند

نیک زی | ضرر 75 میلیون دلاری «دیوار بزرگ چین»

حضور احسان خواجه امیری در آخرین قسمت از برنامه دورهمی

نیک زی | برپایی دومین «سال نوای موسیقی ایران»

همکاری آل‌پاچینو و تارانتینو در «روزی روزگاری در هالیوود»

جایزه‌ ادبی «واو» (آثار داستانی متفاوت) برای چهاردهمین دوره فراخوان داد

فیلم «نفس» به عنوان نماینده ایران در اسکار معرفی شد

به دیدن «مونوکسید تهران» با محوریت آلودگی هوا برویم

دو فیلم ایرانی راهی سی‌امین جشنواره بین‌المللی فیلم توکیو شدند

گلدن گلوب تحت تاثیر حاشیه‌های آزار جنسی سیاه‌پوش برگزار شد

پخش آنلاین فیلم جدید «هری پاتر»

نیک زی | ایده ه طراحی اتاق خواب و هارمونی خلاقانه

نیک زی | «پولانسکی» درباره آینده سینما گفت : «خطری سینما را تهدید نمی‌کند»

با تماشای «لیتراما» ، انگلیسی‌تان را تقویت کنید

لیلی گلستان از قیمت‌های «پرت و پلا» در بازار هنر گله دارد

نیک زی | «هری پاتر»؛ یکه‌تاز جوایز «اولیویر»

نیک زی | ملال زندگی در غیابِ هنر ، گفت‌وگو با شهرو خردمند

بررسی نتایج نامطلوب کمپین «نه به خرید» که با حمایت عده ای از هنرمندان هم همراه شد

«به جا آوردن مراسم و مناسک حج» به روی دیوار موزه ملی

نیک زی | شیوه ی جالب نورپردازی

نیک زی | جدول کنسرت امروز چهارشنبه 1395/10/29 جشنواره موسیقی فجر

آخرین اخبار از «نهمین جشن مستقل فیلم کوتاه ایران»

نیک زی | نمایش کمدی اکبر عبدی در مجتمع فرهنگی ورزشی دزاشیب

دلیل تعطیلی موزه هنرهای معاصر چیست؟

استحکام موزه هنرهای معاصر تا 10 ریشتر

نیک زی | جشنواره‌ فیلم «سیاتل» میزبان آثار مختلفی از سینمای ایران

نشستی درباره فرصت‌ها و چالش‌های هنر معاصر ایران

مردم «بُن» آثار ایرانی را چگونه دیدند ؟

«موسیقی ایرانی در شعر سایه» در 90 سالگی شاعر منتشر شد

نمایش ((ترنج)) با زنده باد تئاتر مرضیه برومند در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان افتتاح شد

نیک زی | نمایش مجسمه‌هایی که از شعر الهام گرفته‌اند