0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد

 

 

 

 

رمان «بوف کور» نوشته صادق هدایت بعد از حدود ۸۰ سال که از انتشارش به زبان فارسی می‌گذرد با ترجمه خِرت دووِرس در شهر آمستردام هلند منتشر شده است.

نیک زی به نقل از «ایبنا» ناشر هلندی، «بوف کور» را قدیمی‌ترین و مدرن‌ترین رمان زبان فارسی دانسته و اظهارنظر آندره برتون را درباره‌ این رمان درج کرده که آن را یکی از شاهکارهای قرن بیستم خوانده است.بوف کور پیش از این با ترجمه علی سلیمانی در هلند منتشر شده بود و پیش‌بینی می‌شود این ترجمه با استقبال بیشتری روبه‌رو شود. «بوف کور» نخستین بار در نسخه‌های محدودی در سال ۱۹۳۷ در شهر بمبئی هند به صورت پلی‌کپی منتشر شد و پس از آن در سال ۱۹۴۱، بعد از دوره‌ رضاشاه، به صورت پاورقی در روزنامه‌ منتشر شد.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد

 

 

 

 

 

 «بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد
دوشنبه 2 بهمن 1396 - 07:15:36 322 آخرین بازدید : جمعه 19 مهر 1398 - 22:15:25 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

«نفس» از گلدن‌گلوب جا ماند

رکورد مایکل جکسون توسط گروه موسیقی «ایگلز» شکسته شد

نیک زی | قوانین اسکار تغییر کرد

نیک زی | «بنطاسیا» «عادل یونسی» از نهم تا 20 تیر در گالری ایرانشهر

نیک زی | اجرای 111 نمایش ایرانی در جشنواره تئاتر فجر

آخرین مهلت ارسال آثار به جشنواره عکس و کارتون خودرونما

نیک زی | 2000 نفر از اهل قلم،هنر و فرهنگ پس از مناظره فرهنگی درباره انتخابات موضع گیری کردند

مراسم تشییع پیکر ناصر چشم‌آذر یکشنبه برگزار می شود

نیک زی | هشتمین سمپوزیوم مجسمه‌سازی برگزار می‌شود

علاقه هنرمندان صربستانی به شرکت در رویدادهای تجسمی فجر

نویسندگی سریال طنز «خانه به دوش»! بر دوش اصغر فرهادی

نیک زی | عصر طلایی سریال سازی در جهان

نیک زی | «زرد» با بازی بهرام رادان پس از 5 سال بزودی روی پرده

نیک زی | انتشار گزیده‌ای از شعرهای احمد شاملو در آلمان

انعکاس سخنرانی دونالد ترامپ و رییس‌ جمهور کشورمان درباره برجام در مطبوعات

نقاشی‌های «کودکانه‌ها»ی امیرشهاب رضویان در گالری«هیلاج»

نیک زی | پخش اختتامیه تئاتر فجر از تلویزیون

«انتقام‌جویان» و رکوردشکنی میلیارد دلاری در سینما

نمایش «مرگ و پنگوئن» : آخرین حرف پیام دهکردی با جامعه‌اش

سبک زنده‌یاد محسن وزیری‌مقدم در تولید آثار تجسمی از دیدگاه یک مجسمه‌ساز

روی خوش پاییز به هنرهای تجسمی از ایران درودی تا پرویز تناولی

«اتوبوس شب»، «پنجاه قدم آخر»، «کفشهایم کو؟» و «پرانتز باز» به موزه سینما پیوستند

یک اثر نقاشی حاصل یک الگوریتم و هوش مصنوعی برای اولین بار در ساتبیز به حراج گذاشته می شود

بهمن کیارستمی از غیبت مقامات نظام پزشکی در در مراسم سالگرد عباس کیارستمی گفت

پوستر فیلم سینمایی «سوءتفاهم» رونمایی شد

خبرهای تازه از حال و روز این روزهای «خانه پدری» کیانوش عیاری پس از 7 سال

دومین جشن حافظ دنیای تصویر بدون حضور علی معلم با رقابت تنگاتنگ پایتختی‌ها و شهرزادی‌ها برگزار شد

نیک زی | هنرمندان به نمایشگاه سالانه «فرشته» می‌آیند

نیک زی | «شهرزاد2» فردا توزیع می‌شود

«بانویی از اسلو» با راک و متال روی صحنه می رود

نیک زی | اعتراض «دماغ قرمزها» به آلودگی هوا

نیک زی | ساخت فیلم «مردی که دون کیشوت را کُشت» پس از نزدیک به 20 سال

نیک زی | (( ای ایران )) ثبت ملی شد

آلبوم جدید گروه رستاک منتشر شد

نیک زی | «آینه قدی» در دست مخاطبان صدای مهدی یراحی

«گزارش وضع هوا» در تالار قشقایی به روی صحنه می رود

ساخت سریال سلطان موسیقی پاپ «الویس پریسلی» توسط اپل موزیک کلید خورد

تصویر درویشیان روی جلد «نگاه‌ نو» نشست

نیک زی | «دو سالانه دامون فر» : ویترینی برای نمایش واقعیت تلخ جامعه

پوستر سی و یکمین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد

«ماه پیشانی» شهریار مندنی‌پور در آستانه دریافت جایزه «پن»

نیک زی | بررسی آثار ترجمه شده ترامپ در ایران

«گیلرمو دل‌ تورو» رئیس هیات داوران جشنواره ونیز شد

فرشته احمدی از نوشتن می گوید

نیک زی | عادل یراقی : آقای کیارستمی خیلی فیلم‌نامه «امتحان نهایی» را دوست داشتند

منوچهر محمدی درباره حواشی «اکسیدان» می گوید

هفتادویکمین دوره جوایز بفتا در سال 2018 برندگان خود را شناخت

آسیب‌شناسی جشنواره تجسمی فجر

نیک زی | «دزدان دریایی کارائیب» 300 میلیون دلار در خشکی به جیب زدند

دوازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی تئاتر خیابانی مریوان آغاز شد