0

زیورآلات و جواهر هنر و کلکسیون
متریال.قطعات.ابزار پوشاک و اکسسوری
سبک زندگی
سرگرمی و مشغولیات
عروسی مجله نیک زی هندبوک فروش

داستان پیشتاز اسکار«شکل آب» ، سرقت ادبی است؟!

 

 

 

 

فرزند یک نویسنده برنده پولیتزر آمریکایی مدعی شد فیلم «شکل آب» به صورت واضح برگرفته از نمایشنامه پدرش است؛ ادعایی که با توجه به شباهت‌های دو داستان اصلا بیراه نیست.

نیک زی به نقل از ایسنا، «دیوید زیندل» پسر «پل زیندل» نمایشنامه‌نویس آمریکایی در گفت‌وگو با گاردین گفت که معتقد است نمایشنامه «بگذار به نجوایت گوش کنم» نوشته پدرش در سال ۱۹۶۹ منبع ساخت فیلم «شکل آب» ساخته «گیرمو دل‌تورو» بوده که در جوایز اسکار امسال با نامزدی در ۱۳ شاخه پیشتار این رویداد سینمایی است.

داستان نمایشنامه نوشته «پل زیندل» درباره یک نگهبان در یک لابراتوار تحقیقاتی است که با یک دلفین اسیرشده ارتباط برقرار می‌کند و تلاش می‌کند این موجود را نجات دهد.

پسر این نمایشنامه‌نویس برنده پولیتزر ادامه داد: بسیار شوکه شدم که یک استودیو بزرگ فیلمسازی می‌تواند فیلمی بسازد که به وضوح برگرفته از اثر پدر درگذشته من است، بدون این که برای دریافت حق ساخت این فیلم به ما مراجعه کنند.

فیلمنامه فیلم تحسین‌شده «شکل آب» نوشته مشترک «گیلرمو دل‌تورو» و «ونسا تایلر» است و روایتگر داستان یک نظافتچی است که در دهه ۱۹۶۰ میلادی در یک لابراتوار در بالتیمور زندگی می‌کند و عاشق یک موجود دریایی می‌شود و تلاش می‌کند آن را نجات دهد. از نظر مفهوم کلی، نکات خاص طرح داستان و برخی شخصیت‌ها، این فیلم شباهت‌های نزدیکی به نمایشنامه «بگذار به نجوایت گوش کنم» نوشته «پل زیندل» دارد، که سریالی تلویزیونی نیز بر اساس آن در حدود ۵۰ سال پیش به روی آنتن رفته است.

تیم سازنده فیلم «شکل آب» که با بازی «سلی هاوکینز» همراه است پیش‌تر این فیلم را به عنوان اثری اوریجینال و دسته اول معرفی کردند و به نمایشنامه «پل زیندل» به عنوان منبع الهام ساخت فیلم اشاره‌ای نکردند.

سخنگوی کمپانی "فاکس سرچ لایت" این اتهامات منتشرشده در فضای مجازی را رد کرده است.

در فیلم و نمایشنامه، داستان درباره یک نظافتچی شیفت شب است که عاشق یک موجود دریایی می‌شود که تحت آزمایش‌های مرموز علمی است. هر دو زن از طریق آوردن غذا برای این موجود دریایی با او ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو شخصیت ارتباط برقرار کردن با این موجود را فرامی‌گیرند و هر دو لابراتوار درگیر آزمایش‌هایی درباره عملیات‌های نظامی سری است.

همچنین در هر دو داستان شخصیت زن، موجود دریایی را از طریق مخفی کردن در سبد لباس‌ها نجات می‌دهد و آن را در دریا رها می‌کند. در هر دو داستان زن نظافتچی با یک نظافتچی دیگر دوست است که به او کمک می‌کند. «اوکتاویا اسپنسر» در فیلم «شکل آب» در این نقش بازی کرده که برای آن نامزد اسکار ۲۰۱۸ نیز شده است.

از سوی دیگر تفاوت‌هایی نیز بین دو داستان وجود دارد. در فیلم «شکل آب» "الیسا" شخصیت اصلی داستان فردی لال است که از طریق زبان اشاره با موجود آبی ارتباط برقرار می‌کند. البته در نمایشنامه شخصیت اصلی داستان که "هلن" نام دارد زمانی که با دلفین درباره عدم توانایی‌اش در حرف زدن صحبت می‌کند به این موضوع اشاره دارد که برخی انسان‌ها هم لال هستند چون نمی‌توانند صحبت کنند ولی ما آن‌ها را نمی‌کشیم.

«پل زیندل» که در سال ۲۰۰۳ درگذشت، در سال ۱۹۷۱ برای نمایشنامه «اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌های همیشه بهار ساکنین کره ماه» موفق به کسب جایزه پولیتزر بهترین نمایشنامه شد.

