0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

«بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد

 

 

 

 

رمان «بوف کور» نوشته صادق هدایت بعد از حدود ۸۰ سال که از انتشارش به زبان فارسی می‌گذرد با ترجمه خِرت دووِرس در شهر آمستردام هلند منتشر شده است.

نیک زی به نقل از «ایبنا» ناشر هلندی، «بوف کور» را قدیمی‌ترین و مدرن‌ترین رمان زبان فارسی دانسته و اظهارنظر آندره برتون را درباره‌ این رمان درج کرده که آن را یکی از شاهکارهای قرن بیستم خوانده است.بوف کور پیش از این با ترجمه علی سلیمانی در هلند منتشر شده بود و پیش‌بینی می‌شود این ترجمه با استقبال بیشتری روبه‌رو شود. «بوف کور» نخستین بار در نسخه‌های محدودی در سال ۱۹۳۷ در شهر بمبئی هند به صورت پلی‌کپی منتشر شد و پس از آن در سال ۱۹۴۱، بعد از دوره‌ رضاشاه، به صورت پاورقی در روزنامه‌ منتشر شد.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع : روزنامه دنیای اقتصاد

 

 

 

 

 

 «بوف کور» به زبان هلندی ترجمه شد
دوشنبه 2 بهمن 1396 - 07:15:36 191 آخرین بازدید : دوشنبه 27 اسفند 1397 - 07:34:31 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

نیک زی | اجرای ترانه «تایتانیک» با صدای سلین دیون در بیلبورد به مناسب 20 سالگی

نیک زی | نمایشگاه گروهی عکس با عنوان «کارگران» در عکسخانه شهر

رسوایی جنسی هالیوود فیلم می‌ شود

وضعیت تولید کاغذ را در مستند «کاغذ یک درنگ مچاله» ببینید

«نادر گلچین»؛ خواننده قدیمی ایران راهی بیمارستان شد

هجدهمین جشنواره تئاتر «تجربه» بدون بودجه در اختتامیه

«مهرها وفرامین عهد قاجار» برای نخستین بار در کاخ گلستان به نمایش درآمدند

محسن وزیری مقدم و درک پویایی تا آخرین دم در هنر

نیک زی | اختلاف سنی زیاد میان بازیگران ایرانی و همسرانشان چقدر رایج است

نیک زی | سازنده «مکس دیوانه» : تصمیم ترامپ دیوانگی است

نیک زی | عکاسی مینیاتوری خاطره در قاب

کالین فرث پس از افشای رسوایی «وودی آلن» دیگر همکاری نمی کند

«انتقام‌جویان» و رکوردشکنی میلیارد دلاری در سینما

نیک زی | هرتسوگ: سینمای مستقل، افسانه است

پسر «جورج اورول» در نمایشنامه ای از پدرش بازی می کند

آزاداه نامداری از برنامه ها و فعالیت های جدیدش می گوید

نیک زی | کاخ آشور

سومین جایزه محمود استادمحمد فراخوان داد

حذف «نفس» از نامزدی بهترین فیلم جشن خانه سینما و واکنش تهیه کننده این فیلم

نیک زی | برپایی یک نمایشگاه صنایع دستی به‌مناسبت دهه فجر

اعلام فراخوان برای نمایشگاه عکس «قصه پاییز و زمستان در موزه سینما»

رومن پولانسکی پس از هشت سال به زوریخ بازگشت

هدی حدادی با کتاب «دختر طبل‌زن» جایزه مدال طلای 2017 بهترین تصویرگر سالانه ادبیات کلاسیک آمریکا را به خانه برد

نیک زی | آغاز دور جدید برنامه‌های گرافیک موسیقی

نویسنده برنده نوبل ادبیات «وی. اس. نایپل» درگذشت

فیلم جدید «اسپیلبرگ» آغازگر جشنواره پالم اسپرینگز

آثار بخش هنرهای اجرایی‌ تئاتر «تجربه» معرفی شدند

صابر ابر در نمایش «آنتی گون» با دو نقش متفاوت ظاهر می شود

550 هزار نسخه کتاب در پروژه حمایتی به فروش رسید

«به جا آوردن مراسم و مناسک حج» به روی دیوار موزه ملی

گفته‌های گلپا درباره شجریان واکنش داریوش پیرنیاکان را برانگیخت

واکنش جالب پژمان جمشیدی پس از نامزد شدن در جشنواره فیلم فجر/ عکس

نیک زی | حراج نقاشی 70 میلیون دلاری فرانسیس بیکن

«چای نعنا»ی منصور ضابطیان روی پیشخوان کتابفروشی‌ها

در نقد «لژیونر» مسعود آب‌پرور در برنامه «قاب نقد» چه گذشت ؟

تعبیر شاعرانگی ((پایان مستمر))

«نخستین انسان» زیر سایه رقبای ابرقهرمانی خود از صدر جدول بازماند

هفت پرسش اساسی در بازار هنر امروز : آیا دانشجویان/هنرمندان باید به جهان و بازار هنر فکر کنند یا نادیده اش بگیرند؟

نیک زی | نوازنده ایرانی در آکادمی و مستر کورس جهانی کرونبرگ فرانکفورت

زخمی‌شدن 14 نفر در کنسرت «بک استریت بُویز» به علت شرایط بسیار بد آب و هوایی در اوکلاهما

نیک زی | نقدی بر نمایش ترن : تئاتر ارزشمند اما کم‌عمق

«زنی با موهای قرمز» رمان جدید «اورهان پاموک» با الهام از «شاهنامه» منتشر می شود

گردهمایی «هم‌پا» یان پس از 10 سال

نیک زی | جشنواره عکاسی گیلانگردی برگزار می‌شود

انتشار نسخه افست رمان «روزگار دوزخی آقای ایاز» صدای رضا براهنی را درآورد

مصاحبه ی کوتاه و جذاب «گاردین» با «هانیا یاناگیهارا» نویسنده رمان «یک زندگی کوچک»

فیلم جدید اصغر فرهادی «همه می‌دانند» به بیش از 20 کشور جهان فروخته شد

نیک زی | استقبال از آثار هنرمندان ایرانی در آرت‌فر دوبی

نیک زی | تدارک «دورهمی» برای عید فطر

اصغر فرهادی نامزد دریافت بفتا شد