 

 

گــــرد آوری : نیکـــــ زی

neekzee.com

منبع: ایسنا

 

 

 

 

 

 

داستان پیشتاز اسکار«شکل آب» ، سرقت ادبی است؟!
شنبه 7 بهمن 1396 - 09:04:16 198 آخرین بازدید : سه شنبه 22 مرداد 1398 - 19:52:54 0
*
*

عضویت در خبرنامه

از آخرین اخبار ، تخفیف ها ، محصولات و پیشنهاد های ویژه ما با خبر شوید

آغاز فعالیت مرکز ((آیکونوگرافی)) ایران با محوریت پروژه‌های پژوهشی در حوزه موسیقی - تصویر

نیک زی | پایان ماراتن مستندسازها در جشنواره سینما حقیقت

ضیاءالدین دری در سری جدید «کافه فیلم»

نیک زی | نقاشی سری موزیسین ها ترومپت نواز

«ریچارد کلایدرمن» وارد ایران شد

خودکشی آنتونی بوردین آشپز معروف تلویزیونی تایید شد

چاره اندیشی لیلی گلستان برای پیشگیری از ارایه آثار هنری کپی

واکنش جالب مانی حقیقی به سوالات سیاسی درباره فیلم‌های ایرانی

قدمی دیگر در راستای برگزاری دوسالانه‌های منظم برداشته شد

نیک زی | عوامل «شهرزاد» از یک رستوران شکایت کردند

کنسرت مشترک شهرام ناظری در حمایت از تیم ملی فوتبال ایران با «شب‌های گروه B»

پس از ((حمید صفت)) یک خواننده زیرزمینی در ارتباط با قتل مدیر یک استودیوخبرساز شد

«عدالت قجری» در تماشاخانه دیوار چهارم

«گیلرمو دل‌ تورو» رئیس هیات داوران جشنواره ونیز شد

نیک زی | معرفی برگزیدگان جشنواره تجسمی فجر

«چتر ژاپنی» توکاروا با ترجمه دوائی منتشر شد

نیک زی | عصر طلایی سریال سازی در جهان

آخرین وضعیت «یواشکی» رضا درمیشیان

جشنواره بین‌المللی عکس خیام و دیپلماسی هنری

نامزدهای بهترین چهره تلویزیونی هفدهمین جشن حافظ (دنیای تصویر) چه کسانی هستند ؟

نیک زی | بررسی آثار ترجمه شده ترامپ در ایران

برندگان جایزه بین‌المللی پیانوی باربد اشکان لایق و محمدجواد بهرامی در پاریس

دبیر جشنواره ملی موسیقی جوان از پیش نیازهای تعامل بین المللی می گوید

معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی درگذشت خانم شهلا حبیبی را تسلیت گفت

نیک زی | نمایش آثار هنرمندان معاصر در «قرمز»

پیام تبریک حسن فتحی کارگردان سریال «شهرزاد» به مناسبت روز خبرنگار

نگار جواهریان با انتشار عکس های از استقبال از اکران مردمی ((نگار)) تشکر کرد

شکایت اردلان سرفراز و تاملی در حق تکثیر یا کپی‌رایت Copyright در ایران

قباد شیوا ازاغتشاش معماری در محیط‌های مختلف شهری انتقاد کرد

دوره جدید مجله «بندر و دریا» مجددا انتشار یافت

نیک زی | ایده ای جالب و زیبا برای هدایت گیاهان آپارتمانی رونده

نیک زی | انتشار کتاب جامع آداب معاشرت در محیط کار

10 نکته سی و ششمین جشنوارۀ فجر که فراموش نمی‌شود

سفال‌های دست‌ساز زنان روستا که برای ساخت هنرستان بفروش می رسند

نیک زی | چهره‌های بنام‌ موسیقی روی بوم آبرنگ

نیک زی | چرا نمایشگاه آنلاین

نمایشگاه مجازی شیشه‌گران برای کمک به زلزله‌زدگان

نمایش «به مناسبت ورود اشکان» در نیاوران با تخفیف دانشجویی ادامه می یابد

در دو روز اول جشنواره فجر چه تئاترهایی می‌بینیم؟

نمایش متناوب مستند «76 دقیقه و 14 ثانیه با عباس کیارستمی» در «کارلووی واری»

نیک زی | صدرنشینی «نگهبانان کهکشان» در سینمای جهان

رکورد مایکل جکسون توسط گروه موسیقی «ایگلز» شکسته شد

نیک زی | نقش کاخ‌های ایرانی روی لباس

نیک زی | «... و چند داستان دیگر»

کنسرت جالب و دیدنی کیهان کلهر و تریو رامبرانت

نخستین جلسه هم‌اندیشی اساتید و هنرمندان زیورآلات اسلامی و ایرانی برگزار شد

«تجربه شخصی» نیوشا خطیب در گالری فردا

اکران «هجوم» شهرام مکری بدون ممیزی

فیلم‌های کوتاه تقوایی و اصلانی در خانه هنرمندان

نیک زی | ناگفته‌های «پل مک‌کارتنی» از همکاری با ستاره‌های موسیقی